พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลSample

ถ้ายังไม่ลงตัวเรียบร้อย แปลว่ายังไม่จบ

มีประโยคหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง *The Best Exotic Marigold Hotel* (โรงแรมสวรรค์ อัศจรรย์หัวใจ) บอกว่า ‘ทุกอย่างจะลงตัวในตอนจบ... ถ้ายังไม่ลงตัวเรียบร้อย แปลว่ายังไม่จบ’ ถ้อยคำเหล่านี้สื่อถึงความจริงในเชิงศาสนศาสตร์ที่ลึกซึ้งมากยิ่งกว่าบริบทในภาพยนตร์

สดุดี  119: 105-112

วิ่งไปถึงเส้นชัย

ขอให้เรามุ่งมั่นที่จะสัตย์ซื่อต่อพระเจ้าจวบจนวาระสุดท้ายของชีวิต เหมือนที่ผู้เขียนสดุดีบอกว่า ‘ข้าพระองค์โน้มใจทำตามกฎเกณฑ์ของพระองค์เป็นนิตย์จนอวสาน’ (ข้อ 112)

ในบางมุม ชีวิตของคุณเป็นเหมือนการแข่งขันที่มีอุปสรรค มีกับดักตลอดเส้นทาง (ข้อ 110ก) มีการทดลองให้หลงเจิ่น (ข้อ 110ข) และมีความทุกข์ยาก (ข้อ 107)

คุณจะเลี่ยงการหกล้มหรือการทำให้ชีวิตยุ่งเหยิงได้อย่างไร? การพเนจรในความมืดนั้นน่ากลัวและอันตราย คำตอบของผู้เขียนสดุดีคือท่ามกลางความมืดมิดของโลกรอบตัวเรา พระวจนะของพระเจ้านำมาซึ่ง:

1. การทรงนำ
พระวจนะของพระเจ้าส่องสว่างในความมืด: ‘พระวจนะของพระองค์เป็นตะเกียงแก่เท้าของข้าพระองค์ และเป็นความสว่างแก่ทางของข้าพระองค์’ (ข้อ 105) ซึ่งช่วยให้คุณมองเห็นอุปสรรคในเส้นทาง และหวังใจว่าจะหลีกเลี่ยงจากการสะดุดล้ม ขอให้ศึกษาพระวจนะของพระเจ้าอย่างสม่ำเสมอและพระองค์จะทรงนำคุณไปทีละก้าว ‘โดยพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์มองเห็นทางที่กำลังเดินไป พระวจนะเป็นแสงที่ส่องมาบนทางที่มืดมิดของข้าพระองค์’ (ข้อ 105, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

2. การหล่อเลี้ยง
คุณต้องการการหล่อเลี้ยงฝ่ายวิญญาณเพื่อจะไปต่อได้ พระวจนะของพระเจ้า ‘หวานกว่าน้ำผึ้งเมื่อถึงปากข้าพระองค์’ (ข้อ 103)

3. สติปัญญา
คุณจำเป็นต้องมีสติปัญญาเมื่อคุณเจอกับสถานการณ์และการตัดสินใจที่กดดัน พระวจนะของพระเจ้าให้ ‘ความเข้าใจจากข้อบังคับของพระองค์’ (ข้อ 104)

4. หนุนจิตชูใจ
มันไม่ง่ายเลย เขาเขียนว่า 'ชีวิตของข้าพระองค์อยู่ในอันตรายเสมอ' (ข้อ 109) คุณต้องการหนุนใจเพื่อจะไปต่อ พระวจนะของพระเจ้าเป็น 'มรดกเป็นนิตย์' และเป็น 'ความชื่นบานแก่ใจข้าพระองค์' (ข้อ 111)

พระเจ้าทรงสัตย์ซื่อและจะทรงช่วยคุณ ผู้เขียนสดุดีเขียนว่า 'ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงรับคำสรรเสริญจากปากของข้าพระองค์ ที่ถวายด้วยความสมัครใจ’ (ข้อ 108) เขามุ่งมั่นโดยการช่วยกู้จากพระองค์ที่จะไปต่อ ‘เป็นนิตย์จนอวสาน’ (ข้อ 112ข)

ข้าแต่พระเจ้า มีเรื่องมากมายให้เราสรรเสริญพระองค์ ขอโปรดรับคำสรรเสริญจากปากของข้าพระองค์ ถ้อยคำของพระองค์เป็น 'ความชื่นบานแก่ใจข้าพระองค์' (ข้อ 111) ข้าพระองค์ตั้งใจที่จะรักษาไว้จนถึงที่สุด

ทิตัส 1:1-16

ส่งต่อไม้ผลัดให้คนรุ่นต่อไป

การเป็นผู้นำเป็นเหมือนการวิ่งผลัด การรับช่วงต่อคือกุญแจ จงส่งไม้ผลัดให้ชนรุ่นต่อไปเพราะบทบาทของคุณในการแข่งขันยังไม่จบ

ชีวิตของอัครทูตเปาโลเปลี่ยนไปเมื่อเขาพบกับพระเยซูบนถนนไปดามัสกัส เขาตระหนักในตอนนั้นว่าพระเจ้าทรงทำให้พระเยซูเป็นขึ้นจากความตาย ดังนั้นความตาย (การจบลงของชีวิตนี้) จึงไม่ใช่จุดจบ

ทั้งยังมองตัวเองว่าเป็น ‘ตัวแทนของพระคริสต์เพื่อส่งเสริมความเชื่อ’ (ข้อ 1ก, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) พระเยซูส่งท่านไปประกาศข่าวประเสริฐ และ ‘นำพระวจนะของพระเจ้าที่ถูกต้องออกไปและวิธีการตอบสนองอย่างถูกต้อง’ (ข้อ 1ข, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

วันหนึ่งพระเยซูจะเสด็จกลับมา นั่นจะเป็นจุดสิ้นสุดของโลกอย่างที่เรารู้ แต่ว่าจะไม่ใช่จุดจบ เป้าหมายของเปาโลคือ ‘ยกชูความหวังโดยการชี้ทางไปสู่ชีวิตที่ไม่มีสิ้นสุด’ (ข้อ 2, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ข่าวดีอันมหัศจรรย์นี้เป็นแรงบัลดาลใจและพลักดันพันธกิจของอาจารย์เปาโล

นี่เป็นรากฐานความเชื่อของคุณ นี่คือความจริง คุณสามารถมั่นใจถึงอนาคตของคุณ เพราะความหวังในชีวิตนิรันดร์ พระเจ้าทรงสัญญาถึงความหวังนี้ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของกาลเวลา (ข้อ 2) ซึ่งคุณสามารถมั่นใจได้เพราะ ‘พระเจ้า...ไม่เคยผิดคำสัญญา’ (ข้อ 2, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) นี่คือสารที่อาจารย์เปาโล ‘ถูกมอบหมายให้ป่าวประกาศ... โดยบัญชาขององค์พระผู้ช่วยให้รอดของเรา’ (ข้อ 3, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

สุดท้ายแล้ว คุณมีความหวังที่มั่นคงในชีวิตนิรันดร์ ในขณะเดียวกันหน้าที่ของคุณก็ยังไม่สำเร็จ หรือคือ ‘สิ่งที่ยังบกพร่อง’ (ข้อ 5) เปาโลให้คำสั่งกับทิตัส ผู้ที่เขานำมารู้จักพระคริสต์เช่นเดียวกับทิโมธี (ข้อ 4)

เปาโลกำลังมาถึงจุดจบของการแข่งขันในส่วนของตน แต่จุดจบในบทบาทของเขาไม่ใช่จุดจบของการแข่งขัน ท่านกำลังส่งไม้ผลัดให้ทิตัส ‘เพื่อท่านจะทำงานที่ข้าพเจ้าทำเสร็จเพียงครึ่งเดียวให้สำเร็จ’ (ข้อ 5, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ในขณะเดียวกันเปาโลกำลังหนุนใจให้ทิตัสส่งไม้ผลัดไปยังคนอื่น ๆ โดยการแต่งตั้ง ‘ผู้นำในทุก ๆ เมือง’ (ข้อ 5, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

กุญแจของการสืบทอดคือการหาผู้นำที่เหมาะสม เปาโลได้ให้รายการคุณสมบัติที่ใกล้เคียงกับที่เราได้เห็นแล้วในพระธรรมทิโมธี (ข้อ 5-9)

โดยเปรียบเทียบผู้นำที่นับถือพระเจ้าและมีความสามารถสูงเหล่านี้กับบรรดาผู้ที่ ‘อ้างว่ารู้จักพระเจ้า แต่การกระทำของพวกเขาปฏิเสธพระองค์’ (ข้อ 16) คนเหล่านี้ปลอมตัวเป็น ‘อาจารย์ที่เคร่งศาสนา’ ที่ทำลายคนทั้งครัวเรือน พวกเขาทำเพื่อผลประโยชน์ที่ไม่สุจริต พวกเขาไม่ถูกตัดสินลงโทษเพราะบาปของเขา พวกเขาไม่เข้าใจว่าสิ่งที่ตนทำคือความชั่วร้าย (ข้อ 10-16)

หน้าที่ของผู้นำคริสตจักรที่ดีไม่ใช่เพียง ‘สามารถหนุนใจด้วยคำสอนที่ถูกต้อง’ แต่ ‘ชี้แจงต่อพวกคนที่คัดค้าน’ ด้วย (ข้อ 9) นี่ไม่ควรเป็นข้ออ้างเพื่อจะวิจารณ์และตัดสินคริสเตียนคนอื่นหรือคริสตจักรอื่น ๆ ซึ่งแตกต่างจากเราบ้าง แต่ข้อ 10-16 แสดงถึงการประพฤติในแบบที่ผู้นำคริสตจักรถูกเรียกให้ปฏิเสธ เช่น ‘ทำให้ทั้งครอบครัวสับสนวุ่นวายด้วยคำสอนของพวกเขา เพียงเพื่อจะได้เงินมาอย่างง่ายดาย’ (ข้อ 11, พระคัมภีร์ตอนนี้ The Message โดยผู้แปล)

เป้าประสงค์สูงสุดของความเป็นผู้นำที่เข้มแข็งคือเพื่อปกป้องคนของพระเจ้าจากการหันเหไปจากทาง นิมิตของเปาโลในตอนแรกเกี่ยวกับชีวิตนิรันดร์ควรจะดำรงอยู่ในความคิดของเรา เพราะมันแสดงให้เราเห็นว่าทำไมจึงสำคัญมากที่จะ ‘มีความเชื่อที่ถูกต้อง’ ต่อไป (ข้อ 13) ความหวังในชีวิตนิรันดร์คือเป้าหมายของเรา สารของเรา และแรงบันดาลใจของเรา

ข้าแต่พระเจ้า ขอบคุณพระองค์ที่ชีวิตนี้ไม่ใช่จุดจบเพราะทุกสิ่งที่พระเยซูทรงทำเพื่อเราบนกางเขนและผ่านการฟื้นคืนพระชนม์ โปรดช่วยให้ข้าพระองค์นำอย่างดีและส่งไม้ผลัดต่อให้ผู้นำที่ดี เพื่ออนาคต

เยเรมีย์ 52:1-34

อย่าหมดหวัง

บางครั้งสถานการณ์ในชีวิตของเราอาจจะดูสิ้นหวังมาก ทุกอย่างแย่ไปหมด ความมืดคืบคลานเข้ามา แต่ถึงกระนั้น... พระเจ้าไม่เคยปล่อยเราไว้โดยไร้ซึ่งแสงแห่งความหวัง ถ้ายังไม่ลงตัวเรียบร้อย แปลว่า ยังไม่จบ

เยเรมีย์มีหน้าที่ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการประกาศคำพิพากษา ชื่อของเขาที่เห็นในภาษาอังกฤษแปลว่า ‘คนที่คร่ำครวญหรือบ่นอย่างโศกเศร้า ผู้ประณามของยุค ผู้เผยพระวจนะที่หดหู่ใจ’ ถึงกระนั้น...แม้แต่พระธรรมเยเรมีย์ก็จบลงด้วยประกายแห่งความหวัง

ถ้อยคำของเยเรมีย์เกี่ยวกับการล่มสลายของเยรูซาเล็มถูกทำให้สำเร็จ นี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดสำหรับคนของพระเจ้า เศเดคียาห์ กษัตริย์ของพวกเขา ถูกจับกุม ทำให้ตาบอด และถูกกักขัง (ข้อ 11) ‘การสังหารบุตรชายของเขาเป็นสิ่งสุดท้ายที่เศเดคียาห์เห็น เพราะพวกนั้นควักลูกตาของเขา...กษัตริย์บาบิโลนโยนเขาลงในคุก ซึ่งเป็นที่ ๆ เขาอยู่ไปจนถึงวันตาย’ (ข้อ 10-11, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) พระวิหารถูกทำลายด้วยไฟเผา รวมทั้งพระราชวังและอาคารสำคัญทั้งหมด (ข้อ 13-14) คนส่วนใหญ่ถูกกวาดต้อนไปเป็นเชลย

หลังจากนั้นใน 562 ปีก่อนคริสตกาล คือในปีที่ 37 ของการเป็นเชลยของเยโฮยาคีนกษัตริย์แห่งยูดาห์ กษัตริย์องค์ใหม่ผงาดขึ้นในบาบิโลน ผู้ซึ่งปล่อยตัวเยโฮยาคีนออกจากคุก (ข้อ 31)

‘กษัตริย์ปฏิบัติต่อเขาด้วยความนอบน้อมอย่างที่สุดและให้สิทธิพิเศษกับเขาเหนือสิ่งอื่นใดที่นักโทษทางการเมือง ซึ่งถูกคุมขังในบาบิโลนได้รับ เยโฮยาคีนถอดชุดนักโทษของเขา และภายหลังเขาได้รับประทานอาหารร่วมกับกษัตริย์ กษัตริย์ได้จัดเตรียมทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับเขาเพื่อจะมีชีวิตอย่างสุขสบายไปตลอดชีวิตของเขา’ (ข้อ 32-34, พระคัมภีร์ตอนนี้ The Message โดยผู้แปล)

ยังมีประกายแห่งความหวังเล็ก ๆ ซึ่งเป็นบทส่งท้ายของพระธรรมเยเรมีย์ มันยังไม่ใช่จุดจบสำหรับประชากรของพระเจ้า เยเรมีย์ได้พยากรณ์ถึงการรื้อฟื้น (บทที่ 24) รวมถึงคำเผยพระวจนะว่าวันหนึ่งผู้ที่ถูกเนรเทศจะกลับมายังดินแดนนั้น พระธรรมนี้จบลงด้วยความหวัง ซึ่งเป็นสัญญาณแรกของการรื้อฟื้น นี่เป็นการลิ้มรสถึงการกลับมาจากถูกกวาดต้อนเป็นเชลย ซึ่งได้เกิดขึ้นในปี 537 ก่อนคริสตกาล

สิ่งนี้โดยตัวมันเองเป็นดั่งเงาสะท้อนล่วงหน้าถึงการฟื้นฟูและการเริ่มต้นใหม่ที่กำลังมาถึงในแผ่นดินของพระเจ้าโดยการเสด็จมาของพระเยซูและการเทลงมาของพระวิญญาณบริสุทธิ์

แม้ในพระธรรมเยเรมีย์ จุดจบ (การล่มสลายของเยรูซาเล็มและการเนรเทศ) ก็ไม่ใช่จุดจบ ประชากรของพระเจ้ารอดชีวิตมาได้และกลับไปยังแผ่นดิน สร้างพระวิหารขึ้นใหม่ และฟื้นฟูเมือง แต่นี่เองเป็นภาพของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก พระเยซูประกาศถึงจุดจบของการเนรเทศ ในพระองค์เรามีพระวิหารหลังใหม่และเยรูซาเล็มใหม่ พระเจ้าทรงทำให้พระเยซูเป็นขึ้นจากความตาย คุณมีความหวังใหม่เหนือความตายนั้น

ข้าแต่พระบิดา ขอบคุณสำหรับความหวังในการเสด็จกลับมาของพระเยซูและในชีวิตนิรันดร์ ขอบคุณพระองค์สำหรับความหวังในโลกใหม่และฟ้าสวรรค์ใหม่ ขอบคุณพระองค์ที่ตอนจบนั้นไม่ใช่จุดจบ

Pippa Adds

สดุดี 119:105 (พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

‘โดยพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์มองเห็นทางที่กำลังเดินไป พระวจนะเป็นแสงส่องมาบนทางที่มืดมิดของข้าพระองค์’

ฉันจะต้องอ่านพระคัมภีร์มากขึ้น แล้วฉันคงจะรู้ว่าตัวเองกำลังไปที่ไหน!

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)