Bibel in einem Jahr 2023 mit Gedanken von Nicky und Pippa Gumbel - Expressគំរូ

Bete für eine Wende in deinem Land

Mein neuer schottischer Freund, Dez, erzählte mir, „Ich arbeitete als Türsteher und war ein ziemlich brutaler Typ. Ich konsumierte regelmäßig Drogen und war Kokain abhängig. Mein Leben bestand aus Drogen, Partys und Schlägereien.“ „Eines Nachts hatte ich eine ziemliche Überdosis genommen und dachte, ich hätte einen Herzinfarkt. Das Herz sprang mir förmlich aus der Brust. In meinem Delirium schrie ich, wie ich später erkannte, ein Gebet: ich wollte leben. und seit ich am nächsten Tag erwachte, habe ich nie wieder Koks angerührt.“ Dez hatte immer häufiger Kontakt zu Christen. Besonders mit Fiona, die ihren Glauben sichtbar lebte. Er fragte sie ein paarmal, ob sie mit ihm ausgehen würde, aber sie lehnte jedes Mal ab. In erster Linie, weil er kein Christ war. Sie schenkte ihm eine Bibel, und er begann darin zu lesen: „Ohne zu wissen, was ich suchte, las ich sie durch und fand schließlich Jesus. Mit einem Mal machte mein Leben Sinn.“ Er rief Fiona an und bat sie, ihn mit in die Kirche zu nehmen. Dort hörte er von Alpha. „Bei Alpha begegnete ich Jesus, und das hat mein Leben verändert. Früher war ich ein Drogen-getriebener, gewalttätiger Mensch, und jetzt liebe ich die Menschen, und ich liebe Gott. Ich möchte anderen meine Geschichte erzählen.“ Dez hat gerade sein Theologiestudium beendet und arbeitet jetzt für Alpha Schottland. Ja, und er ist inzwischen mit Fiona verheiratet und ein liebevoller Vater. Seine tiefgreifende Umwandlung fasst er so zusammen, „Jesus hat meine Fragen, ob es Gott wirklich gibt in die Überzeugung verwandelt, dass ich Gott wichtig bin. Aus dem gewalttätigen, lieblosen Junkie ist ein glücklich verheirateter, liebevoller Mann geworden. Bei Alpha arbeite ich mit allen möglichen Menschen zusammen, von Großmüttern bis zu Gangstern; und ich darf sehen, wie sich ihr Leben verändert.

Psalm 79,8–13

Bete für Wandel in deinem Land

Veränderung ist möglich. Gott vermag sowohl ein einzelnes Leben als auch Städte und Länder zu verändern.

Im 6. Jahrhundert v.Chr. zog das Volk Gottes ins Exil: „Gott, fremde Völker haben dein Land, dein Eigentum, erobert. Sie haben deinen heiligen Tempel entweiht und Jerusalem in Trümmer gelegt… Unsere Nachbarvölker verhöhnen uns, wir sind zum Hohn und Gespött geworden der Menschen, die uns umgeben“ (79,1.4). Während der Psalmist auf den zerstörten Tempel und das Exil sieht, erkennt er, wie Gottes Name dadurch entehrt wird.

Im heutigen England sehen wir, dass Kirchen geschlossen werden und der Name Gottes in den Schmutz gezogen wird. Das Volk Gottes ist wieder einmal das Ziel von Hohn und Spott.

Der Psalmist schreibt weiter, „Herr, wie lange willst du noch zornig auf uns sein? …erbarme dich über uns, denn wir sind am Ende unserer Kraft! Hilf uns, Gott, unser Retter! Steh uns bei und vergib uns unsere Schuld! Es geht doch um deine Ehre!“ 79,5.8-9; Hfa).

Es ist ein verzweifeltes Gebet, aber auch ein Gebet voller Glauben. Gott hat die Macht, die Situation zu verändern. Trau dich, davon zu träumen, was passiert, wenn Gott dein Gebet für dein Land erhört: „Wir aber, dein Volk … werden dir für immer und ewig danken und deine Größe loben“ (79,13).

Herr, beim Anblick unserer Stadt und unseres Landes rufen wir Dich um Hilfe an. Möge Dein Name hier wieder geehrt werden.

Apostelgeschichte 22,1–16+21

Erzähl, wie der Glaube dein Leben verändert hat

Du hast ein Zeugnis, wie Jesus dein Leben verändert hat. Es wird vielleicht nicht so dramatisch sein wie Dez‘ Geschichte oder die von Paulus, dem Apostel, aber in deiner ganz persönlichen Geschichte über deine Beziehung mit Jesus steckt Kraft.

Wieder einmal war Paulus in Nöten. Die Menge war in „Aufruhr gegen ihn“ (21,27). Falsche Behauptungen machten die Runde (21,29); man versuchte, „ihn zu töten“ (21,31). Er wurde geschlagen (21,32) und verhaftet (21,33). Man „ließ ihn mit zwei Ketten fesseln“ 21,33). Die Menge war gegen ihn aufgebracht (21,35). Und was machte er?

Er erzählte ihnen von Jesus. Wie so oft gab er ihnen Zeugnis und erzählte, wie Jesus sein Leben verändert hatte. Das ist ein sehr gutes Vorbild, wie du bei jeder sich bietenden Gelegenheit deine Geschichte erzählen kannst. Der Heilige Geist lebt in dir, und Er vollbringt die Veränderung in deinem Leben, während Er dich Jesus immer ähnlicher macht (2. Korinther 3,18). Was sollst du also sagen, wenn sich dir die Gelegenheit bietet?

1. Erzähle, wie du früher warst.
Paulus identifiziert sich mit seinen Zuhörern. Er spricht Aramäisch (21,40) und betont die Dinge in seinem Leben, mit denen sich die Leute in Jerusalem identifizieren können. Weil er zu Juden spricht, erwähnt er, was ihn als Jude auszeichnet: „Ich bin Jude… wie ihr wollte ich nichts anderes, als Gottes Gebote erfüllen“ (22,3; Hfa).

Paulus weist darauf hin, dass er früher Christen verfolgt hat, sie in Ketten legen, auspeitschen und einsperren ließ (22,4-20), gerade so, wie sie es jetzt mit ihm vorhatten.

Wenn du dein Zeugnis gibst, suche nach Gemeinsamkeiten mit deinen Zuhörern. Zeugnisse von Alpha beginnen häufig mit etwas, dass die anderen nachvollziehen können oder eine Saite bei ihnen anschlägt, z.B., „Ich habe früher nicht an Gott geglaubt… Ich war Alkoholiker… Ich habe Drogen genommen… Ich war total gegen Kirche.“

2. Erzähle, was dir passiert ist
Dann berichtet Paulus ausführlich, was ihm auf der Straße nach Damaskus passiert war, als er Jesus begegnete. Er hörte Jesu Stimme, und Jesus stellte ihm Fragen und gab ihm Anweisungen. Paulus hörte zu und tat was Jesus ihm sagte.

Wir ermutigen die Menschen, ihre Bekehrung, wie Paulus hier, so konkret wie möglich zu beschreiben. Es sind die Details, die ein Zeugnis so greifbar und kraftvoll machen.

3. Beschreibe, wie Jesus dein Leben verändert hat
Ananias sagte zu Paulus, er solle „seine Botschaft in die ganze Welt tragen und allen Menschen sagen, was du gesehen und gehört hast. Was zögerst du noch? Steh auf und lass dich taufen. Rufe den Namen des Herrn an und lass deine Sünden abwaschen“ (22,15-16). Der, der herumgezogen war, Christen zu verfolgen, wurde berufen, den Nichtjuden das Evangelium zu predigen(22,21).

Wieder ermutigen wir die Menschen, ihr Zeugnis möglichst konkret zu machen und zu erzählen, inwiefern Jesus ihr Leben verändert hat. Ein verändertes Leben ist ein mächtiges Zeugnis. Indem du deine Geschichte erzählst, trägst du dazu bei, dass sich die Welt um dich herum verändert.

Herr, danke für die Kraft, die in unseren Zeugnissen steckt. Lass mich nicht müde werden zu erzählen, wie Du mein Leben verändert hast.

2. Könige 5,1+9-16

Erkenne, dass Veränderung Gnade ist

Gott wirkte einige Wunder durch Elisa. Da waren Speisungswunder (4,38-44), ein schwimmender Axt Kopf (6,1-7) und geblendete Aramäer (6,8-23). Durch ihn geschahen nicht nur erstaunliche Wunder, sondern er verfügte auch über eine erstaunliche prophetische Gabe: „Elisa, der Prophet in Israel, sagt dem König von Israel jedes Wort, das du in deinem Schlafzimmer sprichst“ (6,13). Zwischen all diesen Berichten lesen wir von einer bemerkenswerten Veränderung im Leben eines syrischen Heerführers.

Naaman war Heerführer unter König Aram. Er war „hoch angesehen“ (5,1), aber er hatte ein Problem: „er litt an Aussatz“ (5,1). Von einer jungen Dienstmagd hörte er, dass Heilung durch die Kraft Gottes möglich sei (5,2-4).

Aufgrund seiner Macht und seines Reichtums war es Naaman gewöhnt zu bekommen, was er begehrte: „[Er] machte sich auf den Weg. Er nahm 7 Zentner Silber, 70 Kilogramm Gold und 10 Festkleider als Geschenke mit“ (5,5; Hfa).

Als er schließlich Elisas Diener trifft, sagt dieser zu ihm, „Geh an den Jordan, und tauch siebenmal im Wasser unter! Dann wird dein Aussatz verschwinden, und du wirst gesund sein“ (5,10). Aufs Äußerste verärgert, zieht er von dannen (5,11-12). Er hatte damit gerechnet, auf eindrucksvollere und weniger demütigende Weise geheilt zu werden. Stolz kann verhindern, dass du das empfängst, was Gott dir eigentlich schenken möchte.

Aber bestärkt durch seinen Diener taucht er dann doch siebenmal in den Jordan. Und danach war „seine Haut so gesund wie die eines kleinen Kindes“ (5,14). Er ist völlig verändert und bekennt, „Ich weiß jetzt, dass es keinen Gott auf der Welt gibt außer in Israel“ (5,15).

Er will Elisa für seine Heilung bezahlen, aber Elisa weigert sich, etwas anzunehmen. Sein Diener, Gehasi, aber begeht den schrecklichen Fehler, Gewinn aus Gottes Gnade schlagen zu wollen (5,19-27). Heilung und Veränderung sind ein Geschenk aus Gnade Gottes. Man kann sie sich nicht verdienen.

Vater, danke für Deine wundersame Macht, mit der Du heilst und erlöst. Bitte gib mir dieselbe Einstellung wie Elisa; dass ich niemals versuchen werde, Profit – sei er materiell oder anders - aus Deiner Gnade zu schlagen. Sie ist ein Geschenk Deiner unverdienten Liebe.

Pippa Adds

2. Könige 6,16

„„Hab keine Angst!“, sagte Elisa. „Denn es sind mehr auf unserer Seite als auf ihrer.““

Wenn du dich von Problemen belagert und unter Beschuss fühlst, dann erinnere dich daran, dass auch wenn alles gegen dich zu sprechen scheint, Gott ein mächtiges Heer befehligt, das Er dir zur Rettung schicken kann.

References

Diesen Texten liegt die englisch-sprachige Bible in one Year („BIOY“) von Nicki und Pippa Gumbel, London, England zugrunde, in der aktuellen Fassung von 2021. Quellenangaben für Zitate im Text wurden dem englischen Original entnommen. BIOY ist Teil von Alpha International. Alpha International ist eine Organisation („registered Charity“) in England und Wales (no. 1086179) und in Schottalnd(no. SC042906) und eine Gesellschaft privaten Rechts „by guarantee“ und registriert in England & Wales (no. 4157379). Der Hauptsitz ist „HTB Brompton Road SW7 1 JA London, England. © Copyright Alpha International 2021 Die Übersetzung aus dem Englischen wurde erstellt von: Dipl. Übersetzerin Wibke Kiontke, Allgemein ermächtigte Übersetzerin EN/DE, Certified Translator EN/GE, Gutensteinstraße 12, D-61250 Usingen Sprecher: Jörg Pasquay, Milchberg 7, 86150 Augsburg www.wortmuehle.de und Susanne Pasquay („Noch ein Gedanke meiner Frau“) Die Bibeltexte (Lesungen) sind der Übersetzung „Hoffnung für alle®“ entnommen, Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.®. Verwendet mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers Fontis, Basel.“