Plan Info

พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลSample

DAY 238 OF 365

พระราชกิจอันมีพระคุณของพระเจ้า

เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้ค้นพบไดอารี่คำอธิษฐานของผมที่บันทึกประสบการณ์ช่วงแรก ๆ ที่พระเจ้าตอบคำอธิษฐาน เมื่อวันที่ 26 กันยายน ปี 1976 ผมได้เขียนคำอธิษฐานเผื่อแม่ของผมว่า ‘อธิษฐานขอให้พระเจ้ารักษาอาการนอนไม่หลับของเธอ’ (ผมไม่ได้บอกแม่ว่าผมกำลังอธิษฐานเผื่อเธอ) สามเดือนต่อมาในวันที่ 26 ธันวาคม ปี 1976 ผมเขียนสิ่งที่แม่บอกกับผมว่า ‘เธอนอนหลับได้ดีขึ้นในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งดีกว่าตลอดระยะเวลาสี่ปีมานี้ และตอนนี้ดูเหมือนจะไม่มีปัญหาการนอนไม่หลับแล้ว’ แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ความเป็นคริสเตียนโดยอาศัยเรื่องที่พระเจ้าตอบคำอธิษฐาน เพราะคนที่ชอบโต้แย้งสามารถอธิบายได้เสมอว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ แต่อย่างที่อดีตหัวหน้าบาทหลวงแห่งแคนเทอร์เบอรี วิลเลียม เทมเพิล กล่าวว่า 'เมื่อผมอธิษฐาน ความบังเอิญก็เกิดขึ้น เมื่อผมไม่ทำ ความบังเอิญก็ไม่เกิด’ ผลของการสะสมคำตอบของคำอธิษฐานคือการเสริมสร้างความเชื่อของเราในพระเจ้า ตลอดยี่สิบห้าปีที่ผ่านมา ผมได้เขียนบทความประจำวันจากพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ และบางส่วนเป็นคำอธิษฐานสำหรับปีต่อ ๆ ไป เป็นเรื่องมหัศจรรย์เมื่อนึกย้อนกลับไปและระลึกถึงวิธีที่พระเจ้าทรงตอบคำอธิษฐานเหล่านี้ ผมพบว่ามันง่ายมากที่จะลืมคำตอบของการอธิษฐาน มันช่างง่ายมากที่จะลืมสิ่งที่พระเจ้าอวยพร ดาวิดเตือนตัวเองในบทเพลงสดุดีว่า*อย่าลืม ‘พระราชกิจอันมีพระคุณทั้งสิ้นของพระองค์*’ (สดุดี 103:2) หลายคนตระหนักถึง ‘ผลประโยชน์’ ที่พวกเขาจะได้รับเมื่อพวกเขาได้รับการจ้างงานหรือสวัสดิการจากรัฐ แต่ ‘พระราชกิจอันมีพระคุณ’ ที่เราได้รับจากพระบิดาบนสวรรค์ผู้เปี่ยมด้วยความรักของเราล่ะ?

สดุดี 103:1-12

จดจำและขอบคุณพระเจ้า สำหรับพระราชกิจอันมีพระคุณทั้งสิ้นของพระองค์

มีเรื่องมากมายที่จะสรรเสริญพระเจ้า หลายครั้งดาวิดพูดกับตัวเองและกำชับตัวเองว่า ‘จิตใจของข้าเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระยาห์เวห์ และทั้งสิ้นที่อยู่ภายในข้า จงถวายสาธุการแด่พระนามบริสุทธิ์ของพระองค์ จิตใจของข้าเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระยาห์เวห์ และอย่าหลงลืมแม้หนึ่งพระพร’ (ข้อ 1–2, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

เห็นได้ชัดว่าดาวิดประสบปัญหามากมายในชีวิต บาป โรคภัย และ ‘หลุมมรณะ’ (ข้อ 3-4) เช่นเดียวกับอัครสาวกเปาโล (2 โครินธ์ 1:3) เริ่มต้นด้วยการสรรเสริญสำหรับพระราชกิจอันมากมายของพระเจ้า

1. การให้อภัย
พระเจ้าให้อภัยบาปทั้งหมดของคุณ (สดุดี 103:3) ‘พระองค์มิได้ทรงทำแก่เราตามบาปของเรา และมิได้ทรงตอบสนองเราตามความชั่วของเรา’ (ข้อ 10) ‘ตะวันออกไกลจากตะวันตกเท่าใด พระองค์ทรงปลดการละเมิดไปไกลจากเราเท่านั้น’ (ข้อ 12)

2. การรักษา
พระเจ้าจะทรง ‘รักษาโรคภัยทั้งหมดของคุณ’ วันหนึ่งเราจะหายดี เราเห็นสัญญาณของสิ่งเหล่านี้เมื่อพระเจ้ารักษาเราโดยตรงและรักษาเหนือธรรมชาติ นอกจากนี้ พระเจ้าได้ใส่ระบบภูมิคุ้มกัน แอนติบอดี และกระบวนการซ่อมแซมในร่างกายของเรา

3. การไถ่
พระเจ้าทรง ‘ไถ่ชีวิตของเจ้ามาจากหลุมมรณะ’ (ข้อ 4ก) ไม่มีหลุมใดลึกจนการไถ่ของพระเจ้าไม่สามารถเข้าถึงได้

4. ความรัก
พระองค์ทรง ‘สวมความรักมั่นคงและพระกรุณาให้เจ้า’ (ข้อ 4ข) ‘เพราะว่าฟ้าสวรรค์สูงเหนือแผ่นดินเท่าใด ความรักมั่นคงของพระองค์ที่มีต่อบรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์ก็ใหญ่ยิ่งเท่านั้น’ (ข้อ 11)

5. ความพึงพอใจ
พระองค์ทรง ‘ให้เจ้าอิ่มด้วยของดี’ (ข้อ 5ก)

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์ สำหรับพระราชกิจอันมีพระคุณทั้งสิ้นของพระองค์ สำหรับการให้อภัยและการรักษาของพระองค์ สำหรับการไถ่ข้าพระองค์ สำหรับการสวมความรักมั่นคง และพระกรุณาและสำหรับการที่ให้ข้าพระองค์อิ่มด้วยของดี

2 โครินธ์ 1:1-11

เห็นพระราชกิจอันมีพระคุณทั้งสิ้นของพระองค์แม้ในยามทุกข์ยาก

คุณเคยประสบกับความสูญเสียหรือความเศร้าโศกหรือไม่? คุณกำลังประสบปัญหาสุขภาพบางอย่างอยู่หรือไม่? คุณกำลังได้รับความกดดันอย่างมากในเรื่องการเงินหรือเรื่องอื่น ๆ ในชีวิตของคุณอยู่หรือไม่? คุณกำลังถูกต่อต้านหรือโจมตีอยู่หรือไม่? คุณกำลังอยู่ในห้วงเวลาแห่งความยากลำบาก ความผิดหวัง หรือความทุกข์ยากอยู่หรือไม่?

เปาโลเป็นศิษยาภิบาลผู้ก่อตั้งคริสตจักรที่เมืองโครินธ์ ในจดหมายส่วนตัวนี้ ท่านได้เผยให้เห็นถึงหัวใจในฐานะผู้นำ ท่านเปิดเผยความรู้สึกของเขาในฐานะมนุษย์คนหนึ่งที่เข้าใจการเผชิญความยากลำบาก (ข้อ 4) ความทุกข์ยาก (ข้อ 5–8) เป็นทุกข์ (ข้อ 6) ความยากลำบาก (ข้อ 8) และความกดดัน (ข้อ 8) คำนี้ที่เปาโลใช้หมายถึงการเผชิญความทุกข์หนักอย่างชนิดที่เกินกำลัง

ท่านเผชิญความทุกข์ (ข้อ 8) เขารู้สึกถึงถูก ‘ตัดสินให้ถึงที่ตาย’ (ข้อ 9) เขาเผชิญ ‘มรณภัย’ (ข้อ 10) เช่นเดียวกับการกดขี่ข่มเหงทางร่างกาย ท่านต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ การเยาะเย้ย ความเจ็บป่วย ความโศกเศร้า การสูญเสีย ความอยุติธรรม ความผิดหวัง การทดลอง และปัญหาความสัมพันธ์ส่วนตัว

เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ กล่าวว่า ‘ผู้มองโลกในแง่ร้ายมองเห็นความยากลำบากในทุกโอกาส คนมองโลกในแง่ดีมองเห็นโอกาสในทุกปัญหา’ โดยคำจำกัดความนี้เปาโลเป็นคนมองโลกในแง่ดีอย่างแน่นอน!

เปาโลเริ่มต้นจดหมายด้วยการสรรเสริญ ไม่ใช่เพื่อบอกถึงปัญหา แต่เพื่อบอกถึงพระราชกิจทั้งสิ้นที่ผ่านพ้นมา พระราชกิจทั้งสิ้นนี้คืออะไร? คุณและผมจะเห็นพระราชกิจเหล่านี้ในความยากลำบากได้อย่างไร?

1. คุณจะได้รับการปลอบประโลมใจ
‘พระเจ้าแห่งการหนุนใจทุกอย่างพระองค์ผู้ทรงหนุนใจเราในความยากลำบากทั้งหมดของเรา’ (ข้อ 3–4) คำว่าหนุนใจ หมายถึง การเสริมกำลัง การให้กำลังใจ และอยู่เคียงข้าง พระเจ้าเป็น ‘พระบิดาผู้ทรงพระเมตตากรุณา’ (ข้อ 3) พระองค์ไม่ทรงห่างไกลจากความทุกข์ พระองค์ทรงอยู่เคียงข้างเราและทนทุกข์กับเรา พระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์คือ ‘ผู้ปลอบโยน’ (ยอห์น 14:26, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล)

2. คุณจะได้ช่วยเหลือผู้อื่น
หากคุณอยู่ในช่วงเวลาของความทุกข์ยากตอนนี้ มันอาจจะดูไม่ค่อยสบายนัก แต่วันหนึ่ง คุณจะสามารถนำการหนุนใจมาสู่คนอื่น ๆ อย่างมากมาย ‘พระองค์ผู้ทรงหนุนใจเราในความยากลำบากทั้งหมดของเรา เพื่อเราจะสามารถหนุนใจคนทั้งหลาย ที่มีความยากลำบากอย่างใดอย่างหนึ่งได้ด้วยการหนุนใจ ซึ่งเราเองได้รับจากพระเจ้า’ (2 โครินธ์ 1:4, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) คนที่เคยผ่านความทุกข์ยากลำบากในชีวิตต่างล้วนเป็นผู้รับใช้ที่มีผลต่อผู้อื่นอย่างมาก

3. คุณจะได้รับการเปลี่ยนแปลง
ความยากลำบาก ‘ซึ่งจะทำให้ท่านสู้ทนความทุกข์’ (ข้อ 6) เฉกเช่นทองคำที่หลอมด้วยไฟหรือเถาองุ่นถูกที่ตัดให้ออกเพื่อให้เกิดผลมากขึ้น ความยากลำบากนำให้เกิดความทรหดอนทน ความแน่วแน่ และความอุตสาหะซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงชีวิต

4. คุณจะไม่โดดเดี่ยว
เปาโลเขียนว่า ‘เพราะรู้ว่าพวกท่านมีส่วนในความทุกข์ของเราอย่างไร ท่านก็จะมีส่วนในการหนุนใจของเราอย่างนั้น’ (ข้อ 7) คำว่า ‘มีส่วน’ มาจากคำภาษากรีกว่า koinonia ซึ่งเป็นคำที่ใช้อธิบายถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดที่สุด ในยามยากลำบาก เราควรสัมผัสได้ถึงความที่ใกล้ชิดในขณะที่เราปลอบโยนและหนุนใจกันและกัน ‘ช่วงเวลาที่ยากลำบากของคุณก็เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากของเราเช่นกัน’ (ข้อ 7, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

5. คุณจะได้เรียนรู้ที่จะวางใจพระเจ้า
เมื่อทุกอย่างเป็นไปด้วยดีก็จะง่ายที่จะพึ่งพาตนเอง แต่เมื่อทุกอย่างผิดพลาดและอยู่เหนือการควบคุมของเรา เราถูกบังคับให้วางใจในพระเจ้า ดังที่อาจารย์เปาโลกล่าวไว้ว่า ‘แทนที่จะวางใจในกำลังหรือไหวพริบของเราเองเพื่อเอาตัวรอด เรากลับถูกบังคับให้วางใจพระเจ้าโดยสิ้นเชิง’ (ข้อ 9, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

6. คุณจะได้รับการช่วยเหลือ
เปาโลเขียนว่า 'พระองค์ทรงช่วยเราให้พ้นจากมรณภัยมาแล้ว และพระองค์จะทรงช่วยเราอีกเราหวังในพระองค์ว่าพระองค์จะทรงช่วยเราต่อไปอีก’ (ข้อ 10) เมื่อคุณมองย้อนกลับไปและเห็นว่าพระเจ้าได้ทรงช่วยคุณในอดีตอย่างไร คุณสามารถมั่นใจได้ว่าพระองค์จะทรงช่วยคุณในอนาคต

7. คำอธิษฐานของคุณจะช่วยผู้อื่น
คำอธิษฐานนั้นมีพลัง พระเจ้าทรงตอบคำอธิษฐานจริง ๆ วิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งที่คุณสามารถช่วยเหลือผู้อื่นได้ คือ การอธิษฐานเผื่อพวกเขา ‘ในเมื่อพวกท่านก็มีส่วนช่วยโดยการทูลขอเผื่อเรา เพื่อคนจำนวนมากจะขอบพระคุณเพราะเรา เนื่องจากพระคุณที่ประทานแก่เราผ่านคำทูลขอของคนจำนวนมากนั้น’ (ข้อ 11) เมื่อคำอธิษฐานของคุณได้รับคำตอบ พระเจ้าย่อมได้รับเกียรติ

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้เห็นพระพรในทุกความยากลำบาก ขอให้ข้าพระองค์ได้รับประสบการณ์การปลอบโยนและเรียนรู้ที่จะไม่พึ่งตนเองแต่พึ่งพาพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ร้องทูลขอความช่วยเหลือจากพระองค์...

2 พงศาวดาร 26:1-28:27

อย่าให้พระราชกิจของพระองค์ทำให้คุณหยิ่งทนง

ช่วงเวลาที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีอาจเป็นการทดสอบความเชื่อของเรามากพอ ๆ กับเวลาที่ทุกอย่างไม่เป็นไปด้วยดี อับราฮัม ลินคอล์น ในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริการู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอำนาจ กล่าวว่า 'มนุษย์เกือบทุกคนสามารถทนต่อความทุกข์ยากได้ แต่ถ้าคุณต้องการทดสอบว่าเขาเป็นคนยังไง จงมอบอำนาจให้เขา’

อุสซียาห์เริ่มต้นได้ดีมาก เขากลายเป็นกษัตริย์เมื่ออายุเพียงสิบหก (26:1) ‘พระองค์ทรงทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์’ (ข้อ 4) เขา ‘แสวงหาพระเจ้า’ (ข้อ 5ก, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ‘ตราบเท่าที่พระองค์ทรงแสวงหาพระยาห์เวห์ พระเจ้าทรงทำให้พระองค์เจริญขึ้น’ (ข้อ 5ข) ‘พระเจ้าทรงช่วยพระองค์’ (ข้อ 7) เป็นผู้มีชื่อเสียงและมีอำนาจมาก (ข้อ 8) ‘ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปตามทางของพระองค์’ (ข้อ 15, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ขณะที่เขาแสวงหาพระเจ้า พระเจ้าทรงตอบคำอธิษฐานของเขา ทรงช่วยเขาและทำให้เขาประสบความสำเร็จ

อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างผิดพลาดไปอย่างน่ากลัวเมื่อ ‘พระนามของพระองค์ก็เลื่องลือไปไกล’ (ข้อ 15ค) ชื่อเสียงความสำเร็จและอำนาจเป็นสิ่งที่ทำให้ลุ่มหลง มันนำพาอันตรายจากความเย่อหยิ่งและความอวดดีมาด้วย

‘แต่เมื่อทรงเข้มแข็งแล้ว พระองค์ก็มีพระทัยผยองขึ้นจนทำให้เสื่อมลง’ (ข้อ 16, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) เขาทำสิ่งที่ห้ามไว้ในพระคัมภีร์ (ดู กันดารวิถี 16:40,18:7) แท้ที่จริงมีผู้นำหลายคน ‘ขัดขวาง’ (2 พงศาวดาร 26:18) และเตือนเขาว่าอย่า ‘ล่วงเกิน” (ข้อ 18) แทนที่จะฟังพวกเขา อุสซียาห์ ‘ทรงกริ้ว’ (ข้อ 19, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) นี่คือคำเตือน ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี จงอย่าลำพอง แต่จงวางใจและเชื่อฟังพระเจ้าต่อไป

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยให้ข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์ พึ่งพาพระองค์และแสวงหาพระองค์ตลอดชีวิต

Pippa Adds

2 โครินธ์ 1:3-4

‘พระบิดาผู้ทรงพระเมตตากรุณา พระเจ้าแห่งการหนุนใจทุกอย่าง พระองค์ผู้ทรงหนุนใจเราในความยากลำบากทั้งหมดของเรา’

น่าเศร้าที่ชีวิตเราต้องเจอกับปัญหา แต่เรามีพระบิดาผู้ทรงเมตตากรุณา ผู้ทรงเป็นพระเจ้าแห่งการหนุนใจทุกอย่าง ไม่ใช่แค่การหนุนใจเพียงบางครั้ง แต่พระองค์จะทรงหนุนใจเราในความยากลำบากทั้งหมดของเรา