Plan Info

พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลSample

DAY 280 OF 365

เสื้อผ้าใหม่

ผมมีแนวโน้มว่าจะสวมเสื้อผ้าคล้าย ๆ กันในทุก ๆ วัน ผมอ้างไม่ได้เลยว่า ผม ‘รู้จักแต่งตัว’ มากนัก แต่เชื่อหรือไม่ว่า ก่อนพิพพาและผมจะแต่งงานกัน มันแย่กว่านั้นอีก เมื่อผมแต่งงาน กางเกงขาบานของผม เสื้อสเวตเตอร์มีรูตัวยืดย้วย เสื้อกล้ามตาข่าย เน็กไท (มรดกตกทอดจากคุณลุง) และกางเกงขาดโทรมถูกโละไป ผมเกลียดการทิ้งสิ่งต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสื้อผ้าที่ผมยังชอบที่จะใส่มันอยู่ พวกมันเหมือนเพื่อนเก่า แต่อนิจจาถึงเวลาที่จะสวมเสื้อผ้าใหม่แล้ว เช่นเดียวกับเสื้อผ้าภายนอก หัวใจและความคิดของเราเองก็ต้องสวมเสื้อผ้าภายในเช่นเดียวกัน เมื่อคุณเข้าสู่ความสัมพันธ์กับพระเจ้าผ่านทางพระเยซู เสื้อผ้าเก่าก็ต้องโละทิ้งไป และคุณจำเป็นต้องมีเสื้อผ้าชุดใหม่สำหรับความคิด และจิตใจของคุณ

สุภาษิต 24:15-22

ควบคุมจิตใจและความคิดของคุณเรื่องคนอื่น ๆ

คุณเคยทำผิดหรือถูกทำร้ายโดยใครบางคน แล้วพบว่าต่อมาพวกเขาได้ประสบปัญหาหรือไม่?

พระธรรมตอนนี้เตือนเราว่าอย่า คิดว่า พวกเขากำลังได้รับสิ่งที่สมควรได้รับแล้ว และชื่นชมยินดีเมื่อพวกเขาประสบปัญหา: ‘อย่าเปรมปรีดิ์เมื่อศัตรูของเจ้าล้ม และอย่าให้ใจของเจ้ายินดีเมื่อเขาสะดุด เกรงว่าพระเจ้าจะทอดพระเนตรและไม่พอพระทัย’ (ข้อ 17–18ก)

เป็นเรื่องง่ายที่จะเปรมปรีดิ์เมื่อคนที่เป็นต้นเหตุในการก่อปัญหาสร้างความยุ่งยากใจและต่อต้านเรา ทำสิ่งที่ผิดพลาดและล้มลง เป็นอะไรที่สะใจหากเราจะรู้สึกเพลิดเพลินกับช่วงเวลานั้น แต่นี่เป็นการตอบสนองที่ไม่ถูกต้อง จงเฝ้าระวัง หัวใจของคุณ และต่อต้าน ความคิด เหล่านี้

ตามที่ จอยซ์ ไมเยอร์ เขียนไว้ว่า ‘ต้องใช้ “การทำงานในจิตใจ” เป็นอย่างมากสำหรับตัวเราเอง อย่างน้อยที่สุดที่จะไม่ แอบดีใจนิด ๆ เมื่อเห็นคนที่ได้รับสิ่งที่เกิดขึ้น [กับพวกเขา]... เราควรจำไว้เสมอว่า “คนที่บาดเจ็บ ทำร้ายคนอื่น” คนที่ทำร้ายเรามักจะบาดเจ็บอยู่ภายใน และความเจ็บปวดของพวกเขาอาจแรงกล้ามากจนพวกเขาไม่ได้ตระหนักว่า พวกเขากำลังทำร้ายเรา’

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดอภัยให้แก่เราในช่วงเวลาที่เราเปรมปรีดิ์ และช่วยเราที่จะต่อต้านการทดลองใจในการทำเช่นนั้น ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้ควบคุมจิตใจและความคิดของข้าพระองค์ด้วยความช่วยเหลือขององค์พระวิญญาณบริสุทธิ์

โคโลสี 3:1-4:1

สวมหัวใจและจิตใจของคุณด้วยความรัก

ในฐานะคริสเตียน คุณอยู่ ‘ในพระคริสต์’ คุณเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ในการสิ้นพระชนม์และการเป็นขึ้นจากความตายของพระองค์ ดังนั้นเปาโลได้เขียนไว้ว่า ‘ท่านได้ตายแล้ว’ (3:3) และยังเขียนอีกด้วยว่า ‘เมื่อท่านเป็นขึ้นมาด้วยกันกับพระคริสต์แล้ว… ชีวิตของท่านซ่อนไว้กับพระคริสต์ในพระเจ้า’ (ข้อ 1,3) ในอนาคต ‘เมื่อพระคริสต์ผู้ทรงเป็นชีวิตของท่านทั้งหลายทรงปรากฏ ในเวลานั้นท่านก็จะปรากฏพร้อมกับพระองค์ในศักดิ์ศรีด้วย’ (ข้อ 4)

เพราะทุกสิ่งที่พระเยซูทรงทำเพื่อคุณและทำให้เป็นไปได้นั้น คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนความคิดและจิตใจใหม่

1. พระองค์เปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณคิด (ข้อ 1–12)
การกระทำที่ถูกต้องเริ่มต้นด้วยความคิดที่ถูกต้อง บัดนี้คุณสามารถดำเนินชีวิตที่เป็นขึ้นจากความตาย เป็นไปได้โดยพระเยซู เปาโลเขียนว่า: ‘จง เอาใจใส่ สิ่งที่อยู่เบื้องบน...จงให้ ความคิด จดจ่อกับสิ่งที่อยู่เบื้องบน ไม่ใช่สิ่งที่อยู่บนแผ่นดินโลก’ (ข้อ 1–2)

นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะว่าคุณแวดล้อมไปด้วย ‘สิ่งที่อยู่บนแผ่นดินโลก’ (ข้อ 2) และการทดลองต่าง ๆ จงลงมือทำอย่างเต็มที่ เปาโลเขียนว่า ‘นี่หมายถึงการประหารทุกสิ่งที่เชื่อมต่อกับทางแห่งความตายนั้น: ความสำส่อนทางเพศ การโสโครก ราคะตัณหา การทำอย่างที่อยากจะทำตามใจตัวเอง และหยิบฉวยอะไรก็ตามที่ตอบสนองต่อจินตนาการของคุณ’ (ข้อ 5, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) นี่เป็นสิ่งที่เราเคยทำ ก่อนที่เราจะเป็นคริสเตียน

‘ปลดเปลื้อง’ เสื้อผ้าเก่าออกเสีย (ข้อ 9, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล) คุณต้อง ‘เปลื้องวิสัยมนุษย์เก่า’ (ข้อ 8) จากสารพัดสิ่งเลวร้าย: ‘ความโกรธ ความฉุนเฉียว การคิดร้าย การใส่ร้าย คำพูดหยาบโลน อย่าพูดโกหกต่อกันและกัน เพราะว่าท่านได้ ปลดวิสัยมนุษย์เก่า กับการพฤติกรรมของมนุษย์นั้นเสียแล้ว และได้สวม [‘ปกคลุมตัวเองด้วย’, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล] วิสัยมนุษย์ใหม่ ที่กำลังได้รับการสร้างขึ้นใหม่ตามพระฉายาของพระองค์ผู้ทรงสร้าง เพื่อให้รู้จักพระเจ้า’ (ข้อ 8–10)

การสวมวิสัยมนุษย์ใหม่ คุณเป็นหนึ่งในประชากรที่พระเจ้าทรงเลือกสรรไว้ ดังนั้น คุณจึงถูกเรียกให้ดำเนินชีวิตตามอย่างที่พระองค์ทรงประสงค์ นั่นหมายถึง การเปลี่ยนแปลงอย่างสุดขั้วในจุดยืนของคุณบนโลกนี้ อย่าเป็นฝ่ายตั้งรับ; ให้เป็นฝ่ายรุก แทนที่จะทำสิ่งเลวร้ายต่าง ๆ คุณถูกเรียกให้สวมตัวเองด้วย ‘ใจเมตตา ใจกรุณา ใจถ่อม ใจสุภาพอ่อนโยน ใจอดทน’ (ข้อ 12)

2. เปลี่ยนแปลงการตอบสนองของคุณต่อคนอื่น ๆ (ข้อ 13–15)
พระเยซูทรงประทับอยู่ในคริสเตียนทุกคนโดยไม่คำนึงถึงภูมิหลัง ในพระคริสต์ไม่มีสิ่งขวางกั้นทางเชื้อชาติ (‘ไม่มีพวกกรีก หรือพวกยิว’) ไม่มีสิ่งกีดกั้นทางศาสนา (‘เข้าสุหนัต หรือไม่เข้าสุหนัต) ชนชาติ (‘คนต่างชาติ หรือชาวสิเธีย’) และทางชนชั้น (‘เป็นทาสหรือเป็นไท’) แต่ ‘พระคริสต์ทรงเป็นทุกสิ่ง และทรงอยู่ในทุกสิ่ง’ (ข้อ 11)

เปาโลว่าต่อไป ‘จงผ่อนหนักผ่อนเบาต่อกันและกัน’ (ข้อ 13) ในโลกนี้ หากบางคนทำให้คุณผิดหวัง บ่อยครั้งเรามักจะจบความสัมพันธ์ลง แต่คุณจง ‘ยกโทษให้กันและกัน องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงให้อภัยพวกท่านอย่างไร ท่านก็จงทำอย่างนั้นด้วย’ (ข้อ 13)

การยกโทษในลักษณะนี้ เป็นคุณธรรมของคริสเตียนที่ไม่เหมือนใคร คนทั่วไปอาจยกโทษให้กันได้ แต่มีเพียงคริสเตียนเท่านั้นที่มีพื้นฐานที่มั่นคงแข็งแกร่งสำหรับการให้อภัย ตามที่ ซี.เอส. ลูอิส กล่าวไว้ว่า ‘การเป็นคริสเตียนหมายถึง การยกโทษคนที่ให้อภัยไม่ได้ เพราะว่าพระเจ้าทรงยกโทษให้กับสิ่งที่ให้อภัยไม่ได้ในตัวคุณ’

หนึ่งคำที่สรุปได้สำหรับ ชุดเสื้อผ้าใหม่ของคุณ: ‘ความรัก’ เปาโลเขียนไว้ว่า ‘จงสวมความรักทับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด เพราะความรักผูกพันทุกสิ่งไว้อย่างสมบูรณ์’ (ข้อ 14) ความรักไม่ใช่แค่อารมณ์; เป็นการลงมือทำ เป็นบางสิ่งที่คุณ ‘สวมไว้’ เหมือนเมื่อคุณสวมใส่เสื้อผ้าทางกายภาพ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องสวมความรักไว้

นี่เป็นความงดงามของชุมชนคริสเตียน คือพระคริสต์ทรงนำการเปลี่ยนแปลงสุดขั้วเข้ามาในความสัมพันธ์ของคุณ วิถีที่คริสเตียนเชื่อมโยงกันนั้นแตกต่างจากโลกอย่างยิ่ง และควรจะเป็นเรื่องที่น่าดึงดูดอย่างยิ่ง

นี่เป็นไปได้อย่างไร? คุณควรกำหนดจิตใจและความคิดไว้ในจุดที่ถูกต้อง และเปาโลเขียนต่อไปว่า ‘จงให้สันติสุขของพระคริสต์นำพา จิตใจของท่านทั้งหลาย พระเจ้าทรงเรียกท่านให้มาเป็นกายเดียวกัน ก็เพื่อสันติสุขนี้’ (ข้อ 15)

สันติสุขของพระเจ้าจะทำหน้าที่เหมือนผู้ตัดสินในหัวใจของคุณ บอกคุณว่าอะไรควรทำ และไม่ควรทำ หนึ่งในคำถามที่คุณควรถามเรื่องการตัดสินใจใด ๆ ก็ตามคือ: ‘ฉันรู้สึกไหมถึงสันติสุขของพระเจ้าในสิ่งที่ฉันกำลังจะทำ?’

3. เปลี่ยนแปลงท่าทีของคุณต่อพระเยซู (ข้อ 16–17)
จงรับการทรงนำอย่างต่อเนื่องโดย ‘พระวจนะของพระคริสต์’ (ข้อ 16) เปาโลกล่าวว่า ‘ให้พระวจนะของพระคริสต์ – สาระ – ไหลเวียนอยู่ในครัวเรือน ให้ครอบครองพื้นที่มากมายในชีวิตของท่าน จงสั่งสอนและเตือนสติกันและกันด้วยการใช้สามัญสำนึกที่ดี และจงร้องเพลง ร้องออกจากใจของท่านถึงพระเจ้า!’ (ข้อ 16, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ชุมชนประเภทนี้จะมีศูนย์กลางอยู่ที่การนมัสการพระเจ้า และฟังพระวจนะของพระคริสต์ในพระคัมภีร์ จะเป็นชุมชนแห่งความรัก ‘ทำด้วยจริงใจ โดยความเกรงกลัวองค์พระผู้เป็นเจ้า’ (ข้อ 22)

ยังคงเป็นหนึ่งในงานหนัก ไม่ว่าคุณจะเป็นนายจ้างหรือลูกจ้าง คุณกำลังรับใช้พระคริสต์ ทำงานของคุณให้ดี และด้วยท่าทีที่ดีในหัวใจและความคิดของคุณ: ‘ไม่ว่าท่านจะทำสิ่งใด ก็จงทำด้วย ความเต็มใจ เหมือนทำถวายองค์พระผู้เป็นเจ้า...ท่านปรนนิบัติพระคริสต์เจ้าอยู่’ (ข้อ 23–24)

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์วันนี้ให้ดำเนินชีวิตแห่งความเมตตา ความปรานี ความถ่อม ความอ่อนสุภาพ และความอดทนนาน ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้ยกโทษ เหมือนกับที่พระองค์ทรงยกโทษให้กับข้าพระองค์ ขอสันติสุขของพระองค์ครอบครองจิตใจของข้าพระองค์

เยเรมีย์ 14:1-15:21

เปลี่ยนทิศทางของหัวใจและความคิดคุณไปในทางพระเจ้า

พระธรรมเยเรมีย์เป็นการทรงเรียกให้กลับใจ ซึ่งเริ่มด้วยหัวใจของตัวเยเรมีย์เอง: ‘เพราะฉะนั้น พระเจ้าจึงตรัสว่า ‘ถ้าเจ้ากลับมา เราจะให้เจ้ากลับสู่สภาพดี และเจ้าจะยืนอยู่ต่อหน้าเรา; ถ้าเจ้าออกปากพูดแต่สิ่งประเสริฐและไม่พูดสิ่งเลวทราม เจ้าจะเป็นเหมือนปากของเรา…”’ (15:19) การกลับใจหมายถึง การเปลี่ยนแปลงหัวใจและความคิดของคุณ และหันกลับไปหาพระเจ้า

เยเรมีย์เป็นตัวแทนของพระเจ้า เขาหันจิตใจและความคิดไปสู่การฟังถ้อยคำของพระเจ้า นี่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับผู้เผยพระวจนะเท็จในสมัยนั้นอย่างสิ้นเชิง พระเจ้าตรัสถึงพวกเขาว่า ‘พวกผู้เผยพระวจนะเหล่านั้นเป็นคนโกหก และพวกเขาใช้นามของเราเพื่อปกปิดคำมุสาของพวกเขา เรามิได้ใช้เขาทั้งหลาย เรามิได้บัญชาเขาหรือพูดกับเขา สิ่งที่พวกเขาเทศนาออกไปเป็นภาพลวงตาอย่างแท้จริง เป็นการโกหก เป็นการผิวปากในความมืด’ (14:14, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ในทางกลับกันหัวใจและความคิดของเยเรมีย์ยึดมั่นในการฟังองค์พระผู้เป็นเจ้า: ‘พระวจนะของพระเจ้าซึ่งมาถึงเยเรมีย์’ (ข้อ 1); ‘ฝ่ายพระเจ้าตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า …’ (15:1) เขารู้ว่าน่าอัศจรรย์เพียงใดที่ได้ยินถ้อยคำขององค์พระผู้เป็นเจ้า: ‘เมื่อพบพระวจนะของพระองค์แล้วข้าพระองค์ก็กินเสีย พระวจนะของพระองค์เป็นความชื่นบานแก่ข้าพระองค์ และเป็นความปีติยินดีแห่งจิตใจของข้าพระองค์’ (ข้อ 16) ท้ายที่สุด นี่คือสิ่งเดียวที่สามารถทำให้การรอคอยในส่วนลึกที่สุดของหัวใจและความคิดของคุณได้อิ่มเอม

จงตกลงใจที่จะอ่านพระวจนะของพระเจ้าต่อไปในทุก ๆ วันและใคร่ครวญด้วยหัวใจและความคิดของคุณ เมื่อคุณได้ฟังถ้อยคำของพระเจ้า ส่งต่อเรื่องราวชีวิตที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงนี้ออกไป: ‘ให้ถ้อยคำของเจ้าเปลี่ยนพวกเขา อย่าปรับเปลี่ยนถ้อยคำของเจ้าเพื่อให้เหมาะกับพวกเขา’ (ข้อ 19, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

พระเจ้าทรงเป็นศีรษะของข้าพเจ้า และเป็นความเข้าใจของข้าพเจ้า; พระเจ้าทรงอยู่ในตาของข้าพเจ้า และในการมองดูของข้าพเจ้า; พระเจ้าทรงอยู่ในปากของข้าพเจ้า และในคำพูดของข้าพเจ้า; พระเจ้าทรงอยู่ในหัวใจของข้าพเจ้า และในความคิดของข้าพเจ้า; พระเจ้าทรงอยู่ในวาระสุดท้ายของข้าพเจ้า และการที่จะจากไปของข้าพเจ้า (ซารุม มิศซัล)

Pippa Adds

โคโลสี 3:12–17

เรามีถ้อยคำที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้อ่านในงานแต่งงานของเรา ถ้อยคำเหล่านั้นแนะนำว่า เราควร ‘ผูกพันทุกสิ่งไว้อย่างสมบูรณ์’ หากเรา ‘สวม’ ใจเมตตา ใจกรุณา ใจถ่อม ใจสุภาพอ่อนโยน ใจอดทน และการให้อภัยไว้อย่างมากมาย และสวมทับทั้งหมดนั้นด้วยความรัก มันช่างคุ้มค่าที่จะทำตาม!