พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลSample

การทดลองกลับกลายเป็นชัยชนะ

‘ฮูสตัน เรามีปัญหาแล้ว’ นี่คือถ้อยคำของ จิม โลเวลล์ ในช่วงค่ำของวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1970 เกือบ 56 ชั่วโมงของภารกิจสู่ดวงจันทร์ มีการระเบิดเกิดขึ้นในยานอวกาศนั้น และลูกเรือต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ระบบการเชื่อมต่อไฟฟ้าของยานอวกาศทั้งลำล้มเหลวลงภายในช่วงเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที ‘ความล้มเหลวอันร้ายกาจ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในคราวเดียว’ ผู้บัญชาการการบินของนาซ่ากล่าว ยานได้หมุนไปรอบ ๆ ดวงจันทร์ โดยใช้แรงโน้มถ่วงของโลกในการกลับไปบนโลก ผู้คนหลายล้านคนติดตามการพังทลายของยานนี้ผ่านทางโทรทัศน์ ในที่สุด...แคปซูลนี้ก็ได้พุ่งลงมายังมหาสมุทรแปซิฟิกใกล้กับประเทศตองกา มีการพาดหัวในบทความหนึ่งไว้ว่า ‘อพอลโล 13 จากหายนะสู่ชัยชนะ’ นักข่าว บีบีซี สาขาวิทยาศาสตร์ได้เขียนไว้ว่า ‘ถึงแม้ภารกิจนี้จะไม่สำเร็จตามมุมมองโดยทั่วไป แต่มันเป็น*ชัยชนะ*ของความเฉลียวฉลาดและความมุ่งมั่น’ จิม โลเวลล์ กล่าวว่า สิ่งนี้ทำให้เราได้เห็นว่า *แม้นี่จะเป็นหายนะที่ยิ่งใหญ่แต่มันสามารถเปลี่ยนเป็นความสำเร็จได้* ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของชัยชนะที่ได้มาจากหายนะก็คือเรื่องราวที่ไม้กางเขนนั่นเอง สิ่งที่โลกเข้าใจว่ามันคือความพ่ายแพ้ แต่แท้จริงแล้วมันคือที่สุดแห่งชัยชนะ

สดุดี 68:21-27

ชัยชนะของพระเจ้า

ถ้าเรามองไปรอบ ๆ โลกปัจจุบันนี้ เราจะได้เห็นความชั่วร้ายมากมาย โดยเฉพาะความชั่วร้ายของไวรัสโคโรน่า (โควิด-19)

พระธรรมสดุดีนี้เฉลิมฉลองชัยชนะอย่างที่สุดของพระเจ้าที่มีเหนือมาร คุณได้รับคำเชิญให้เข้ามาดูการเข้าสู่พระวิหารของพระองค์อย่างมีชัยชนะ พระเจ้าทรงมีชัยชนะ ความถูกต้องจะมีชัยชนะอยู่วันยังค่ำ วันหนึ่ง ความยโสและหยิ่งผยองของมนุษย์จะถ่อมตัวลงต่อหน้าฤทธิ์อำนาจแห่งกฏอันยุติธรรมของพระเจ้า

ดาวิดกล่าวถึงการเฉลิมฉลองผ่านขบวนแห่แห่งชัยชนะของพระเจ้าที่มีต่อบรรดาศัตรูของพระองค์ ‘แน่ทีเดียวพระเจ้าจะทรงทุบศีรษะบรรดาศัตรูของพระองค์ให้แหลก...พวกเขาจะได้เห็นขบวนแห่แห่งพระองค์ ขบวนแห่ของพระเจ้าผู้เป็นพระมหากษัตริย์ของข้าพระองค์’ (ข้อ 21, 24)

ภาพที่ตามมาก็คือชุมชนแห่งการนมัสการพระเจ้าร่วมกันเหมือนที่มันควรจะเป็น ประกอบไปด้วยนักร้อง นักดนตรี เครื่องดนตรี แทรมโปลีน และอื่น ๆ อีกมากมายที่ล้วนแล้วแต่ถูกนำมาใช้ในการสรรเสริญนมัสการพระเจ้า และบรรดาเจ้านาย (ข้อ 24-27) นำโดย ‘เผ่าเบนยามินผู้น้อยที่สุด’ (ข้อ 27) คนสุดท้ายและคนเล็กน้อยที่สุดจะกลับกลายเป็นคนต้น

พระเจ้าข้า ข้าพระองค์อธิษฐานที่เราจะได้การนมัสการฟื้นฟูและที่ผู้นำแห่งชนชาติของเราจะอยู่ที่ศูนย์กลางแห่งชุมชนการนมัสการสรรเสริญพระเจ้าในชุมนุมใหญ่ (ข้อ 26)

ยอห์น 19:1-27

ชัยชนะของพระเยซู

คุณได้ผ่านช่วงเวลาแห่งความยากลำบากในชีวิตมาบ้างไหม? บางที ในขณะนี้คุณอาจอยู่ตรงกลางของช่วงเวลาแห่งความยากลำบาก และสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตของคุณก็ดูไม่ดีเอาเสียเลย จงจำไว้ว่า ในช่วงเวลาที่พระเยซูได้รับชัยชนะอย่างที่สุด สถานการณ์ของพระองค์ก็ดูไม่ดีเอาเสียเลยเช่นกัน

ผมจำได้ว่าได้มีโอกาสพูดคุยกับท่าน ราเนียโร แคนทาล่าเมสซา นักเทศน์ที่ ปาปาล เฮ้าส์โฮลด์ ก่อนที่ท่านจะขึ้นโต้วาทีมวลชนกับหนึ่งใน ‘ผู้ที่ไม่เชื่อว่ามีพระเจ้ารุ่นใหม่’ ผมถามท่าน ราเนียโร ว่าท่านได้คิดว่าท่านจะชนะไหม ท่านตอบว่าท่านไม่รู้หรอก ท่านบอกว่าอาจจะพ่ายแพ้ในการโต้วาทีนี้ ‘แต่’ ท่านกล่าวเพิ่มว่า ‘พระเจ้าจะได้รับพระเกียรติผ่านความพ่ายแพ้นี้’

การถูกตรึงที่ไม้กางเขนของพระเยซูแสดงให้เห็นว่า พระเจ้าสามารถได้รับพระเกียรติผ่านสิ่งที่ดูเหมือนเป็นความพ่ายแพ้ได้ นี่เป็นจังหวะเวลาแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่สูงสุดของพระเยซู

มีอยู่ 3 ครั้งที่ปีลาตนั้นโต้แย้งกับฝูงชนว่า พระเยซูเป็นผู้บริสุทธิ์ (18:38; 19:4-6) และมีอีก 2 ครั้ง ที่เขาพยายามที่จะเอาพระเยซูออกจากโทษประหาร (19:12, 14) แต่ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็อ่อนแอเกินกว่าที่จะทำตามจิตสำนึกที่ฟ้องอยู่ ‘เขาก็ตกลงตามที่ผู้คนเรียกร้อง โดยมอบพระเยซูให้ไปถูกตรึงที่ไม้กางเขน’ (ข้อ 16, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

การสิ้นพระชนม์ของพระเยซูนั้น พระองค์ทรงเต็มพระทัย ไม่มีอิสระที่จะขยับเขยื้อนอีกต่อไป ในความเป็นจริงแล้ว ทรงเป็นผู้ที่มีอิสรภาพที่แท้จริง ปีลาตพูดไว้ว่า ‘เจ้าไม่รู้หรือว่าเรามีสิทธิอำนาจที่จะตรึงหรือจะปล่อยเจ้าก็ได้?’ (ข้อ 10) แล้วพระเยซูทรงตรัสตอบว่า ‘ท่านจะไม่มีสิทธิอำนาจเหนือเรา นอกจากจะประทานแก่ท่านจากเบื้องบน’ (ข้อ 11, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) การที่ทรงตอบเช่นนี้นั่นเป็นเพราะพระเยซูทรงมีสิทธิอำนาจทั้งสิ้นเหนือปีลาต

นี่คือชั่วโมงแห่งความมืดมิดที่สุดของพระเยซู พระองค์ถูกโบยตี ถูกสวมมงกุฏหนามบนศีรษะ ถูกตบหน้า ถูกนำไปตรึงที่ไม้กางเขน ถูกฉีกฉลองพระองค์และเหล่าทหารก็เอามาจับสลากแบ่งกัน แต่ในเหตุการณ์ทั้งปวงเหล่านี้ พระคำของพระเจ้าได้สำเร็จเป็นจริงแล้ว (ข้อ 23-24)

ยอห์นย้ำถึงความสำเร็จเป็นจริงตามคำพยากรณ์และความเป็นกษัตริย์ของพระเยซู ผ่านการทดลองและการถูกตรึงที่ไม้กางเขนของพระองค์ ซึ่งเห็นได้โดยตลอดว่าพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ พวกทหารได้สวมเครื่องนุ่งห่มให้พระเยซู และล้อเลียนพระองค์ ‘ข้าแต่กษัตริย์ของพวกยิว’ (ข้อ 3) ปีลาตประกาศอย่างประชดประชันว่า ‘นี่คือองค์กษัตริย์ของพวกเจ้า’ (ข้อ 14) และถามว่า ‘จะให้เราตรึงกษัตริย์ของพวกท่านหรือ?’ (ข้อ 15) มหาปุโรหิตได้ตอบว่า ‘เราไม่มีกษัตริย์อื่นนอกจากซีซาร์’ (ข้อ 15) ดังนั้น ปีลาตให้เขียนป้ายติดไว้บนกางเขนอ่านว่า ‘เยซูชาวนาซาเร็ธกษัตริย์ของพวกยิว’ (ข้อ 19)

ในขณะที่พระเยซูถูกตรึงกางเขน พระองค์ทรงดูไม่เหมือนองค์กษัตริย์เลยแม้แต่น้อย พระองค์ทรงถูกเยาะเย้ยและสบประมาท แต่สิ่งที่น่าขันคือการที่ปีลาตจัดให้มีการเขียนป้ายเพื่อเตรียมการ (ในสามภาษาเพื่อให้ผู้คนสามารถอ่านได้ ข้อ 20) ทำให้พระประสงค์ของพระเจ้าได้สำเร็จในการประกาศแจ้งให้ทั้งโลกรู้ว่า พระเยซูคือองค์กษัตริย์ของพระเจ้า องค์กษัตริย์แห่งความรัก สุขุม เงียบสงบ

ในระหว่างที่พระองค์ทรงถูกทดลอง พระเยซูได้ประกาศต่อปีลาตว่าเขากล่าวถูกต้อง ที่ว่า ‘ท่านพูดว่าเราเป็นกษัตริย์’ (18:37) แต่พระองค์ทรงต่างจากซีซาร์ แผ่นดินของพระองค์นั้น ‘ไม่ได้เป็นของโลก’ (ข้อ 36) เพราะมันคือแผ่นดินนิรันดร์แห่งฟ้าสวรรค์ องค์กษัตริย์นิรันดร์นี้กำลังได้รับชัยชนะ ไม่ใช่เพราะทรงชนะจักรวรรดิโรมันอันยิ่งใหญ่ แต่ผ่านทางสิ่งที่ดูเหมือนความอ่อนแอที่ทรงสิ้นพระชนม์ที่ไม้กางเขน

พระเยซูทรงมีชัยชนะเหนือมาร ความมืด และความบาป พรุ่งนี้เราจะอ่านกันถึงข้อความอันยิ่งใหญ่นี้ ‘สำเร็จแล้ว’ (19:30) พระเยซูทรงกระทำพระราชกิจแห่งการแบกรับความบาปของโลกนี้สำเร็จผ่านทางพระกายของพระองค์เอง ซึ่งเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชัยชนะทั้งหมดแห่งประวัติศาสตร์โลก ชัยชนะของความดีเหนือความชั่วร้าย ชัยชนะของความมีชีวิตเหนือความตาย

ชีวิตของพระเยซูนั้นดูเหมือนล้มเหลวอย่างราบคาบ ราวกับว่าความเกลียดชังนั้นมีชัยชนะเหนือความรัก แต่ในความเป็นจริงนั้น ผู้ครอบครองที่แท้จริงที่ดูเหมือนผู้แพ้แต่ในความเป็นจริงนี้พระองค์ทรงมีชัยชนะและได้เปิดแหล่งชีวิตใหม่ นิมิตใหม่สำหรับมนุษยชาติและเส้นทางใหม่สู่สันติสุขและความเป็นหนึ่งเดียวกัน

ถ้าในขณะนี้ชีวิตของคุณกำลังต่อสู้อยู่ท่ามกลางสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิต จงเข้าใกล้ชิดพระเยซู และจำไว้เสมอว่า พระเจ้าสามารถได้รับพระเกียรติได้ผ่านความพ่ายแพ้ ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตบางครั้งก็เกิดขึ้นในขณะที่สถานการณ์ต่าง ๆ ดูเหมือนจะเลวร้ายที่สุด

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณพระองค์ ผู้ทรงนำเราด้วยความมีชัยในขบวนฉลองชัยเสมอมาในพระคริสต์ และพระองค์ประทาน ‘กลิ่นหอมที่เกิดที่เกิดจากการรู้จักพระองค์นั้น ได้ปรากฏทั่วทุกแห่งโดยเรา’ (2 โครินธ์ 2:14)

1 ซามูเอล 26:1-28:25

ชัยชนะของกษัตริย์ดาวิด

ชัยชนะดาวิดนั้นไม่ได้มาโดยง่ายเลย ในชีวิตนั้นแทบไม่มีชัยชนะใดเลยที่ได้มาอย่างง่ายดาย โดยทั่วไปแล้วมักจะมาภายหลังจากความล้มเหลวและความยากลำบากทั้งสิ้น

ซาอูลพูดกับดาวิดว่า ‘ดาวิดบุตรของเราเอ๋ย ขอให้เจ้าได้รับพร เจ้าจะได้ทำสิ่งต่าง ๆ แน่และจะมีชัยเป็นแน่’ (26:25)

มันน่าอนาถใจที่ได้เห็นว่าซาอูลนั้นล้มลงจากความบาปมากเพียงใด ในช่วงหนึ่งของชีวิต เขาเป็นบุรุษผู้ที่เต็มด้วยพระวิญญาณของพระเจ้า ไล่กำจัดมารร้ายออกจากแผ่นดิน แต่ในตอนนี้เขากลับปรึกษาหญิงคนทรงที่ครั้งหนึ่งเขาได้ขับไล่ออกไปด้วยตนเอง (บทที่ 28) แต่ในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมนั้น ได้มีจุดเริ่มต้นของการรู้จักชีวิตหลังความตาย และแม้ท่ามกลางสิ่งต่าง ๆ ที่ซาอูลได้กระทำลงไป องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ยังทรงช่วยซาอูลให้รอด ‘พรุ่งนี้ตัวท่านพร้อมกับบุตรชายทั้งหลายของท่านจะอยู่กับเรา’ (28:19)

เราก็ได้เห็นดาวิดในด้านที่เลวร้ายที่สุดเช่นกัน เขาได้เข้าร่วมกับคนฟีลิสเตีย ดำเนินชีวิตด้วยการหลอกลวงและเข่นฆ่าผู้หญิงและเด็ก (บทที่ 27) เขายังทรงดำดิ่งลงสู่จุดต่ำสุดโดยการแอบซ่อนสิ่งที่ตนกระทำไว้ ภาพของดาวิดในพระคัมภีร์นั้น ห่างไกลจากความดีเลิศอย่างมาก แต่แม้กระนั้น พระเจ้าก็ยังทรงใช้ท่านไม่ว่าท่านจะล้มเหลวหรือผิดพลาดมามากเพียงใดก็ตาม

ในทางกลับกัน เราได้เห็นดาวิดด้านที่ดีที่สุดเช่นกัน เขามีโอกาสที่แก้แค้นซาอูล ผู้ที่พยายามจะฆ่าตน แต่เขากลับปฏิเสธการแก้แค้นนี้ และมอบความเคารพอย่างยิ่งให้กับซาอูล เพราะซาอูลนั้นอยู่ในตำแหน่งที่มีสิทธิอำนาจ

ดาวิดพูดว่า ‘ใครจะเหยียดมือออกต่อสู้ผู้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเจิมไว้และจะไม่มีความผิด?...องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงห้ามปรามข้าพเจ้าไม่ให้เหยียดมือออกต่อสู้ผู้ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเจิมไว้’ (26:9, 11)

ดาวิดดำรงไว้ซึ่งความซื่อสัตย์และจงรักภักดีต่อซาอูล แม้ในความเป็นจริงซาอูลพยายามที่จะฆ่าเขาก็ตาม จงทำตามแบบอย่างของดาวิดและปฏิเสธที่จะกระทำความบาปเพื่อพยายามหลุดพ้นจากอำนาจของบุคคลที่อยู่เหนือคุณ

แม้ซาอูลได้ระลึกถึง ‘ความชอบธรรมและความซื่อสัตย์’ ของดาวิด (ข้อ 23) ซาอูลยังเห็นถึงว่าดาวิดนั้น ‘จะได้ทำสิ่งต่าง ๆ แน่และจะมีชัยเป็นแน่’ (ข้อ 25)

ชีวิตของดาวิดสอนให้เราไม่คาดหวังความสำเร็จและชัยชนะแบบทันทีทันใด บ่อยครั้งที่พระเจ้าทรงเตรียมชีวิตเราเป็นเวลานาน คือช่วงเวลาหลายปีแห่งความคลุมเครือและไม่ชัดเจน หรือต้องผ่านความยากลำบาก หรือความล้มเหลว หรือแม้กระทั่งความพ่ายแพ้

ข้าแต่พระเจ้า ขอบคุณที่ทรงใช้ข้าพระองค์ทั้งหลายอย่างเต็มกำลังแม้เราจะทำผิดหลายต่อหลายครั้ง ขอบคุณที่ชัยชนะของเราที่มีเหนือมารนั้นเป็นไปได้โดยทางชัยชนะของพระเยซูที่ไม้กางเขนและการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์

Pippa Adds

ยอห์น 19:25–27

ฉันนึกไม่ออกเลยว่านางมารีย์ มารดาของพระเยซู จะผ่านช่วงเวลาแห่งการยืนดูลูกชายของตัวเองตายลงต่อหน้าต่อตาได้อย่างไร ในปี 2020 กับสถานการณ์โควิด – 19 เราได้เห็นความเจ็บป่วย, ความทนทุกข์ และการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักอย่างมากมาย

การที่ได้เห็นลูก ๆ ของคุณต้องทนทุกข์นั้นเป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุด นางมารีย์นั้นเป็นตัวอย่างแห่งแรงบันดาลใจในฐานะของผู้เป็นแม่ และความรักของแม่และลูกชายของนางนั้น แตะต้องใจอย่างมาก

พระเยซูทรงใส่ใจและจัดเตรียมสิ่งต่าง ๆ เพื่อมารดาของพระองค์แม้ในช่วงที่ทุกข์ทรมานที่สุดของพระองค์เอง เป็นเหมือนสิ่งเตือนใจถึงความสำคัญของการเอาใจใส่ดูแลสมาชิกในครอบครัว และพระเยซูเองทรงเข้าใจความเจ็บปวดนี้ของเรา

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)