พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลSample

สำคัญที่หัวใจ

พอล สวาลา อยู่ในเรือนจำในประเทศแซมเบีย เขาถูกจับด้วยข้อหาเป็นกบฏ เขาถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในการทำรัฐประหารเพื่อล้มล้างรัฐบาล เมื่ออยู่ในเรือนจำ เขาเข้า[หลักสูตรอัลฟ่า](https://thailand.alpha.org/) เขาพบพระเยซูและร้องหาพระเจ้าให้ช่วยเขา เขาพูดว่า ‘รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าผม และหัวใจของผมก็เต็มไปด้วยสันติสุข’ เขาเป็นคนเดียวในกลุ่มผู้ต้องหาหกสิบเก้าคนที่พ้นผิดอย่างไม่ธรรมดา เขาเล่าเรื่องของเขา ที่การประชุมผู้นำของเราที่รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ใบหน้าของเขาฉายแสงแห่งความชื่นชมยินดีในพระเจ้า ตอนนี้เขาไปเยี่ยมเรือนจำทุกแห่งในแซมเบีย เพื่อแบ่งปันข่าวดีเรื่องพระเยซูคริสต์ และแม้ในสถานการณ์ที่เลวร้าย พระเยซูสามารถนำเอาความหวังมาและเปลี่ยนแปลงหัวใจได้ เขาพูดว่า ‘ผมไม่เคยเห็นเพื่อนคนไหนเหมือนพระเยซู’ พระเจ้าทรงเติมจิตใจเขาด้วยความชื่นชมยินดีจริง ๆ คำว่า ‘หัวใจ’ ปรากฏอย่างน้อยสิบเจ็ดครั้งในพระธรรมสำหรับวันนี้ ในความเข้าใจของคนฮีบรู ‘หัวใจ’ รวมถึงอารมณ์ และความคิด สำนึก และเจตจำนงค์ มันหมายถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นภายในคุณ ทั้งบุรุษและสตรีผู้ซึ่งพระเจ้าทรงเลือกที่จะใช้อย่างยิ่งใหญ่ มีจุดอ่อนและทำผิดพลาด แต่พระเจ้าทรงมองที่หัวใจของพวกเขาที่หันมายังพระองค์ สำคัญที่หัวใจของคุณ หัวใจของคุณ ‘ปรา​กฏ​แจ้ง​ต่อ​พระ​ยาห์​เวห์’ (สุภาษิต 15:11) มีเพียงพระเจ้าที่ทรงมองเห็นและรู้ถึงหัวใจของมนุษย์ทุกคน (1 พงศ์กษัตริย์ 8:39)

สุภาษิต 15:11-20

ใบหน้าสะท้อนถึงหัวใจ

ใบหน้าของบางคนฉายแสงแห่งความรักและความชื่นชมยินดี รอยยิ้มของพวกเขาทำให้เราสบายใจและชื่นใจ บางคนอาจมีสีหน้าที่บูดบึ้งกว่าและทำให้เราไม่ค่อยสบายใจ

บ่อยครั้งที่ใบหน้าของคุณสะท้อนถึงหัวใจของคุณ ‘ใจยินดีทำให้ใบหน้าแช่มชื่น’ (ข้อ 13) ผมจำนักเทศน์คนหนึ่งได้พูดไว้ว่า ชีวิตที่เราใช้อยู่นี้สุดท้ายแล้วจะปรากฏบนใบหน้าของเรา ดังนั้น ทุกคนที่อายุเกินสี่สิบปีต้องรับผิดชอบใบหน้าของพวกเขาเอง!

แม้เมื่อคุณพยายามซ่อนหัวใจไว้จากคนรอบตัวคุณ พระเจ้ายังทรงมองเห็นมันได้ ‘แม้แต่นรกก็ไม่มีความลับจากพระเจ้า เจ้าคิดว่าพระองค์จะอ่านใจ​ของ​มนุษย์ไม่ได้หรือ?’ (ข้อ 11, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

พระเจ้าทรงสนพระทัยในหัวใจของคุณ พระธรรมตอนนี้ให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดบางอย่างถึงวิธีที่คุณสามารถเลี้ยงดูหัวใจของคุณได้ ‘ใจของคนที่มีความเข้าใจก็แสวงหาความรู้ ’ (ข้อ 14) ‘แต่ใจร่าเริงมีงานเลี้ยงต่อเนื่องกัน’ (ข้อ 15ข, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ผู้เขียนได้ให้ตัวอย่างถึงการที่สิ่งที่อยู่ภายในสำคัญมากยิ่งกว่าสิ่งที่อยู่ภายนอก “แบ่งเศษขนมปังกินด้วยความรักดีกว่ากินซี่โครงชั้นดีในที่เสิร์ฟด้วยความเกลียดชัง” (ข้อ 17 พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ความรักและมิตรภาพนั้นเป็นสิ่งที่ทำให้ค่ำคืนนั้นสนุกสนาน

ขอบพระคุณ ข้าแต่พระเจ้า ที่พระองค์ทรงเห็นมากกว่าสิ่งที่ปรากฏภายนอกเข้าไปถึงหัวใจของข้าพระองค์ ขอให้ใบหน้าของข้าพระองค์สะท้อนถึงความรัก และความชื่นชมยินดีที่พระองค์ทรงใส่ไว้ในหัวใจของข้าพระองค์ และนำการหนุนใจ และความมั่นใจมาสู่ทุกคนที่ข้าพระองค์พบ

กิจการอัครทูต 14:8-28

หัวใจของคุณสามารถเต็มด้วยความชื่นชมยินดีแม้เผชิญสถานการณ์ต่าง ๆ ภายนอก

อาจารย์เปาโลเผชิญกับความลำบากมากมายแต่เต็มล้นด้วยความชื่นชมยินดีเพราะหัวใจของเขาถูกต้อง และเขาก็สร้างความแตกต่างอย่างยิ่งต่อโลก

ความชื่นชมยินดีออกมาจากใจ และไม่จำเป็นว่าจะต้องเชื่อมโยงกับสถานการณ์ต่าง ๆ ภายนอกของคุณ พระเจ้าทรงรักคุณ พระองค์ทรงยอมรับคุณ แน่นอน เราล้วนมีจุดอ่อนและทำผิดพลาด แต่พระเจ้าทรงเห็นหัวใจของคุณ

อาจารย์เปาโลกำลังดำเนินแคมเปญประกาศข่าวประเสริฐโดยเจตนาครั้งแรกในโลกให้กับคนต่างชาติ สิ่งนี้นำไปสู่การที่ความเชื่อคริสเตียนกลายเป็นสิ่งที่ไม่ใช่แค่ส่วนของคนยิว แต่เป็นความเชื่อที่มีจำนวนผู้เชื่อจำนวนมากในโลกปัจจุบัน พระเจ้า ‘ทรงใช้พวกเขาเพื่อเปิดประตูความเชื่อให้กว้าง เพื่อให้คนทุกชาติสามารถหลั่งไหลเข้ามาได้’ (ข้อ 27, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

อาจารย์เปาโลเล่าให้ฟังถึง ‘มหกิจทั้งปวงซึ่งพระเจ้าทรงทำร่วมกับท่านทั้งสอง’ (ข้อ 27) แต่ทว่าภายนอกมองจากภายนอกแล้วดูไม่น่าเกิดผลดีเท่าไหร่นัก เขาดูไม่น่าประทับใจอย่างยิ่ง (2 โครินธ์ 10:10) หนึ่งในคำอธิบายของลักษณะทางกายภาพของอาจารย์เปาโลในเวลานี้ (เอกสารในศตวรรษที่สองเรียกว่า ‘กิจการของเปาโลและเธคลา’) อธิบายถึงเขาว่า ‘ชายร่างเล็ก ผมบาง หัวเล็ก ขาโก่ง ร่างสมส่วน คิ้วติดกัน จมูกค่อนข้างงุ้ม เต็มไปด้วยความสง่างาม เพราะบางครั้งเขาก็ดูเหมือนมนุษย์แต่บางครั้งเขาก็มีใบหน้าของทูตสวรรค์’

เขาไม่ใช่แค่ดูไม่น่าประทับใจ แต่ยังทรมานจากความเจ็บป่วยทางร่างกายบางประการ (กาลาเทีย 4:13) นอกจากนี้ ร่างกายของเขาเคยถูกทุบตี และมีรอยช้ำจากการข่มเหงทางกายที่ต้องทนทุกข์ทรมาน ในครั้งนี้ ฝูงชนทำร้ายเขาจนหมดสติและทิ้งไว้ให้สิ้นใจตาย (กิจการอัครทูต 14:19)

เหมือนหลายคนที่ดำเนินตามรอยเท้าของอาจารย์เปาโล แม้จะมีการทุกข์ทรมานทางกายทั้งสิ้น แต่หัวใจของเขาก็เต็มไปด้วยความชื่นชมยินดี และพระเจ้าทรงทำกิจผ่านตัวเขา พระเจ้าทรงใช้อาจารย์เปาโลในความอ่อนแอของเขาเอง สิ่งนี้หนุนใจเราให้เชื่อว่า พระเจ้าทรงสามารถทำกิจผ่านเราในความอ่อนแอของเรา

หัวใจที่รู้สึกชื่นชมยินดีนี้เป็นหนึ่งในหลายประเภทของหัวใจหลายแบบที่เราจะได้เห็นในพระธรรมตอนนี้:

1. ใจที่เต็มไปด้วยความเชื่อ
อาจารย์เปาโลติดตามตัวอย่างขององค์พระผู้เป็นเจ้า และมองไปที่หัวใจ เขาพบกับ ‘เขาเป็นง่อยตั้งแต่กำเนิด และยังไม่เคยเดินเลย’ (ข้อ 8) เมื่อเปาโลมองชายที่เป็นง่อยคนนั้น เขาเห็นถึงหัวใจ และ ‘เห็นว่ามีความเชื่อพอที่จะได้รับการรักษาโรค’ (ข้อ 9)

บางครั้งพระเจ้าทรงทำให้เราสามารถมองลึกเข้าไปในหัวใจของคนอื่น เพื่อที่จะเห็นว่าพวกเขามีความเชื่อพอ ที่จะรับการรักษาโรค ที่จะเต็มล้นโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ หรือรับของประทานบางอย่าง ภายหลังเราได้อ่านถึงวิธีที่พระเจ้า ‘ทรงเปิดประตูความเชื่อแก่พวกต่างชาติ’ (ข้อ 27) ความเชื่อเป็นกุญแจแห่งความรอด

2. ใจโลเล
เมื่อประชาชนเห็นชายคนนั้นได้รับการรักษา พวกเขาก็เริ่มปฏิบัติต่ออาจารย์เปาโลกับบารนาบัสเหมือนกับว่าเป็นเทพเจ้า ทั้งสองชี้ให้เห็นว่า ‘เราไม่ใช่เทพเจ้า’ และเป็นเพียงมนุษย์ซึ่งนำเอาข่าวประเสริฐแห่ง ’พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์’ เป็นผู้ซึ่งฝูงชนจำเป็นต้องหันมาหา (ข้อ 15) อย่างไรก็ตามหัวใจของฝูงชนก็รวนเร ไม่ช้าผู้ต่อต้านอาจารย์เปาโลก็ชนะใจพวกเขา และเกือบจะทันทีพวกเขาก็หันจากการพยายามถวายเครื่องสักการบูชามาเป็นจะขว้างหินใส่เปาโลให้ตาย (ข้อ 18–19)

3. ใจที่เต็มไปด้วยความชื่นชมยินดี
นี่เป็นเพียงหนึ่งใน ‘ความยากลำบาก’ หลายอย่าง (ข้อ 22) ที่อาจารย์เปาโลและคณะของเขาจะต้องเจอ กระนั้นเปาโลสามารถพูดถึงวิธีที่พระเจ้า ‘ทรงให้พวกท่านอิ่มเอมด้วยอาหารและความชื่นบานในจิตใจ’ (ข้อ 17) อีกครั้งท่านกำลังพูดว่าสิ่งที่อยู่ภายในสำคัญยิ่งกว่าสิ่งที่อยู่ภายนอก

อาจารย์เปาโล ‘ทำให้บรรดาสาวกมีจิตใจเข้มแข็งขึ้น’ และ ‘หนุนใจ' ในเมืองลิสตรา เมืองอิโคนียูม และเมืองอันทิโอก (ข้อ 21–22) วิธีที่เขาหนุนใจและทำให้บรรดาคนเหล่านั้นมีจิตใจเข้มแข็งขึ้น ไม่ใช่ด้วยการกล่าวว่าชีวิตคริสเตียนเป็นเรื่องง่าย อาจารย์เปาโลบอกพวกเขาว่า ถึงแม้ความบาปจะถูกละไว้เบื้องหลังของพวกเขาแล้ว ความยากลำบากหลายอย่างก็ยังรอคอยอยู่ข้างหน้า ท่านกล่าวว่า ‘ใครก็ตามที่จะเข้าสู่แผ่นดินของพระเจ้าจะต้องทนความยากลำบากหลายอย่าง' (ข้อ 22, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) พระเยซูไม่ได้เสด็จมาเพื่อทำให้ชีวิตง่ายขึ้น พระองค์เสด็จมาเพื่อทำให้คนยิ่งใหญ่

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณอย่างยิ่งสำหรับตัวอย่างที่ให้แรงบันดาลใจดังเช่นอัครสาวกเปาโล ไม่ว่าสิ่งที่ปรากฏหรือสถานการณ์ภายนอกจะเป็นอย่างไร ขอให้หัวใจของข้าพระองค์เต็มไปด้วยความชื่นชมยินดี ขอให้ข้าพระองค์ไม่ตัดสินผู้คนหรือสถานการณ์ด้วยการมองพวกเขาเพียงภายนอก แต่ขอให้เหมือนดังพระองค์ ที่จะมองลึกลงไปที่หัวใจ

1 พงศ์กษัตริย์ 8:22-9:9

หัวใจของคุณควรมุ่งมั่นแด่พระองค์ด้วยสุดใจ

ซา​โล​มอน​อธิษ​ฐาน​มอบ​ถวาย​พระ​วิหาร เขาอธิษฐานทูลว่า ‘ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งอิสราเอล ไม่มีพระเจ้าองค์ไหนเหมือนพระองค์ ในฟ้าสวรรค์เบื้องบน หรือที่แผ่นดินเบื้องล่าง ผู้ทรงรักษาพันธสัญญา และสำแดงความรักมั่นคงแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ ผู้ดำเนินอยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์ด้วยสุดใจ’ (8:23)

พระทัยของพระเจ้าเองเพื่อประชากรของพระองค์ และพระองค์ทรงมองและรู้ถึงหัวใจของคนทุกคน ‘เพราะพระองค์เท่านั้นทรงทราบจิตใจของมนุษย์ทุกคน’ (ข้อ 39)

คำอธิษฐานของโซโลมอนตระหนักถึงความจริงที่ว่าเราล้มเหลว เราทำบาป เขาไม่ได้บอกว่า ‘ถ้าหากว่า’ พวกเขาทำบาป แต่เขากลับบอกว่า ‘ถ้าเขาทั้งหลายทำบาปต่อพระองค์ (เพราะไม่มีมนุษย์คนใดไม่ได้ทำบาป)’ (ข้อ 46 ดูเพิ่มเติมใน โรม 3:23)

ขอบคุณพระเจ้า ที่ยังคงมีความหวัง ยังเป็นไปได้ที่จะมี ‘หัวใจที่เปลี่ยนแปลง’ (1 พงศ์กษัตริย์ 8:47, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) เป็นไปได้ที่หัวใจของเราจะหันกลับไปหาพระเจ้า (ข้อ 48) โซโลมอนอธิษฐานให้ พระเจ้าจะ ‘ทรงโน้มจิตใจของพวกเราให้มาหาพระองค์’ (ข้อ 58) พระเจ้าทรงเต็มไปด้วยพระเมตตาคุณและการทรงอภัย (ข้อ 28,30,34,36,39,50) พระองค์ทรงรักเราอย่างไม่ลดละและพระองค์ทรงรักษาพระสัญญาของพระองค์ (ข้อ 23 พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ยิ่งคุณรู้จักพระเจ้าดีเท่าไหร่ ไม่ว่าจะเป็น พระทัยของพระองค์ พระลักษณะของพระองค์ และความรักของพระองค์ต่อคุณ ยิ่งทำให้ง่ายต่อการเชื่อพระองค์ด้วยสุดใจของคุณ

อย่าให้พระเจ้าตกเป็นที่สองรองใคร ตามที่ซาโลมอนกล่าวว่า ‘เพราะฉะนั้นขอให้จิตใจของท่านทั้งหลายภักดีต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา’ (ข้อ 61) พระเจ้าทรงอยากให้คุณดำเนินต่อหน้าพระองค์ ‘ด้วยใจซื่อสัตย์ และด้วยความเที่ยงธรรม’ (9:4) ประชากรของพระองค์ กลับไปยังเต็นท์ของตนด้วย ‘จิตใจชื่นบานและยินดี’ (8:66) เหมือนกับเหล่าสาวก หัวใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความชื่นชมยินดี

เราทุกคนล้วนมีความอ่อนแอ และทำผิดพลาด แต่พระเจ้าทรงมองไปยังหัวใจของคุณ พระองค์ทรงรักคุณและรับรองคุณ จงเต็มไปด้วยความชื่นชมยินดีของพระองค์ในวันนี้

ข้าแต่พระเจ้า หัวใจของข้าพระองค์ได้หันไปหาพระองค์ กระนั้นพระองค์ทรงทราบว่าข้าพระองค์ล้มเหลวบ่อยเพียงใด โปรดทรงอภัยและเมตตาข้าพระองค์ ขอบพระคุณที่พระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์สามารถหันกลับไปหาพระองค์ได้ในแต่ละวัน ขอบพระคุณที่พระองค์ทรงเติมเต็มหัวใจข้าพระองค์ด้วยความชื่นชมยินดีที่จะติดตามพระองค์อย่างสุดใจในวันนี้

Pippa Adds

สุภาษิต 15:13

‘ใจยินดีทำให้ใบหน้าแช่มชื่น…’

รอยยิ้มเปลี่ยนแปลงใบหน้า เป็นเรื่องยากที่จะยิ้มออกถ้าชีวิตกำลังลำบากอยู่ สิ่งหนึ่งที่ยังคงตรึงใจฉันอยู่เมื่อเราไปเยี่ยมเมืองเล็ก ๆ ในแอฟริกา คือ รอยยิ้มบนใบหน้าของเด็ก ๆ พวกเขาแทบไม่มีสมบัติอะไรเลย แต่ยังคงมีรอยยิ้มที่งดงามที่สุด

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)