គំរោង​សំរាប់

កំហឹង​កើត​មាន​ឡើង​ទៅ​លើ​ភាព​ល្អ​បំផុត​របស់​យើង! ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​យើង​ទៅ​នឹង​កំហឹង​គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​ការ​ទុក​ចិត្ត​លើ​ព្រះ​ជាម្ចាស់ ហើយ​នឹង​អាន​នូវ​ព្រះ​បន្ទូល​របស់​ព្រះ​ជាម្ចាស់។ ចាត់​ទុក​ គំរោង​អាន​ព្រះ​គម្ពីរ​មួយ​នេះ ជា​ការ​ទុក​ចិត្ត​ដែល​នៅ​ក្បែរ​លោក​អ្នកលើ​ប្រធាន​បទ​កំហឹង។ ខ​គម្ពីរ​ខាង​ក្រោម​នេះ​នឹង​ជា​ជំនួយ​ដល់​លោក​អ្នកក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​កំហឹង យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ។ សូ​មអោយ​ជីវិត​របស់​លោក​អ្នក​បាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ដោយ​ចង​ចាំ​នូវ​បទ​ព្រះ​គម្ពីរ! សំរាប់​ប្រព័ន្ធ​ជាក់​លាក់​ក្នុង​ការ​ចង​ចាំ​នូវ​ព្រះ​គម្ពីរ សូម​ចូល​មក​កាន់ៈ www.MemLok.com

កំហឹង

មនុស្សមិនគួរត្រូវគេរំលោភបំពានឡើយ។ ព្រះជាម្ចាស់ស្រឡាញ់អ្នក ហើយចង់អោយអ្នកទទួលការយកចិត្តទុកដាក់និងមើលថែ។ មិនខុសទេ ហើយក៏មិនលេងផ្លូវកាត់ដែរ ក៏មិនមានការយល់ខុសណាដែលត្រូវពើបប្រទះជាមួយនឹងការបំពានលើ រូបកាយ ផ្លូវភេទ ឬផ្នែកអារម្មណ៍ទេ។ គំរោងអានប្រាំពីរថ្ងៃនេះនឹងជួយលោកអ្នកអោយសម្រេចនូវការយល់ដឹងពីព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ទៅលើ ភាពយុត្តិធម៌ ក្ដីស្រឡាញ់ និងការលោមលោមទៅកាន់គ្រ់បមនុស្សទាំងអស់។

ការបំពាន

សង្គមបានដាក់នូវភាពសំខាន់លើសម្លៀកបំពាក់ដែលមនុស្សពាក់។ នោះប្រហែលជាអ្នកឆ្ងល់ថា តើព្រះគម្ពីរមានចែងអ្វីខ្លះពីការដែលត្រូវបង្ហាញខ្លួនឯង តើវាសំខាន់ទេ? គំរោងអានប្រាំពីរថ្ងៃនេះនឹងជួយលោកអ្នកអោយទទួលស្គាល់ថា វាជារឿងសំខាន់ក្នុងនាមយើងជាកូនរបស់ព្រះ។

សម្លៀក​បំពាក់

តើវាជាសេចក្ដីពិតរបស់ខ្ញុំ ឬជាសេចក្ដីពិតនៃព្រះ? តើនឹងមានរឿងអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលសេចក្ដីទាំងពីរ ប៉ះទាស់ប្រឆាំងនឹងគ្នា? តើយើងអាចដឹងបានថាអ្វីមួយជាសេចក្ដីពិតប្រាកដ ឬក៏មិនមែន បានយ៉ាងដូចម្ដេចទៅ? មកចូលរួមជាមួយនឹងយើងខ្ញុំ ប្រមាណជារយៈពេល ៧ ថ្ងៃបន្តបន្ទាប់ ក្នុងខណៈពេលដែលយើងធ្វើការគិតពិចារណាទៅលើគំនិតនៃសេចក្ដីពិត ដោយថាសេចក្ដីពិតមិនមែនជាគោលគំនិតនោះទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សដ៏ពិតមួយអង្គ។ ជាមនុស្សដែលមាននាមនិងមានមុខមាត់ម្នាក់។ ជាមនុស្សដែលមានទំនាក់ទំនង មិនចេះផ្លាស់ប្រែ ជាម្នាក់ដែលផ្ដល់នូវជីវិត ហើយតែងតែផ្ដល់នូវក្ដីស្រឡាញ់ជានិរន្តរ៍។ ម្នាក់នោះគឺជាអង្គព្រះយេស៊ូវ។

តើសេចក្ដីពិតជាអ្វីទៅ?

គម្រោងអាននេះ នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចអាន កណ្ឌគម្ពីរក្នុងសញ្ញាថ្មី ទាំងមូល ក្នុងរយៈពេល មួយឆ្នាំ។

អានកណ្ឌគម្ពីរក្នុងសញ្ញាថ្មីទាំងមូល

ការល្បួងកើតមានឡើងគ្រប់ទម្រង់។ វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការដោះសារទៅលើការសម្រេចចិត្ត និងធ្វើអោយខ្លួនឯងបានសប្បាយ។ គំរោងអានប្រាំពីរថ្ងៃនេះនឹងជួយលោកអ្នកយកឈ្នះលើការល្បួង តាមព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ សូមចំណាយពេលស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងគំនិង ហើយអនុញ្ញាតិអោយព្រះមានបន្ទូលទៅកាន់ជីវិតអ្នក នោះអ្នកនឹងយកឈ្នះនូវកម្លាំងដ៏ខ្លាំងរបស់ការល្បួង។

ការ​ល្បួង

ក្ដីស្លាប់គឺជាអ្វីមយយដែលគ្រប់ៗគ្នាត្រូវជួបប្រទះនៅក្នុងជីវិតយើង។ មានសំនួរជាច្រើនដែលបានលើកឡើង ហើយអាចធ្វើអោយយើងរន្ធត់ចិត្តខ្លាំង។ គំរោងអាន៧ថ្ងៃនេះនឹងជួយអ្នកជាមួយនឹងផ្នត់គំនិតខាងព្រះគម្ពីរដែលបានចែងពីការស្វែងរកឃើញនូវកម្លាំង និងការលួងលោម នៅពេលយើងប្រឈមមុខនឹងភាពអមតៈរបស់យើង។

ក្ដីស្លាប់

កំហឹងគឺជាបញ្ហាមួយដែលគ្រប់គ្នាពើបប្រទះក្នុងពេលណាមួយ។ គំរោងអាន៧ថ្ងៃនេះនឹងជួយអ្នកជាមួយនឹងផ្នត់គំនិតខាងព្រះគម្ពីរជាមួយនឹងសារខ្លីៗសំរាប់អានប្រចាំថ្ងៃ។ អានអត្ថបទ ចំណាយពេលពិនិត្យមើលខ្លួនឯងដោយស្មោះត្រង់ និងអនុញ្ញាតិអោយព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលមកកាន់កាលៈទេសៈរបស់អ្នក។

កំហឹង និងការស្អប់

ពាក្យ​សំដី​ដែល​យើង​ប្រើប្រាស់​មាន​អំណាចយ៉ាង​សម្បើម សំរាប់​កសាង និង សំរាប់​បំផ្លាញ ជាពិសេសការ​និយាយដើមដែល​ប្រៀប​ដូច​ជា​ពិស​យ៉ាង​សាហាវ។ តើអ្នក​ចង់​អោយ​ពាក្យ​សំដី​របស់​អ្នក​មាន​តួនាទី​យ៉ាង​ដូចម្ដេច? សំរាប់​នាំ​អោយ​មាន​ជីវិត ឬ សំរាប់​បំផ្លាញ​ជីវិត​អ្នក​ដទៃ? គំរោងការ​រយៈពេល​ 7 ថ្ងៃនេះ ​នឹង​ជួយ​លោក​អ្នក​អោយ​ស្វែង​យល់​ថា​តើព្រះ​ជាម្ចាស់ ទ្រង់​យក​ចិត្តទុក​ដាក់​និង​មាន​​ភាព​ម៉ឺង​ម៉ាត់​យ៉ាង​ណាចំពោះ​អ្វី​ដែល​ចេញ​ពី​មាត់របស់​យើង។ សូមស្ងៀម​ស្ងាត់​ ​និង ស្ដាប់​នូវ​អ្វី​ដែល​ទ្រង់​ចង់មាន​ព្រះបន្ទូល។

ការ​និយាយ​ដើម​

ព្រះយេស៊ូ(វ) គឺជាបុគ្គលនៃស្នូលកណ្ដាលនៃជំនឿរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ។ ហើយគម្រោងអានរយៈពេល ៥​ ថ្ងៃនេះ នឹងពិនិត្យមើលយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងរូបអង្គរបស់ទ្រង់ ថាព្រះអង្គជានរណា៖ ជាអ្នកអត់ឱនទោសដល់បាប ជាមិត្តនៃមនុស្សមានបាប ជាពន្លឺ ជាអ្នកធ្វើការដ៏អស្ចារ្យ និងជាព្រះអម្ចាស់ដែលបានរស់ឡើងវិញពីក្ដីស្លាប់។

តើ ព្រះយេស៊ូ(វ) ជានរណា?

យើងបានអបអរសាទរឆ្នាំគម្រប់ខួបទី ៥០០ នៃកំណែទម្រង់ជំនឿ  (Reformation) ដោយរួមជាមួយការដាស់តឿន ឱ្យវិលទៅរកព្រះបន្ទូល នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៧។ ដូចអ្វីដែលពួកអ្នកបានកែទម្រង់ជំនឿ បានបញ្ចេញយ៉ាងជាក់ ក្នុងគម្រោងអាននេះថា៖
• ដោយតាមរយៈព្រះបន្ទូលតែមួយគត់ -- សូឡា ស្គ្រីបធូរ៉ា (Sola Scriptura)
• ដោយមាន ឋានានុក្រមនៃ "ដំណឹងល្អ" មួយ [ព្រះគម្ពីរបានតម្រាបឡើង ដោយយោងទៅតាមកណ្ឌគម្ពីរ ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង ដល់ក្រុមអ្នកបានកែទម្រង់ជំនឿ (Reformers)]
• ដោយទទួលបានពីព្រះគុណ សម្រាប់សប្ដាហ៍នីមួយៗ ហើយនិង 
• ការប្រើប្រាស់នូវបច្ចេកវិទ្យាទំនាក់ទំនងចុងក្រោយបំផុត (តាំងពី ហ្គូធិនប៊ឺគ -- Gutenberg រហូតមកដល់ YouVersion!)។


គម្រោងអានពីក្រុមកំណែទម្រង់ជំនឿ (Reformation)

ជីវិត​របស់​យើង​ងាយ​នឹង​ទទួល​ការ​វាយ​លុក​ដោយ​ការ​ខ្វល់​ខ្វាយ​ និង ការ​ភ័យខ្លាច​ចំពោះអ្វី​ដែល​យើង​មិន​ស្គាល់។ ផ្ទុយមកវិញ ព្រះជាម្ចាស់បាន​ប្រទាន​មក​អោយ​យើង​នូវវិញ្ញាណនៃ​សេចក្ដី​ក្លាហាន មិន​មែនការ​ភ័យខ្លាច​និង​ការ​ខ្វល់​ខ្វាយ​នោះទេ។ គំរោង​ការ​អានរយៈពេល​ប្រាំពីរ​ថ្ងៃនេះ​ នឹង​ជួយអោយ​លោក​អ្នកចេះ​ងាកទៅ​រក​ព្រះ​ជាម្ចាស់​នៅ​រាល់​គ្រប់ស្ថានភាព​ទាំង​អស់​ក្នុង​ជីវិត។ ការ​សំរេច​បាន​យ៉ាង​ជាញជ័យ ឈ្នះ​ទៅលើ​ការ​ខ្វាយខ្វល់ គឺ​ជាការ​ចេះទុកចិត្ត​លើ​ព្រះជាម្ចាស់។

ការ​ព្រួយបារម្មណ៍

គម្រោងអានរយៈពេល ៤ ថ្ងៃ សម្រាប់យុវជននេះ ពិនិត្យពិច័យទៅលើអ្វីដែលព្រះគម្ពីរថ្លែងអំពីការអធិស្ឋាន។ មកតាមដានទៅលើរឿងរបស់ ថាយឡឺ (Tyler) ក្នុងខណៈពេលដែលគាត់រៀនថាការនិយាយទៅព្រះ នោះមានន័យយ៉ាងណា។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកនឹងអានអត្ថបទគម្ពីរ ទស្សនារឿង និងរៀនជាមួយ ថាយឡឺ ក្នុងខណៈពេលដែលគាត់ចោទសួរជាសំណួរធំៗមួយចំនួន ថាតើការនិយាយទៅព្រះ តាមរយៈសេចក្ដីអធិស្ឋាន នោះមានន័យយ៉ាងណា។

របៀបអធិស្ឋាន

សម្ពាធ​ពី​អ្នក​នៅ​ក្បែរ អាច​ជារឿង​ធំ ប៉ុន្តែ​វា​អាច​ជា​ការ​ពិត​មួយ​ដែល​អាក្រក់​ដែរ។ ព្រះបាន​ត្រាស់​ហៅ​យើង​អោយ​រស់​ក្នុង​ជីវិតនេះ​ដើម្បី​បូជា​ថ្វាយទ្រង់។ អញ្ចឹង​ក្នុង​ការ​ដឹង និង​យល់​ពី​ស្តង់​ដារ​របស់​ទ្រង់​គឺវា​សំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់។ នៅ​ក្នុង​គំរោង​ប្រាំពីរ​ថ្ងៃ​នេះ អ្នក​នឹង​ស្វែង​រក​ឃើញ​នូវកម្លាំង​ក្នុង​ការប្រឈម​នឹង​សម្ពាធ​ ហើយ​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រឹម​ត្រូវ​ក្នុង​ជីវិត

ការ​រង​សម្ពាធ

យុវជន

ក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍មុនពេលបុណ្យ​រំឭកថ្ងៃដែលព្រះយេស៊ូគ្រិស្តរស់ឡើងវិញ យើងចង់ស្វែងយល់ឲ្យកាន់តែជ្រាលជ្រៅអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នៃជំនឿរបស់យើង ស្គាល់ព្រះយេស៊ូវឲ្យកាន់តែច្បាស់ និងបទពិសោធន៍ពីរបៀបនៃការប្រព្រឹត្ដដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់នៅលើឈើឆ្កាងដែលអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់យើងជារៀងរហូត។

#JESUS2020 - ពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃជាមួយព្រះជាម្ចាស់

ក្នុងអំឡុងប៉ុន្មានសប្ដាហ៍មុនពិធីបុណ្យព្រះយេស៊ូរស់ឡើងវិញយើងចង់ទទួលបាននូវការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះនៃជំនឿរបស់យើងអោយស្គាល់ទ្រង់កាន់តែច្បាស់ហើយមានពិសោធន៍ពីរបៀបដែលប្រកបដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់នៅលើឈើឆ្កាងអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតយើងជារៀងរហូត។ យើងនឹងពិនិត្យមើលយ៉ាងដិតដល់នូវពាក្យរបស់ព្រះយេស៊ូដែលថា "ខ្ញុំជា" ហើយដោយការធ្វើដូច្នេះយើងនឹងរកឱ្យឃើញថាព្រះយេស៊ូវគឺជានរណានិងអ្វីទៅដែលទ្រង់ត្រូវតែផ្តល់ឱ្យយើងកាន់តែស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀត។

#JESUS2019 - ពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃជាមួយព្រះ

សប្ដាហ៍នៃការអធិស្ឋានពីក្រុមប្រិយសម្ព័ន្ធគ្រីស្ទបរិស័ទ (Evangelical Alliance) ហៅកាត់ថា WOP គឺជាការផ្ដួចផ្ដើមពីជុំវិញពិភពលោក ទោះភាគច្រើនប្រតិបត្តិនៅអ៊ឺរ៉ុបក្ដី ក៏ពួកគាត់បានផ្ដល់មេរៀនសិក្សាពីប្រិយសម្ព័ន្ធគ្រីស្ទបរិស័ទអ៊ឺរ៉ុប (European Evangelical Alliance) ដែរ។ WOP នៅក្នុងឆ្នាំ ២០២២ បានប្រព្រឹត្តឡើងក្រោមប្រធានបទមួយមានចំណងជើងថា "ថ្ងៃសប្ប័ទ"។ ក្នុងរយៈពេល ៨ ថ្ងៃ នោះអ្នកអាននឹងទទួលបានការអញ្ជើញឱ្យមកផ្ដោតនិងផ្ចង់ចិត្តទៅលើចំណុចនីមួយៗពីថ្ងៃសប្ប័ទ ដោយថ្លែងពី៖ អត្តសញ្ញាណ ការផ្គត់ផ្គង់ ការសម្រាក ការរំឭក អំណរ ភាពសប្បុរស និងក្ដីសង្ឃឹម។ យើងខ្ញុំសង្ឃឹមថាមេរៀនអស់ទាំងនេះនឹងជួយដល់អ្នកឱ្យរុកស្វែងរកឃើញសាជាថ្មីនូវជីវិត ដែលស្របទៅនឹងចង្វាក់ដំណើរជីវិត ស្របតាមព្រះជាម្ចាស់!

ថ្ងៃសប្ប័ទ - រស់នៅស្របតាមចង្វាក់ជីវិតរបស់ព្រះ

ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់មកសួរអ្នក៖ «តើខ្ញុំត្រូវជឿលើអ្វី ដើម្បីឱ្យខ្ញុំបានក្លាយទៅជាគ្រីស្ទបរិស័ទ?» នោះតើអ្នកនឹងត្រូវឆ្លើយទៅគេថាយ៉ាងណា? ដោយការប្រើប្រាស់ឃ្លានៃពាក្យមាននៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏ជាទីស្រឡាញ់ "ព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់ខ្ញុំ នេះខ្ញុំដឹង ដ្បិតព្រះគម្ពីរប្រាប់ខ្ញុំអញ្ចឹង - Jesus loves, this I know, for the Bible tells me so" នោះមានអតីតអ្នកយកព័ត៌មានក្លាយជាគ្រូគង្វាលម្នាក់ គាត់ចង់ជួយអ្នកឱ្យយល់ពីអ្វីដែលអ្នកជឿ ហើយដឹងថាដោយព្រោះហេតុអ្វី។ កវីនិពន្ធដ៏ល្បី ដោយសៀវភៅរបស់គាត់បានលក់ដាច់យ៉ាងច្រើន គឺលោក ចន អេស ឌីគឺសិន (John S. Dickerson) ពន្យល់យ៉ាងច្បាស់លាស់ ហើយដោយស្មោះនូវជំនឿសំខាន់ៗរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ ហើយគូរបង្ហាញយ៉ាងមានអំណាចពីហេតុផល ថាហេតុអ្វីបានជាជំនឿទាំងនោះចាំបាច់។

ព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់ខ្ញុំ

ក្រុម

មនុស្សគ្រប់រូបកំពុងតែស្វែងរកភាពជោគជ័យ ប៉ុន្តែមានមនុស្សជាច្រើនកំពុងតែរុករកវាមិនឃើញ ដោយសារតែអ្វីៗដែលពួកគេកំពុងតែដេញតាម នោះគឺជាការយល់ខុស ដោយមិនដឹងថាការរស់នៅក្នុងជីវិតជោគជ័យ នោះមានន័យយ៉ាងណា។ ដើម្បីឱ្យស្វែងរកឃើញនូវភាពជោគជ័យដ៏ពិតប្រាកដ នោះអ្នកត្រូវតែផ្ដោតចិត្តគំនិតនិងភ្នែករបស់អ្នក ទៅលើអត្ថន័យដែលព្រះឱ្យសម្រាប់ភាពជោគជ័យនោះវិញ។ សូមអនុញ្ញាតឱ្យ លោកគ្រូ ថូនី អេវិន (Tony Evans) ដែលជាកវីនិពន្ធដ៏ល្បី បង្ហាញផ្លូវនិងពីរបៀបទៅរកឱ្យឃើញនគរព្រះដ៏ពិត និងមាគ៌ានៃភាពជោគជ័យដ៏ពិត ទៅដល់អ្នក។

គំរោងសំរាប់

យុវជន

កំហឹង

ការបំពាន

សម្លៀកបំពាក់

តើសេចក្ដីពិតជាអ្វីទៅ?

អានកណ្ឌគម្ពីរក្នុងសញ្ញាថ្មីទាំងមូល

ការល្បួង

ក្ដីស្លាប់

កំហឹង និងការស្អប់

ការនិយាយដើម

តើ ព្រះយេស៊ូ(វ) ជានរណា?

គម្រោងអានពីក្រុមកំណែទម្រង់ជំនឿ (Reformation)

ការព្រួយបារម្មណ៍

របៀបអធិស្ឋាន

ការរងសម្ពាធ

ក្រុម

#JESUS2020 - ពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃជាមួយព្រះជាម្ចាស់

#JESUS2019 - ពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃជាមួយព្រះ

អានកណ្ឌគម្ពីរក្នុងសញ្ញាថ្មីទាំងមូល

ថ្ងៃសប្ប័ទ - រស់នៅស្របតាមចង្វាក់ជីវិតរបស់ព្រះ

ព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់ខ្ញុំ

បុរស

អានកណ្ឌគម្ពីរក្នុងសញ្ញាថ្មីទាំងមូល

មាគ៌ាពិតនៃព្រះទៅកាន់ភាពជោគជ័យ

គំរោង​សំរាប់

យុវជន

កំហឹង

ការបំពាន

សម្លៀក​បំពាក់

តើសេចក្ដីពិតជាអ្វីទៅ?

អានកណ្ឌគម្ពីរក្នុងសញ្ញាថ្មីទាំងមូល

ការ​ល្បួង

ក្ដីស្លាប់

កំហឹង និងការស្អប់

ការ​និយាយ​ដើម​

តើ ព្រះយេស៊ូ(វ) ជានរណា?

គម្រោងអានពីក្រុមកំណែទម្រង់ជំនឿ (Reformation)

ការ​ព្រួយបារម្មណ៍

របៀបអធិស្ឋាន

ការ​រង​សម្ពាធ

ក្រុម

#JESUS2020 - ពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃជាមួយព្រះជាម្ចាស់

#JESUS2019 - ពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃជាមួយព្រះ

អានកណ្ឌគម្ពីរក្នុងសញ្ញាថ្មីទាំងមូល

ថ្ងៃសប្ប័ទ - រស់នៅស្របតាមចង្វាក់ជីវិតរបស់ព្រះ

ព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់ខ្ញុំ

បុរស

អានកណ្ឌគម្ពីរក្នុងសញ្ញាថ្មីទាំងមូល

មាគ៌ាពិតនៃព្រះទៅកាន់ភាពជោគជ័យ

គំរោងសំរាប់

សម្លៀកបំពាក់

ការល្បួង

ការនិយាយដើម

ការព្រួយបារម្មណ៍

ការរងសម្ពាធ