នៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ Life.Church បានចាប់ផ្ដើមស្វែងរុករក របៀបផ្សេងៗ ដែលយើងអាចជួយដល់មនុស្ស ដើម្បីទាញយកផលប្រយោជន៍ពីបច្ចេកវិទ្យាដែលកំពុងលេចធ្លោ ឱ្យមនុស្សគេអាចមានវិធីផ្សេងៗ ក្នុងទំនាក់ទំនង មានបទពិសោធន៍ជាមួយនឹងព្រះគម្ពីរ ដែលអាចនាំឱ្យជីវិតរបស់គេទៅកាន់ការបំផ្លាស់បំប្រែ។ ដូច្នេះ ចិត្ដគំនិតនោះ បាននាំឱ្យយើងទៅដល់ការបង្កើត កម្មវិធីព្រះគម្ពីរ ដោយ YouVersion ហើយកម្មវិធីនេះ ជាកម្មវិធី ២០០ ដំបូង ដែលឥតគិតថ្លៃ មានឱ្យប្រើ នៅពេល អេផល បង្កើតទីផ្សារកម្មវិធី នៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក កម្មវិធីទាំងឡាយពី YouVersion បានរីកចម្រើនឡើង។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី រឿងមួយនៅតែដដែល៖ រាល់ផលិតផល និងលក្ខណៈពិសេសដែលយើងផ្តល់គឺត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការយកចិត្តទុកដាក់ និងមានចេតនាយ៉ាងពិសេស។ កម្មវិធីរបស់យើងមិនគ្រាន់តែជាកម្មវិធីអានព្រះគម្ពីរតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកប៉ុណ្ណោះនោះទេ ប៉ុន្តែកម្មវិធីទាំងនោះ បានបង្កើតឡើង ដើម្បីជួយអ្នកបណ្តុះទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយនឹងព្រះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយដើម្បីមានទំនាក់ទំនងនោះ នៅទីកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព រួមជាមួយនឹងមនុស្សដែលអ្នកអាចទុកចិត្តបានទៀតផង។

អ្នកជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកចូលប្រើ។ អ្នកជ្រើសរើសអ្វីដេលអ្នកចែករំលែក។ អ្នកជ្រើសរើសថាគួរចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយនរណា។ ទិន្នន័យរបស់អ្នក គឺជារបស់អ្នក។ កម្មវិធីពី YouVersion និង Life.Church មិនលក់ព័ត៌មានរបស់អ្នក ហើយនឹងមិនយកព័ត៌មាននោះ ទៅចែករំលែក ជាមួយនរណាទាល់តែសោះ ប្រសិនបើគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកនោះទេ។

លើសពីនេះ រាល់ផលិតផល YouVersion គឺឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង ថែមទាំងគ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬការជាវនានា។ កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃសម្រាប់បុគ្គលប្រើប្រាស់គ្រប់រូប និងឥតគិតថ្លៃទៅដល់ដៃគូបោះពុម្ពផ្សាយព្រះគម្ពីរ និងដៃគូមាតិការបស់យើង។ យើង​ធ្វើ​ដូច្នេះ ​ដោយ​សារ​តែយើង​មិន​ចង់​ឱ្យរឿងប្រាក់កាស ក្លាយទៅជារនាំងរវាងអំណាចដែលព្រះបន្ទូលអាចប៉ះពាល់ទៅដល់អ្នកដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់។

តើ​យើង​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ធ្វើ​យ៉ាងដូច្នេះ ​ដោយ​របៀប​ណា? ផ្អែកលើបេសកកម្មបែបឌីជីថលរបស់ Life.Church នោះ YouVersion មានការគាំទ្រពីថវិកាទូទៅ ពីក្រុមជំនុំ Life.Church និងតាមរយៈការរួមចំណែកពីសហគមន៍ជាសកលរបស់យើងខ្ញុំ ដែលគេចង់ចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះ ដើម្បីជួយឱ្យមនុស្សបានប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា និងអាចចូលទៅជិតព្រះជារៀងរាល់ថ្ងៃ តាមរយៈបទគម្ពីរ និងបទពិសោធន៍ផ្លាស់ប្តូរជីវិត។

Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share, and process your personal information.

The information we collect depends on the services and functionality you request. You may decline to submit personal information to us; however, that may prohibit us from having the ability to provide you with certain services or functionality. The personal information we collect and the purpose for which we use that information are described below.

Personal information you provide to us.

You do not need to sign up for a Membership account to use YouVersion. However, Membership allows us to tailor YouVersion to be a more personalized experience. To create a YouVersion Membership account, we require that you provide a first name, last name, and a valid email address. We will use this information to associate you with your specific YouVersion Member account. After you have created a YouVersion Member account, you may also choose to provide your gender, age, website, description of your location, a brief biography, a profile picture, and other information such as User Contributions (defined below). All of these, if provided, will be associated with your account until you delete your account or make a request that the information be deleted as described below.

លើសពីព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវបានប្រមូល ដើម្បីបង្កើតគណនីសមាជិក អ្នកមានជម្រើសអំពីព័ត៌មានអ្វីដែលអ្នកចង់ផ្ដល់ជូនដល់រូបយើងខ្ញុំ។ យើងខ្ញុំប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពីអ្នក នៅពេលដែលអ្នកផ្ដល់ជូន ដាក់ផ្សាយ ឬបង្ហោះ នៅលើ កម្មវិធី YouVersion។ អ្នកមិនចាំបាច់ផ្ដល់ជូនព័ត៌មាននេះដល់យើងទេ តែទោះជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្ដល់ឱ្យទេ អ្នកអាចមានសមត្ថភាពក្នុងព្រំដែនកំណត់មួយ ក្នុងប្រព័ន្ធដំណើរការ​ និងមិនមានសមត្ថភាពប្រើប្រាស់ពេញលេញក្នុងកម្មវិធី YouVersion របស់អ្នក។ មុខងារជាក់លាក់ក្នុងកម្មវិធី YouVersion តាមការផ្ដល់ជូនរបស់អ្នក នោះយើងខ្ញុំអាចដាក់ឱ្យដំណើរការតាមព័ត៌មានរបស់អ្នក ដូចបានពិភាក្សាខាងក្រោម។

Your user contributions.

YouVersion អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ ដាក់ផ្សាយ ចែកបន្ត និងបង្ហាញនូវអត្ថបទមួយចំនួន (យើងលើកឡើង លើសកម្មភាពនោះ ថា "ផុស" ឬ "បង្ហោះ" ដែលនោះជាការផ្សព្វផ្សាយ)។ ការដាក់បង្ហោះ អាចដាក់ជាសាធារណៈ នៅក្នុងទីកន្លែងនានា នៃកម្មវិធី YouVersion មានដូចជា គេហទំព័រ និងបណ្ដាញសង្គម ដែលអ្នកមានគណនីក្នុងការប្រើប្រាស់ តាមរយៈកម្មវិធី YouVersion ឬផ្ទេរបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃផ្សេងនៅក្នុងកម្មវិធី YouVersion ឬប្រព័ន្ធបណ្ដាញទីបី ដែលអ្នកជ្រើសរើសមាននៅលើកម្មវិធី YouVersion ឬ បណ្ដាញដទៃ ឬសេវាកម្មដទៃផ្សេងទៀត។ ដូចឧទាហរណ៍ នេះរួមផ្សំនឹងការដាក់មតិនៅលើការបង្ហោះរបស់មិត្ត ឬកំពុងបង្កើត និងចែករំលែក រូបភាពខគម្ពីរ។ កម្មវិធី YouVersion អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចបង្កើតអត្ថបទមួយចំនួន ដើម្បីថែរក្សាគណនីរបស់អ្នក ដូចជាការដាក់កំណត់ត្រា ឬដាក់ចំណាំ លើខគម្ពីរ ដែលនៅក្នុងនោះ មានដូចជាការដាក់បង្ហោះ ដើម្បីផ្ដល់ជូនទៅដល់អ្នកដទៃ។ យើងនឹងហៅមាតិកាដែលអ្នកបានបង្កើត ទោះជាបានបង្ហោះ ឬក៏អត់ ថាជា "ការចូលរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់"។

ការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការដោយពួកយើង ដើម្បីជួយសម្រួលដល់សមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការបង្កើត ប្រើប្រាស់ រក្សាទុក និងចែកចាយការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់តាមដែលអ្នកជ្រើសរើស។ យើងនឹងភ្ជាប់ការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើរបស់អ្នកជាមួយគណនីរបស់អ្នក ដរាបណាអ្នកជ្រើសរើសមិនលុបវាចេញ។ សូមចងចាំថា ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចេញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនជាសាធារណៈ មិនថាតាមរយៈការបង្ហោះ តាមបណ្ដាញសង្គម ផ្ទាំងសារ ឬវេទិកាសាធារណៈ នៅលើប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតផ្សេងទាំងឡាយនោះទេ ព័ត៌មាននោះ អាចត្រូវបានប្រមូល និងប្រើប្រាស់ដោយអ្នកដទៃ។

Donations and giving.

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសផ្តល់ការបរិច្ចាគដោយស្ម័គ្រចិត្តតាមរយៈ YouVersion ឬគេហទំព័រភាគីទីបីដែលភ្ជាប់ទៅ YouVersion នោះ បន្ទាប់មក ហើយមានតែដូច្នោះទេ ដែលអ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញ និងតម្រូវឱ្យផ្តល់កាតឥណទាន គណនីធនាគារ និងព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត ដែលចាំបាច់សម្រាប់ការដាក់ដំណើរប្រតិបត្តិការ។ យើងនឹងប្រមូលការចាត់តាំងសម្រាប់ការបរិច្ចាគរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ និងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជាឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន ប្រទេស លេខទូរស័ព្ទ និង/ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ដើម្បីធានាថាការបរិច្ចាគរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងដែលអ្នកស្នើសុំ និងផ្តល់ឱ្យអ្នក ជាមួយនឹង "សេចក្តីថ្លែងនៃការបរិច្ចាគជាប្រចាំឆ្នាំ" ដែលកំណត់ធាតុនៃការបរិច្ចាគរបស់អ្នក សម្រាប់គោលបំណង លើព័ត៌មានពន្ធ ឬការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ យើងនឹងមិនរក្សាទុក ឬដំណើរការព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុដែលផ្តល់មកឱ្យយើង តាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់គោលបំណងនៃការបរិច្ចាគនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ការបរិច្ចាគទៅស្ថាប័នផ្សេងក្រៅពី YouVersion ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការបរិច្ចាគរបស់អ្នក យើងចែករំលែកឈ្មោះ អ៊ីមែល អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាមួយស្ថាប័នដែលបានកំណត់ ព្រមទាំងកាលបរិច្ឆេទ ចំនួនទឹកប្រាក់ វិធីសាស្ត្រទូទាត់ និងលេខបួនខ្ទង់ចុងក្រោយ នៃកាត ឬលេខគណនីដែលប្រើសម្រាប់ការបរិច្ចាគរបស់អ្នក។ ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃគោលការណ៍នេះ យើងប្រើ Stripe ឬ PayPal ដើម្បីដំណើរការការទូទាត់ការបរិច្ចាគតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបដែលភាគីទីបីទាំងនេះដំណើរការព័ត៌មានរបស់អ្នក សូមមើលច្បាប់គោលការណ៍ឯកជនរបស់ពួកគេ ដែលអាចរកឃើញបាននៅទីនេះ៖ https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Communications from you to us.

យើងប្រមូលព័ត៌មានអំពីអ្នក នៅពេលអ្នកផ្ញើ ទទួល ឬចូលរួម ជាមួយនឹងសាររបស់យើង នេះរួមទាំងពេលដែលអ្នកដាក់បញ្ជូនព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬស្នើដោយការផ្ញើអ៊ីមែល help@youversion.com ឬតាមរយៈគេហទំព័រ help.youversion.com។ យើងរក្សា និងប្រើប្រាស់ ការទំនាក់ទំនងទាំងនោះ ដើម្បីដាក់ដំណើរការលើការស្នើសុំ ឆ្លើយតបទៅលើការស្នើសុំ និងធ្វើឱ្យកម្មវិធី YouVersion និងសេវាកម្មរបស់យើង ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកជាសមាជិកម្នាក់ យើងនឹងរក្សាការទាក់ទងរបស់អ្នកមកកាន់យើង ដោយដាក់ភ្ជាប់រួមជាមួយនឹងគណនីរបស់អ្នក ដរាបណាអ្នកនៅយ៉ាងសកម្មក្នុងសមាជិកភាព។

ដោយយល់ព្រមលើ គោលការណ៍ច្បាប់ឯកជនរបស់យើង នោះអ្នកយល់ស្របទៅលើការអនុញ្ញាតប្រើ សំណល់ទិន្នន័យ និងបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងនោះ (ដូចឧទាហរណ៍ សំណគេហទំព័រ រូបភាពចំណាំ ស្លាក និងប្រព័ន្ធចំណាំគ្រឿងប្រើប្រាស់អេឡិចត្រូនិចនានា ដែលយើងហៅវាថាជា សំណល់ទិន្នន័យអនឡាញ - "ខូឃីស៍-cookies") ដូចបានពិពណ៌នា នៅក្នុងគោលការណ៍ច្បាប់នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី YouVersion ដោយមិនបានផ្លាស់ប្រែ កម្មវិធីរុករក ឬការកំណត់លើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ដើម្បីបិទសំណល់ទិន្នន័យនោះទេ យើងនឹងសន្មតថាអ្នកយល់ព្រមទទួលរាល់សំណល់ទិន្នន័យ ដែលបានផ្ដល់ជូនតាមរយៈកម្មវិធី YouVersion នេះហើយ។

Cookies and other similar technologies.

ជាសំខាន់ យើង មិនមែន ប្រើសំណល់ទិន្នន័យ ឬបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងនោះ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម សម្រាប់ភាគីទីបី ឬសេវាកម្មនានា នោះឡើយ។

We use cookies to recognize you and/or your device(s) on, off, and across the different applications of YouVersion. Cookies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion. They also help us ensure that Member information is used in association with the correct Member account.

We use cookies to collect details of your use of YouVersion (including traffic data, IP location data, logs, browser type, browser language, the functionality requested, and the timing of your requests), and other communication data and the resources that you access, use, and create on or through YouVersion. We use this information to provide a tailored YouVersion experience for you and to communicate with you more effectively. The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using YouVersion and/or parts of YouVersion, track total usage, analyze usage data, and improve YouVersion functionality for all Users. We may combine this information to provide you with a better experience and to improve the quality of our service.

We generally maintain the data we collect from cookies for 21 days but may save it for a longer period where necessary such as when required by law or for technical reasons. Although most internet browsers accept cookies by default, you can control cookies through your browser settings and similar tools or refuse cookies altogether. If you refuse to accept cookies, you may be unable to access certain parts of YouVersion, you will prohibit us from delivering the full capability of YouVersion, and you may prevent the use of certain features and services that require these technologies.

YouVersion មិនអាចកំណត់គេហទំព័រមាតិកាឬកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ឬផ្តល់ពី YouVersion ឬគេហទំព័រនិងសេវាកម្មផ្សេងៗរបស់យើងដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយភាគីទីបីរួមទាំងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នកនិងអ្នកផ្តល់សេវាកម្មទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ។ ភាគីទីបីទាំងនេះអាចដាក់ខូឃីស៍ផ្ទាល់ខ្លួនឬឯកសារផ្សេងទៀតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកប្រមូលទិន្នន័យឬស្នើសុំព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនពីអ្នក។ ព័ត៌មានដែលពួកគេប្រមូលអាចទាក់ទងនឹងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឬពួកគេអាចប្រមូលព័ត៌មានរួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនអំពីសកម្មភាពលើអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកតាមពេលវេលានិងនៅលើគេហទំព័រកម្មវិធីនិងសេវាកម្មអ៊ីនធឺណិតផ្សេងៗទៀត។ ភាគីទីបីទាំងនេះអាចប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះដើម្បីផ្តល់ជូនអ្នកនូវមាតិកាយោងតាមចំណាប់អារម្មណ៍ (ទម្លាប់) លើមាតិកាគោលដៅ។ យើងមិនត្រួតពិនិត្យបច្ចេកវិទ្យាតាមដានរបស់ភាគីទីបីទាំងនេះឬវិធីដែលពួកគេអាចត្រូវបានប្រើ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីមាតិកាគោលដៅអ្នកគួរទាក់ទងអ្នកផ្តល់ការទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់។

Attribution providers.

យើងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម YouVersion នៅលើគេហទំព័រភាគីទីបីដូចជាហ្វេសប៊ុកនិងហ្គូហ្គោលហើយប្រើឧបករណ៍អភិវឌ្ឍកម្មវិធីរបស់ភាគីទីបី (“អេសឌីខេ”) ដើម្បីសន្មតថាការទាញយក YouVersion បានទៅនឹងការផ្សព្វផ្សាយដែលមាននៅលើគេហទំព័រភាគីទីបី។ យើងមិនលក់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅឱ្យភាគីទីបីណាទេ ឬអនុញ្ញាតឱ្យសេវាកម្ម អេសឌីខេ ណា ដើម្បីលក់ព័ត៌មានផ្ទាល់របស់អ្នកទៅកាន់ភាគីទីបី ឬប្រើប្រាស់ព័ត៌មានផ្ទាល់របស់អ្នក ដើម្បីយកទៅលក់របស់ ឬសេវាកម្មរបស់ភាគីទីបីទាំងនោះដែរ។ យើងប្រហែលជាផ្ដល់ភាគីទីបីទាំងនេះនូវព័ត៌មានសរុបតែមិនបង្ហាញអត្តសញ្ញាណ ទាក់ទងទៅនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដែលបានដាក់នៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ ហើយនិងការទាញយក YouVersion ដែលជាលទ្ធផលចេញពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអស់ទាំងនោះដែរ។

Device ID, IP address and network access.

When you access or leave YouVersion websites, we receive the URL of both the site you came from and the one you go to next. We also get information about your proxy server, operating system, web browser and add-ons, device identifier and features, and/or your ISP or mobile carrier when you use YouVersion. We also receive data from your devices and networks, including your IP address.

We use the IP addresses we collect from our users to process them with public latitude and longitude information related to your Internet Service Provider or mobile service provider in order to determine, and in some instances depict in an aggregate and de-identified manner, the approximate geographic region for each instance of YouVersion use. This latitude and longitude information is stored by us for approximately seven days for troubleshooting and diagnostic purposes, but is never associated with any information about you or that would identify you personally.

We also collect and use the wireless (or “WiFi”) permissions of your mobile device to determine if you are connected to a WiFi or cellular network. This information is used to provide an optimized user experience by providing higher resolution media to a user who is on a high-speed WiFi connection rather than a cellular network. WiFi permissions are also used for casting content with Chromecast and similar devices. This information is not stored or shared by YouVersion.

We use data that we collect about you and that you provide as well as the inferences we make from that information as follows:

• To provide, support, and personalize YouVersion and the YouVersion functionality you request;
• To create, maintain, customize, and secure your YouVersion account, if any;
• To process your requests and respond to your inquiries;
• To provide information on other products or services;
• To maintain the safety, security, and integrity of YouVersion and the infrastructure that facilitates use of YouVersion;
• For development and internal analysis;
• To fulfill any other purpose for which you provide it;
• ដើម្បីអនុវត្តកាតព្វកិច្ចនិងពង្រឹងសិទ្ធិរបស់យើង បូករួមទាំងអ្វីៗមានក្នុងគោលការណ៍ច្បាប់ឯកជន និង ល័ក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ របស់យើងខ្ញុំ
• As described in this Privacy Policy;
• In any other way we may describe when you provide the information; and
• For any other purpose with your consent.

Membership.

We use the personal information you provide to create and maintain your Membership account. We also use this information to authorize and authenticate your access to your account. We store this information and information pertaining to your use of YouVersion (including User Contributions) in connection with your Membership account for so long as you are a Member. For example, your first and last name and email address will be stored and used by us in connection with your account name or auto-generated account ID to authenticate you as the correct user of your account. We will also store your User Contributions in association with your Member account to allow you to access, re-access, post, and otherwise utilize your User Contributions as you choose.

Friends.

YouVersion will allow you to communicate and connect with other YouVersion users to share Bible verses, User Contributions, and other content. It is your choice whether to communicate or connect with another member and to share your information or User Contributions.

To facilitate your connections with other YouVersion Members, you will be given the choice of whether to share with us the contact information stored on your device. You do not have to share this information to use YouVersion or to connect with any particular Member. If you decide to share this information with us, it will only be used to try and associate your contacts with other YouVersion Members to create potential YouVersion connections and will only be stored by us for so long as you have a YouVersion Member account. When you grant access to your contacts on your device for the purpose of friend suggestions, notification of when a contact joins, or sending an invite to YouVersion, that information is stored on our servers in a hashed format for the purpose of offering you this functionality.

Features related to your location.

មុខងារ YouVersion មួយចំនួនប្រើប្រាស់ទីតាំងជាក់លាក់របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសចែករំលែកវា ដើម្បីផ្តល់ ឬណែនាំមាតិកា និងព័ត៌មាន ដូចជាជួយអ្នកក្នុងការចុះឈ្មោះចូលព្រឹត្តិការណ៍ ឬណែនាំមាតិកាពីស្ថាប័នដែលនៅក្បែរនោះ។ យើង​នឹងឱ្យឈ្មោះការទាំងនេះ​ថាជា "មុខងារ​ផ្អែក​តាម​ទីតាំង"។ ដើម្បីប្រើ ឬចូលប្រើមុខងារផ្អែកតាមទីតាំង អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ជាជម្រើស ដើម្បីចែករំលែកទីតាំងច្បាស់លាស់របស់អ្នកជាមួយយើងខ្ញុំ ហើយប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើដូច្នេះ យើងនឹងប្រើព័ត៌មាននោះតែដើម្បីផ្តល់នូវមុខងារផ្អែកតាមទីតាំង ជាប្រយោជន៍កំណត់បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយ YouVersion និងវិភាគផ្ទៃក្នុង និងអភិវឌ្ឍផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់យើងខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

បន្ទាប់ពីអ្នកបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតនេះហើយ នោះយើងខ្ញុំនឹងសន្មតថាអ្នកបានឱ្យការយល់ព្រមរបស់អ្នក ដើម្បីដាក់ដំណើរការទីតាំងរបស់អ្នក នៅក្នុងរបៀបនេះ រហូតដល់អ្នកដកហូត ឬដាក់កំណត់ការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចជ្រើសរើសដកហូត ឬកំណត់ការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកសម្រាប់ការចែករំលែកទីតាំងតាមរយៈការកំណត់ពីឧបករណ៍ប្រើប្រាស់របស់អ្នក។

If you choose not to share your precise location, some location-related features may still allow for limited functionality (for example, you may still manually search for events around you), but other such features may not be accessible to you. You will still be able to access and use non-location dependent features of YouVersion.

We share your specific location only with your consent. If you choose to make certain location-related information viewable to your friends or the public, you give explicit consent for us to share that information with the audience you specify. You may change this permission at any time in your app settings.

YouVersion content.

We collect the manner in which you use YouVersion and its content, such as your prayer requests, the Bible chapters and Bible plans that you access, and the language in which you choose to utilize that content. We also collect and store the User Contributions you create, such as bookmarks, highlights, and notes. We process this information to allow you to access and use content you create or wish to access through each YouVersion session.

You will have the choice of whether to download certain YouVersion content and User Contributions to your device. You will have the choice of whether to allow YouVersion access to your device’s storage to add and modify this downloaded content. Access to the storage of your device is only used by YouVersion for downloading this requested content to your device.

វាគឺជាជម្រើសរបស់អ្នក ថាតើត្រូវបង្កើត ចូលប្រើ ឬរក្សាទុក ព័ត៌មាន និងមាតិកាកម្មវិធី YouVersion ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ យើងនឹងរក្សាទុកវាដោយភ្ជាប់ជាមួយគណនីសមាជិករបស់អ្នក។ យើងអាចប្រើព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់ YouVersion របស់អ្នក និងការសន្និដ្ឋានពីការប្រើប្រាស់នោះ ដើម្បីផ្តល់ជាអនុសាសន៍ដល់អ្នក អំពីមាតិកា YouVersion ផ្សេងទៀត។ ដូចឧទាហរណ៍ ផ្អែកលើគម្រោងអានព្រះគម្ពីរដែលអ្នកបានបញ្ចប់ យើងអាចណែនាំ គម្រោងអានព្រះគម្ពីរបន្ថែមដល់អ្នក។ អ្នកអាចបដិសេធទទួលយកអនុសាសន៍ទាំងនេះ តាមរយៈអ៊ីមែល ដូចដែលបានពិភាក្សាខាងក្រោម។

Communications from us to you.

យើងទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកតាមរយៈការបញ្ជូនដំណឹង តាមអ៊ីមែល ឬតាមសារនៅក្នុងកម្មវិធី។ ប្រសិនបើយើងទាក់ទងជាមួយអ្នកតាមរយៈអ៊ីមែល ជាទូទៅ អ្នកអាចឈប់ជាវសារទាំងនេះ តាមតំណភ្ជាប់លែងជាវ មាននៅក្នុងអ៊ីមែល ដែលផ្តល់ជូនក្នុងសារទាំងនោះ។ អ្នកក៏អាចកែសម្រួលការជូនដំណឹងរបស់អ្នកនៅពេលណាក៏បាន នៅក្នុងការកំណត់មឺនុយនៃកម្មវិធី YouVersion ឬដោយចូលទៅកាន់ bible.com/settings។

Analytics and performance.

We internally analyze the personal data available to us and the use of YouVersion content, as well as the inferences we make from that data, to provide and update YouVersion, communicate with you and process information as discussed in this Policy, and for internal analytics such as to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to YouVersion content. In some cases, we work with trusted third parties to perform this research, under controls that are designed to protect your privacy, as discussed below. We may disclose use of YouVersion content in an aggregated manner with de-identified and anonymized information that does not disclose any particular user or that user’s personally-identifying information. For example, we may use your data to generate statistics about overall usage of YouVersion worldwide or in specific geographic regions or at specific events or locations.

We also use de-identified and aggregate user data to market YouVersion, including communications that promote YouVersion Membership and network growth, such as celebrating the total number of YouVersion installs. When you see stats we share publicly such as global YouVersion engagement, we make sure to analyze and publish the data in an aggregated form, protecting your privacy and keeping your identity and personal information confidential. We use data, including user provided personal information, aggregations of user data, data collected through the use of YouVersion, public feedback, and information inferred from this data to conduct internal research and development in order to provide a better overall YouVersion experience, measure the performance of YouVersion, and increase the use of YouVersion and its features. This is done by making changes to YouVersion that are generally available, as well as sending users messages through YouVersion suggesting YouVersion functionality and content.

Sensitive Data

By downloading and using YouVersion, we do not assume that you are of any particular religious affiliation or are expressing to us any particular religious belief; we merely assume that you are interested in the content we provide. We do not require that users provide information about such beliefs or provide any other sensitive data such as race, ethnicity, philosophical beliefs, or physical or mental health to use YouVersion or create or maintain a YouVersion Member account.

Some features available through YouVersion utilize personal information that may reflect your religious or philosophical beliefs. Before we collect or process this information for such features, we will obtain your explicit consent. In addition to these features, you have control over the content of certain things you create, share, and store through YouVersion, and if you provide us with sensitive information with any content you create, share, and store, we will assume we have your consent to process that information.

យើងនឹងមិនលក់ព័ត៌មានងាយដឹងនិងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែ យើងប្រហែលជាត្រូវចែករំលែកវាជាមួយអ្នកផ្តល់សេវា ដែលជាភាគីទីបីដែលគេអាចឱ្យយើងផ្តល់នូវមុខងារជាក់លាក់មួយចំនួនពីកម្មវិធី ហើយអ្នកផ្តល់សេវាទាំងនោះ តម្រូវឱ្យរក្សាព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាសម្ងាត់ ហើយប្រើវាដើម្បីតែផ្តល់សេវារបស់គេ មកដល់យើងខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ។ យើងនឹងដាក់ដំណើរការព័ត៌មានងាយដឹងពីអ្នក ដែលយើងបានប្រមូល និងបានសន្និដ្ឋាន ទៅតាមគោលការណ៍ច្បាប់ឯកជនរបស់យើងខ្ញុំ ហើយនិងសម្រាប់តែគោលបំណង ដើម្បីអនុញ្ញាត និងសម្របសម្រួលលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក ក្នុងមុខងារជាក់លាក់ក្នុងកម្មវិធី ហើយដើម្បីឱ្យអ្នកមានបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ និងដើម្បីផ្ដល់ជាការណែនាំទៅលើមាតិកានិងសេវាកម្ម ព្រមទាំងដើម្បីកែលម្អលើសេវាកម្មរបស់យើងខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសផ្តល់ព័ត៌មានងាយដឹងពីអ្នកណាមួយដល់ពួកយើងខ្ញុំ នោះយើងអាចប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននោះជាមួយនឹងព័ត៌មានមិនងាយដឹងពីអ្នកផ្សេងទៀតដែលអ្នកផ្តល់ ដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍ YouVersion ដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនជាងមុនសម្រាប់អ្នក និងដើម្បីធ្វើឱ្យសេវាកម្ម និងសកម្មភាពដែលអ្នកស្នើសុំ ដូចជាការចែករំលែក ឬរក្សាទុកមាតិកាដែលអ្នកបង្កើត។ នៅក្នុងហេតុការណ៍ណាមួយ YouVersion នឹងដាក់ដំណើរការតែទិន្នន័យងាយដឹងពីអ្នក ដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើង សម្រាប់សកម្មភាពផ្លូវការរបស់ YouVersion ជួសមុខឱ្យអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ ហើយវាស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃគោលការណ៍ច្បាប់នេះ និងតាមការស្នើ ដែលអ្នកបានធ្វើពីព័ត៌មាននេះតែប៉ុណ្ណោះ។ យើងក៏នឹងរក្សាព័ត៌មានរបស់អ្នក ក្រោមការការពារត្រឹមត្រូវ ដូចបានពិភាក្សានៅក្នុងគោលការណ៍ច្បាប់នេះ និងដូចបានផ្តល់ដោយ YouVersion ដទៃទៀត។

អ្នកមានសិទ្ធិដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកចំពោះការប្រមូល និងការដាក់ដំណើរការលើព័ត៌មានងាយដឹងនិងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដោយការបិទ និងបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់មុខងាររបស់ YouVersion ដែលប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះ ឬដោយការទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈការផ្ញើសំបុត្រ ទៅឯ YouVersion ក្រោមសារ Attn.: YouVersion Support, 4600 E 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034 ឬតាមអ៊ីមែល help@youversion.com; ទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី ការដកនូវការយល់ព្រមរបស់អ្នក អាចរារាំងសមត្ថភាពរបស់យើង ក្នុងការផ្តល់នូវមុខងារមួយចំនួនដែរ។

យើងមិនលក់ ឬចែកចាយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ជាមួយអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដែលជាភាគីទីបី ឬបណ្តាញផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម សម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្មឡើយ។ យើងអាចបង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅដល់ភាគីទីបី ដើម្បីដាក់ដំណើរការព័ត៌មាន ដូចបានបរិយាយខាងលើ ហើយនិងផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យយើងអាចមានសមត្ថភាពផ្តល់នូវកម្មវិធី YouVersion ដូចដែលបានពិភាក្សាខាងក្រោម។

Disclosure on your behalf.

យើងអាចបង្ហាញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងប្រមូល ឬតាមអ្នកផ្តល់ ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងគោលការណ៍ច្បាប់ឯកជននេះ ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់យើងក្រោម លក្ខ័ខណ្ឌប្រើប្រាស់ របស់យើង ដើម្បីបំពេញគោលបំណងដែលអ្នកបានផ្តល់វា សម្រាប់គោលបំណងដទៃផ្សេងទៀត ដែលអ្នកបានស្នើសុំ នៅពេលដែលអ្នកផ្ដល់ព័ត៌មាន ឬសម្រាប់គោលបំណងណាមួយផ្សេង ដែលយើងបានទទួលការយល់ព្រមពីអ្នក។

Disclosure by you.

When you share information through YouVersion, that information is viewable by you and by anyone else you choose to share it with. If you give access to your YouVersion account to other applications and services, based on your approval, those services would then have access to your shared information. The use, collection, and protection of your data by such third-party services is subject to those third parties’ policies.

Internal disclosure.

យើងនឹងដាក់ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅខាងក្នុង YouVersion និងបណ្ដាញជាប់ទាក់ទង ដើម្បីជួយបូកបញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដែលគ្របដណ្តប់លើផ្នែកនានានៃ YouVersion និងផលិតផលនិងសេវាកម្មផ្សេងទៀតរបស់យើង ដើម្បីជួយផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក តាមលក្ខណៈចង់បានផ្ទាល់របស់អ្នក និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់រូបអ្នក ហើយនិងអ្នកដទៃ។

Service providers and locations.

We may disclose personal information that we collect or you provide as described in this Privacy Policy to contractors, service providers, and other third parties we use to support YouVersion (such as cloud hosting, cookie providers, maintenance, analysis, audit, external marketing, payment, fraud detection, and development), as well as to support our operations (such as communicating with you for potential employment purposes). We may combine information we have with information of these service providers to facilitate their support. For example, some of the platforms used to send emails and notifications provided through YouVersion are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality. They will have access to your information only as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes. We may also provide aggregate, de-identified information concerning connections by YouVersion users with third-parties and their events or locations.

YouVersion content providers.

We utilize certain third parties to provide certain YouVersion content, such as Bible Plans. We do not share personal information of YouVersion users with these third parties. We do, however, provide these third parties with aggregate analytics concerning the use of their content by country using de-identified and anonymized data.

Our ability to provide different versions of the Bible in different languages is a result of and subject to agreements among us and certain Bible societies and publishers, which we’ll call “YouVersion Bible Providers.” The license agreements we have with some YouVersion Bible Providers only allow us to provide YouVersion users the ability to download certain Bible texts for offline use if we provide YouVersion Bible Providers with the User’s name, email address, and country for future communication. If this is the case with a text you are seeking to download for offline use, we will (i) only share this information with the YouVersion Bible Provider for the offline version you request; (ii) do so on a confidential basis and only if the YouVersion Bible Provider agrees to keep the information we share about you confidential; and (iii) provide an additional prompt to you as a reminder of these terms, which you must agree to at that time in order to continue with your download. If you do not agree to this additional prompt, you may continue to use the online version of the text. No other personal information of yours will be shared with any YouVersion Bible Providers and no information will be shared until you grant approval to our prompt, which will then give you access to download that offline version. Your interactions with any YouVersion Bible Provider are solely among you and that YouVersion Bible Provider.

Legal process.

វាអាចទៅរួចដែលយើងនឹងត្រូវបង្ហាញព័ត៌មានអំពីអ្នក នៅពេលដែលតម្រូវដោយច្បាប់ដីកាកោះហៅ ឬនីតិវិធីច្បាប់ផ្សេងទៀត។ យើងព្យាយាមជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីការទាមទារផ្នែកច្បាប់ សម្រាប់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលសមស្របតាមការវិនិច្ឆ័យរបស់យើងខ្ញុំ លើកលែងតែត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ ឬបទបញ្ជារបស់តុលាការ ឬនៅពេលដែលការស្នើសុំស្ថិតក្នុងភាពអាសន្នបន្ទាន់។ យើងអាចជំទាស់នឹងការទាមទារបែបនេះនៅពេលយើងខ្ញុំជឿ ក្នុងសិទ្ធិពិចារណា ថាការស្នើទាំងនោះហួសពីការពិតមិនច្បាស់ ឬខ្វះសិទ្ធិអំណាចត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែយើងមិនសន្យាថានឹងជំទាស់រាល់ការទាមទារនោះទេ។ យើងខ្ញុំក៏អាចបង្ហាញព័ត៌មានរបស់អ្នក ប្រសិនបើយើងខ្ញុំមានជំនឿជឿជាក់ថាការបង្ហាញព័ត៌មាន នោះវាចាំបាច់ដើម្បី (ក) ស៊ើបអង្កេត រារាំង ឬចាត់វិធានការទាក់ទងនឹងការសង្ស័យ ឬសកម្មភាពជាក់ស្ដែង ក្នុងទង្វើខុសច្បាប់ ឬដើម្បីជួយភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាល (ខ) អនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើងខ្ញុំជាមួយអ្នក (គ) ស៊ើបអង្កេតនិងការពារខ្លួនយើងខ្ញុំផ្ទាល់ ពីការអះអាង ឬការចោទប្រកាន់របស់ភាគីទីបីណាមួយ (ឃ) ការពារសុវត្ថិភាព ឬសុចរិតភាពរបស់កម្មវិធី YouVersion ឬ (ង) អនុវត្ត ឬការពារសិទ្ធិនិងសុវត្ថិភាពរបស់ YouVersion អ្នកប្រើប្រាស់ ក្រុមការងារ ឬអ្នកដទៃផ្សេងទៀត។ យើងខ្ញុំក៏សូមរក្សាសិទ្ធិ ក្នុងការបង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដែលយើងខ្ញុំមានអំពីអ្នក ដែលប្រហែលអាច ឬមានជាប់ទាក់ទងទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង ឬការទទួលបាន ដូចជាពីការលក់ដូរនៃទ្រព្យទាំងអស់ ឬមួយចំនួនរបស់យើងខ្ញុំ។

How to make your requests.

For personal data that we have about you, you may request the following:

• ការលុប៖ អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងសម្អាត ឬលុបទិន្នន័យទាំងអស់ ឬខ្លះៗ របស់អ្នកបាន។ សូមកត់សម្គាល់ ថាការធ្វើដូច្នេះ អាចនឹងកំណត់សមត្ថភាពរបស់អ្នក ក្នុងការប្រើប្រាស់មុខងារមួយចំនួនពី YouVersion។ សូមចំណាំថាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវមានគណនីសមាជិក ដើម្បីធានា ថាយើងអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលអាចជាម្ចាស់គណនីនោះឬយ៉ាងណា។
• ការកែប្រែ / ការកែសម្រួល៖ អ្នកអាចកែសម្រួលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួនតាមរយៈគណនីរបស់អ្នក ឬស្នើសុំឱ្យយើងផ្លាស់ប្តូរធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬជួសជុលទិន្នន័យរបស់អ្នក ក្នុងករណីជាក់លាក់ រួមទាំងពេលវាមិនច្បាស់លាស់។
• ការជំទាស់ ឬព្រំដែនកំណត់ ឬការហាមឃាត់ និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ៖ អ្នកអាចសុំឱ្យយើងឈប់ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់ ឬមួយចំនួនរបស់អ្នក ឬដើម្បីកំណត់ការប្រើប្រាស់របស់យើងចំពោះទិន្នន័យទាំងនោះ។
• សិទ្ធិក្នុងការចូលប្រើ និង/ឬ ការយកទិន្នន័យរបស់អ្នក៖ អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងថតចម្លង ឬបង្ហាញអំពីទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដែលអ្នកបានផ្តល់មកឱ្យយើង។

ច្បាប់មួយចំនួនអាចផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការស្នើសុំនិងបន្ថែមការស្នើសុំទាក់ទងនឹងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមានបំណងចង់ស្នើសុំ ក្រោមច្បាប់ស្របតាមតំបន់ជាក់លាក់ មានរួមទាំងឃ្លា «[ដាក់ឈ្មោះប្រទេសរបស់អ្នក] ការស្នើសុំលើច្បាប់ឯកជន» នៅក្នុងបន្ទាត់ប្រធានបទនៃការស្នើសុំរបស់អ្នក រួចផ្ញើការស្នើសុំរបស់អ្នក មកតាមអ៊ីមែល ទៅកាន់ help@youversion.com ឬតាមប្រៃសណីយ៍ ទៅដល់ YouVersion, attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034 ។

We ask that individuals making requests identify themselves with at least their name, address, and email address and identify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process the request. We may seek additional information to verify a requestor’s identity. We may also decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity or if we believe the request will jeopardize the privacy of others, violate any law or legal requirement, would cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.

We will not discriminate against you for exercising any of your rights under applicable law. We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Some information you have created, received, or used in YouVersion may not be available in a usable form outside of YouVersion. As a result, when you request a copy of your personal information, we will be able to provide personal information you have provided to us, such as your name, address, phone number and the like; however, we may be unable to provide you with content and User Contributions that utilize YouVersion functionality.

Deleting your account.

អ្នកអាចលុបគណនី YouVersion របស់អ្នកបានគ្រប់ពេល ដោយប្រើមុខងារកំណត់ នៅក្នុងកម្មវិធី YouVersion ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី នៅពេលអ្នកលុបគណនីរបស់អ្នក យើងនឹងលុបព័ត៌មានដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនីរបស់អ្នក ដូចជា កំណត់ត្រា កំណត់ចំណាំ និងការចូលរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃផ្សេងទៀត ដែលអ្នកបានបង្កើត បានទទួល ឬបានចែករំលែក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់លុបគណនីរបស់អ្នក ឬព័ត៌មាននេះទេ ប៉ុន្តែចង់បញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី YouVersion ជាបណ្ដោះអាសន្ន នោះអ្នកអាចឈប់ប្រើប្រាស់កម្មវិធី YouVersion ហើយយើងខ្ញុំនឹងរក្សាទុកគណនីរបស់អ្នក និងព័ត៌មានដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនីរបស់អ្នក រហូតដល់អ្នកបន្តប្រើឡើងវិញ ឬលុបគណនីរបស់អ្នក។ យោងលើអ្វីដែលអ្នកធ្វើវាមុនគេ។

If you choose to delete your account or ask that we modify or delete personal information, we will delete and purge personal information we have stored about you in a way that is electronically irreversible, however, we may retain your personal data if we have a legal right or obligation to maintain the information or to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, prevent fraud and abuse, enforce our rights, or fulfill any other requests from you (for example, to opt-out of further messages or for a copy of your data). Otherwise, if you request that we delete your account, we will delete your account and all the information we have that is associated with your account, except for aggregated statistics based on de-identified information and inferences we have made (for example, the fact that you downloaded YouVersion, without identifying you or maintaining personal information associated with that account).

ការលុបពីព័ត៌មាននិងគណនីរបស់អ្នក ជាទូទៅនឹងចំណាយពេលមិនលើសពីដប់បួនថ្ងៃ ពីថ្ងៃដែលមានការដាក់ស្នើរបស់អ្នកទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្ដី ព័ត៌មានសេសសល់ អាចមានរយៈពេលដល់ទៅ សាមសិបថ្ងៃ ដើម្បីធ្វើការលុបរួចរាល់។ សូមចំណាំថាយើងមិនអាចមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងលើព័ត៌មានដែលអ្នកបានចែករំលែកជាមួយអ្នកដទៃ តាមរយៈកម្មវិធី YouVersion បន្ទាប់ពីអ្នកបិទគណនីរបស់អ្នក ឬបានស្នើសុំឱ្យលុបព័ត៌មាន ឬព្យាយាមលុបគណនីរបស់អ្នកដោយខ្លួនឯង នោះឡើយ។ ព័ត៌មាននិងមាតិការបស់អ្នក ដែលអ្នកបានចែករំលែកអាចបន្តបង្ហាញនៅក្នុងសេវាកម្មរបស់អ្នកដទៃ (ដូចឧទាហរណ៍ លទ្ធផលពីការស្វែងរក) រហូតដល់តែពួកគេរលាស់ឃ្លាំងរក្សាព័ត៌មានក្នុងឧបករណ៍រប្រើប្រាស់របស់គេសាជាថ្មី។

We implement security safeguards designed to protect your data. These include using encryption for your data while it is being transmitted between your device or browser and our servers and while it is at rest. Data provided to us through YouVersion is also stored in an ISO 27017-certified infrastructure management system, meaning it has been audited and found in compliance with the requirements of the management system standards ISO 27017, an internationally recognized code of practice for information security controls for cloud services.

However, given the nature of communications and information technology, and that the use of the internet has inherent risks, although we regularly monitor for possible vulnerabilities and attacks, we cannot warrant or guarantee that information provided to us through YouVersion or stored in our systems or otherwise will be absolutely free from unauthorized intrusion by others, nor can we warrant or guarantee that such data may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

Children under the age of 16.

We do not collect personal information from any person we actually know is under the age of 16 without the consent of the parent or legal guardian of that minor.

A parent or guardian may consent to the use of their YouVersion account by a minor on that parent or guardian’s primary profile or a secondary profile of the parent/guardian’s account in the platform known as the Bible App for Kids. Should you allow your minor child to use your account (whether through your profile or a Bible App for Kids profile), you shall be solely responsible for providing supervision of the minor’s use of YouVersion and assume full responsibility for the interpretation and use of any information or suggestions provided through YouVersion.

ដើម្បីបង្កើតប្រវត្តិរូបបន្ទាប់បន្សំ អ្នកត្រូវចូលប្រើគណនីរបស់អ្នក ជាមួយព័ត៌មានអ្នកប្រើរបស់អ្នក ហើយនឹងមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងលើកម្មវិធីព្រះគម្ពីរសម្រាប់កុមារ។ យើងមិនតម្រូវឱ្យអ្នកបង្ហាញព័ត៌មានដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយអំពីកូន អនីតិជនរបស់អ្នក ដែលបានប្រាប់យើង ដើម្បីបង្កើតប្រវត្តិរូបព្រះគម្ពីរសម្រាប់កុមារទេ។ នៅពេលរៀបចំប្រវត្តិរូបសម្រាប់កូនតូចរបស់អ្នកអ្នកត្រូវផ្តល់“ ឈ្មោះកុមារ” ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណគណនី។ ទោះយ៉ាងណាឈ្មោះនេះអាចជាអ្វីដែលអ្នកជ្រើសរើសហើយអ្នកមិនតម្រូវឱ្យដាក់ឈ្មោះពិតឬនាមត្រកូលរបស់កូនអ្នកទេ។

នៅពេលដែលអ្នកភ្ជាប់ព័ត៌មានកូនតូចរបស់អ្នកជាមួយគណនីរបស់អ្នក នោះយើងខ្ញុំនឹងសន្មតថាអ្នកយល់ព្រមឱ្យយើងខ្ញុំដាក់ដំណើរការព័ត៌មាននោះ ដោយយោងតាមគោលការណ៍ និងសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីសិទ្ធិឯកជន និងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត ដែលយើងខ្ញុំអាចផ្តល់ជូនអ្នកពីមួយគ្រាទៅមួយគ្រា។ ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យកូនតូចរបស់អ្នកប្រើ YouVersion យើងខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកពិភាក្សាអំពីហានិភ័យនៃការចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន នៅលើអ៊ីនធឺណេតជាមួយកូនៗរបស់អ្នក ហើយតម្រូវឱ្យពួកគេចេះហ៊ានទប់ចិត្ត ចំពោះការទាក់ទងជាមួយភាគីទីបីណាមួយ ឬចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយ ជាមួយ YouVersion ឬ អ្នកប្រើប្រាស់ YouVersion ដទៃ។ ប្រសិនបើអ្នកជឿជាក់ថាយើងខ្ញុំ ប្រហែលជាមានព័ត៌មានពី ឬអំពីកុមារក្រោមអាយុ ១៦ ឆ្នាំ នោះសូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ តាមរយៈ help@youversion.com។

We will only collect and process personal data about you where we have lawful bases. Lawful bases include consent (where you have given consent), contract, and other legitimate interests. Such legitimate interests include protection to you, us, other Members, and third parties; to comply with applicable law; to enable and administer our business; to manage corporate transactions; to generally understand and improve our internal processes and user relationships; and to enable us and other users of YouVersion to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.

នៅពេលដែលយើងខ្ញុំពឹងផ្អែកលើការយល់ព្រមរបស់អ្នក ដើម្បីដាក់ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន នោះអ្នកអាចដក ឬបដិសេធការយល់ព្រមរបស់អ្នក ហើយនៅត្រង់កន្លែងណាដែលយើងខ្ញុំពឹងផ្អែកលើចំណាប់អារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ នោះអ្នកអាចបដិសេធបាន។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរទាក់ទងលើមូលដ្ឋានច្បាប់ ដែលស្ដីពីការយើងខ្ញុំប្រមូលនិងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក នោះសូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ តាមរយៈ help@youversion.com។

លុះត្រាតែអ្នកលុបវា ដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធី YouVersion ជាទូទៅ យើងរក្សានិងដាក់ដំណើរការព័ត៌មាន និងការចូលរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងគណនីរបស់អ្នក ហើយប្រើវាដើម្បីជួយសម្រួលដល់មុខងារកម្មវិធី YouVersion រហូតដល់គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានលុប។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រង ផ្លាស់ប្តូរ និងលុបព័ត៌មាន និងការចូលរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយប្រើ https://www.bible.com/settings ដោយកំណត់លើមុខងារកម្មវិធីជាក់លាក់ ឬដោយទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ តាមអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ដែលបានកំណត់ខាងលើ ហើយយើងខ្ញុំនឹងប្រើវា និងដាក់ដំណើរការព័ត៌មាន ដែលអ្នកបានផ្ដល់ដល់មុខងារ YouVersion ដែលអ្នកបានដាក់ស្នើ រហូតដល់យើងលុបវា និងដរាបណាអ្នកនៅតែមានកម្មវិធី YouVersion។

Please keep in mind that YouVersion may contain links to other websites or apps. You are responsible for reviewing the privacy statements and policies of those other websites you choose to link to or from YouVersion, so that you can understand how those websites collect, use, and store your information. We are not responsible for the privacy statements, policies, or content of other websites or apps, including websites you link to or from YouVersion. Websites containing co-branding (referencing our name and a third party’s name) contain content delivered by the third party and not us.

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសភ្ជាប់ YouVersion ជាមួយគេហទំព័រកម្មវិធីនិងសេវាកម្មឬប្រវត្តិរូបផ្សេងទៀតដែលអ្នកមានជាមួយពាក្យសុំភាគីទីបីអ្នកនឹងផ្តល់នូវទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលផ្ទុកនៅក្នុងកម្មវិធីទាំងនោះទៅនឹង YouVersion ។ ឧទាហរណ៍អ្នកអាចចាប់ផ្តើមគណនី YouVersion សមាជិកថ្មីដោយភ្ជាប់គណនីហ្វេសប៊ុករបស់អ្នកទៅ YouVersion ដោយផ្តល់នូវព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកបានជ្រើសរើសដើម្បីចែករំលែកតាមរយៈហ្វេសប៊ុកទៅ YouVersion ។ អ្នកអាចដកហូតតំណភ្ជាប់ជាមួយគណនីបែបនេះនិងកម្មវិធីភាគីទីបីដោយកែប្រែការកំណត់របស់អ្នកជាមួយកម្មវិធីទាំងនោះ។

យើងខ្ញុំអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពច្បាប់គោលការណ៍ឯកជនរបស់យើងខ្ញុំពីពេលមួយទៅពេលមួយ ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការអនុវត្តរបស់យើង។ YouVersion កំពុងស្វែងរកវិធីថ្មីៗនិងប្រសើរជាងមុន ដើម្បីផ្តល់ YouVersion ឱ្យ និងបង្កើនការចូលរួម។ នៅពេលយើងធ្វើឱ្យ YouVersion ប្រសើរឡើង នោះអាចមានន័យថា ជាការប្រមូលទិន្នន័យ ឬវិធីថ្មី ដើម្បីប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។ ដោយសារតែ YouVersion គឺមានភាពស្វាហាប់ ហើយយើងបន្តព្យាយាមផ្តល់ជូននូវលក្ខណៈថ្មីៗយើងអាចនឹងត្រូវការផ្លាស់ប្តូរការប្រមូល ឬដាក់ដំណើរការព័ត៌មានរបស់យើង។ ប្រសិនបើយើងប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនខុសពីមុន ឬផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរបស់អ្នក នោះយើងនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍ច្បាប់ឯកជននេះ។

We will post any changes to our Privacy Policy on this page. If we make material changes to how we process our users’ personal information, we will provide a notice that the Privacy Policy has been updated. The date the Privacy Policy was last modified is identified at the beginning of the Policy. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting this Privacy Policy to check for any changes.

Archived versions.

ថ្ងៃទី ២ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០២២

ថ្ងៃទី ២ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០២០