พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลSample

ความหวังในเวลาที่ยากลำบาก

ผลอันเนื่องมาจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่า ทำให้โลกของเรากำลังสั่นคลอน เกือบทุกคนต่างเผชิญกับความกลัว ความเศร้าโศก และบาดแผลทางใจของเรา การจดจ่อกลายเป็นเรื่องยาก การนอนหลับนั้นไม่ง่ายอีกต่อไป ทั้งที่ไม่กี่สัปดาห์ก่อน โดยทั่วไปแล้วชีวิตก็ปลอดภัยดีอยู่ เราอาจเชื่อมต่อกับคนที่เรารักได้ แต่บัดนี้ความคิดของเราไม่อยู่กับร่องกับรอย เรากำลังเศร้าโศกให้กับวิถีชีวิตแบบเดิมของเรา แต่ไม่ว่าสถานการณ์ของคุณจะยากเพียงใด ไม่ว่าคุณกำลังเผชิญ ‘ปัญหา' ในชีวิตมากแค่ไหน คุณก็มีความหวังได้ ความหวังคือความคาดหวังอย่างมั่นใจในพระพรสูงสุดของพระเจ้าในชีวิตนี้และชีวิตที่จะมาถึง บนพื้นฐานของความดีและพระสัญญาของพระเจ้า ในพระเยซูมีความหวังอยู่เสมอ ปัจุบัน ไม่เพียงแต่เรากำลังเผชิญกับ COVID-19 เท่านั้น เรายังเห็นผลลัพธ์ของสังคมที่พยายามปิดกั้นพระเจ้า ทุกวันนี้ในประเทศอังกฤษมีคู่รักประมาณ 300 คู่หย่าร้างกัน บางคนโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือทุก ๆ หกวินาที ธุรกิจภาพลามกอนาจารมีมูลค่านับพันล้านปอนด์ มีนักบวชคริสเตียนทุกประเภท 30,000 คน และมีแม่มดและหมอดูที่ขึ้นทะเบียนมากกว่า 80,000 คน อังกฤษไม่ใช่ประเทศเดียวที่มีปัญหา มีอีกหลายประเทศกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก เช่นเดียวกับในระดับชาติ เราทุกคนมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับปัญหาในชีวิตของเราเอง ในบางครั้ง ‘ปัญหา’ มีได้หลายรูปแบบ และอะไรคือความหวังของคุณในยามยากลำบาก?

สดุดี 64:1-10

ความหวังที่ความดีมีชัยเหนือความชั่วร้ายในที่สุด

คุณเคยรู้สึกหวาดกลัวกับสิ่งที่คุณเผชิญในชีวิตหรือไม่? ดาวิดเผชิญกับ ‘ความหวาดกลัวศัตรู’ (ข้อ 1ข พระคัมภีร์ตอนนี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล)

ดาวิดผ่านช่วงเวลาแห่งปัญหาอย่างแท้จริง ‘ผู้สมรู้ร่วมคิดตามจับข้าพระองค์’ (ข้อ 2, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ‘จุดประสงค์ชั่ว’ (ข้อ 5ก) และ ‘กับดัก’ (ข้อ 5ข' พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ถึงกระนั้น ดาวิดมั่นใจว่าพระเจ้าจะมีชัยเหนือความชั่ว คุณควรทำอย่างไรเมื่อประสบปัญหาคล้ายกัน? พระธรรมสดุดีวันนี้ให้ความจริงบางอย่างแก่เรา:

1. ร้องทูลต่อพระเจ้า
   ดาวิดอธิษฐานว่า ‘ข้าแต่พระเจ้า โปรดฟังและช่วยข้าพระองค์’ (ข้อ 1ก, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ดาวิดทูลขอพระเจ้า ‘ขอทรงปกป้องชีวิตข้าพระองค์ไว้จากความหวาดกลัวศัตรู’ (ข้อ 1ข)

2. ยินดีในพระยาห์เวห์
   อัครสาวกเปาโลกล่าวว่า ‘ยินดีในพระยาห์เวห์’ (ข้อ 10ก) ‘จงชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้าทุกเวลา ข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งว่าจงชื่นชมยินดีเถิด’ (ฟีลิบปี 4:4)

3. อยู่ใกล้พระองค์ ‘ลี้ภัยในพระองค์’ (สดุดี 64:10ข) ‘โบยบินไปหาพระองค์’ (ข้อ 10ข, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

4. สรรเสริญพระเจ้า ‘ให้คนใจเที่ยงธรรมสรรเสริญพระองค์!’ (ข้อ 10ค) ‘จงสรรเสริญให้เป็นนิสัยของท่าน’ (ข้อ 10ค พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่ข้าพระองค์สามารถมั่นใจในที่สุดว่า ความดีมีชัยเหนือความชั่วร้าย และข้าพระองค์ไม่เคยอยู่คนเดียว ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์

ยอห์น 11:1-44

ความหวังในการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์

คุณกลัวความตายหรือไม่? หลายคนกลัวความตาย แต่ถ้าคุณเชื่อในพระเยซู คุณไม่จำเป็นต้องกลัวความตาย พระเยซูทรงเอาชนะอำนาจแห่งความตาย

ครั้งหนึ่งผมเคยได้ยินนักแสดงตลกชาวอังกฤษชื่อ รัสเซลล์ แบรนด์ กล่าวว่า 'เสียงหัวเราะเป็นสิ่งเสพติดเพราะความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะมันทำให้เราหนีไปได้ชั่วเวลาหนึ่ง คือชั่วขณะหนึ่งก็หยุดความกลัวว่าความตายนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้’ มนุษย์ทุกคนจะเผชิญกับ ‘ปัญหา’ ของความตาย แล้วความหวังของคุณอยู่ที่ไหน?

เนื้อหาวันนี้เราจะได้เห็นความเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ของพระเยซูเมื่อเผชิญกับความตาย ลาซารัสเป็นสหายของพระองค์ (ข้อ 11) พระเยซูทรงรักลาซารัสและครอบครัวของเขา (ข้อ 3, 5, 36) ทรง ‘สะเทือนพระทัย’ และ ‘เป็นทุกข์’ กับความตายของลาซารัส (ข้อ 33) ข้อที่สั้นที่สุดในพระคัมภีร์ที่เราอ่านคือ ‘พระเยซูทรงกันแสง’ (ข้อ 35)

แต่พระเยซูทรงเป็นคำตอบของความตายอย่างเจาะจง พระเยซูตรัสกับมาร์ธาว่า ‘น้องชายของเจ้าจะฟื้นคืนชีพ’ มาร์ธาตอบว่า ‘ข้าพระองค์รู้ว่าเขาจะถูกปลุกให้ฟื้นขึ้นจากตายในวาระสุดท้าย’ คำตอบของพระเยซูคือ ‘เจ้าไม่ต้องรอถึงจุดอวสาน ตอนนี้เราคือ การฟื้นคืนและชีวิต ผู้ที่เชื่อในเราถึงแม้เขาตายไปแล้วก็จะมีชีวิตอยู่ และทุกคนที่เชื่อในเราในที่สุดก็ไม่ตาย’ (ข้อ 24–26, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

มีชีวิตหลังความตาย พระเยซูสิ้นพระชนม์และฟื้นคืนพระชนม์ ทุกคนที่เชื่อในพระเยซูจะเป็นเป็นขึ้นจากตายอีกครั้ง เพื่อเป็นการทำนายอนาคต พระเยซูทรงทำให้ลาซารัสฟื้นจากความตาย

เรื่องราวของลาซารัสเป็นเรื่องราวของเราแต่ละคน พระเยซูทรงเรียกคุณให้ลุกขึ้นและมีชีวิตอย่างเต็มที่เพื่อให้ชีวิต คือเพื่อนำความหวังมาสู่ครอบครัว เพื่อนฝูง เพื่อนร่วมงาน และโลก

ฤทธิ์อำนาจแห่งการฟื้นคืนชีวิตอยู่กับคุณ อาจารย์เปาโลเขียนถึงคริสตจักรในโรมว่า ‘ถ้าพระวิญญาณของพระองค์ ผู้ทรงให้พระเยซูเป็นขึ้นมาจากตายสถิตอยู่ในท่านทั้งหลาย พระองค์ผู้ทรงให้พระเยซูคริสต์เป็นขึ้นมาจากตายแล้วนั้น จะทรงทำให้กายซึ่งต้องตายของพวกท่านเป็นขึ้นมาใหม่ โดยพระวิญญาณของพระองค์ซึ่งสถิตอยู่ในท่าน’ (โรม 8:11) การฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์เป็นพื้นฐานของความหวังในอนาคตของคุณ

ความเชื่อคริสต์เป็นแรงขับเคลื่อนที่ใหญ่ที่สุดตลอดมา เป็นความเชื่อเดียวที่ไม่เคยสูญเสียสมาชิกผ่านความตาย ผมจำได้ว่าลูกชายของผม ตอนที่เขายังเป็นเด็ก เขาพูดว่า ‘เมื่อพ่อตาย ผมจะเสียใจ แล้วผมจะเจอพ่อบนสวรรค์และจะไม่เสียใจอีกต่อไป!’

แม่ชีเทเรซาถูกถามก่อนที่เธอจะเสียชีวิตไม่นานว่า ‘ท่านกลัวตายหรือไม่’ เธอพูดว่า 'ฉันจะกลัวได้อย่างไร การตายคือ การกลับบ้านไปหาพระเจ้า ฉันไม่เคยกลัว ในทางตรงกันข้าม ฉันตั้งตารอมันจริง ๆ!’

ข้อพระคัมภีร์ข้อนี้ยังให้ภาพแห่งความหวังแก่คริสตจักรในทางอ้อม มีความเจ็บป่วยในคนบางคนในคริสตจักร และหลายคนอาจกำลังจะตาย บางคนในคริสตจักรดูเหมือนจะ ‘หลับไป’ (ยอห์น 11:11) และในบางคนดูเหมือนว่าจะมี ‘กลิ่นเหม็น’ (ข้อ 39)

ข้อพระคัมภีร์ข้อนี้เตือนเราถึงฤทธิ์อำนาจของพระเยซูในการทำให้คนตายกลับมีชีวิต อำนาจการฟื้นคืนพระชนม์นี้ยังคงทำงานอยู่ในคริสตจักรทุกวันนี้ พระเยซูผู้เดียวกันนี้ที่ตรัสกับลาซารัสว่า ‘โรคนี้จะไม่ถึงตาย’ (ข้อ 4) ก็ทรงสัญญาด้วยว่าพระองค์จะ ‘เราจะสร้างคริสตจักรของ(พระองค์)ไว้ และประตูแห่งนรกจะมีชัยต่อคริสตจักรนั้นก็หามิได้’ (มัทธิว 16:18, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก King James Version โดยผู้แปล)

บางคนในคริสตจักรดูเหมือนจะถูกฝังก่อนเวลาอันควร พระเยซูตรัสเกี่ยวกับลาซารัสว่า ‘จงแกะผ้าที่พันออกแล้วปล่อยเขาเถิด’ (ยอห์น 11:44ค) บางทีพระเยซูอาจตรัสบางอย่างที่คล้ายกับบางคริสตจักรในปัจจุบัน หนังสือพิมพ์ไบร์ทตัน และโฮฟ อาร์กัส บรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่คริสตจักรของเราแห่งหนึ่งคือ เซนต์ปีเตอร์ เมืองไบรตัน ว่าเป็นการฟื้นตัวเหมือนลาซารัสของ ‘คริสตจักรที่ไม่เป็นทางการ’ ของเมือง เราได้เรียกโครงการการตั้งคริสตจักรของเราว่า ‘โปรเจคลาซารัส’!

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์อธิษฐานเผื่อคริสตจักรของพระองค์ โปรดยกโทษให้เราที่เราได้ล่วงหลับไป และกำลังส่งกลิ่นเหม็น พวกข้าพระองค์รู้ว่าพระองค์สะเทือนพระทัยกับสถานการณ์นี้มาก พระองค์ทรงกันแสงให้กับคริสตจักร และพระองค์จะแสดงออกด้วยความรัก โปรดนำชีวิตใหม่ ขอให้พวกข้าพระองค์ได้เห็นคริสตจักรมีชีวิตขึ้นมาจากทุกประเทศ

1 ซามูเอล 2:27-4:22

ความหวังในโลกนี้ในพระเจ้า

คุณตระหนักหรือไม่ว่าพระเจ้าต้องการพูดกับคุณ? คุณสามารถพูดเหมือนซามูเอลว่า ‘พระยาห์เวห์เจ้าข้า ขอตรัสเถิด เพราะผู้รับใช้ของพระองค์คอยฟังอยู่’ (ข้อ 3:9)

สิ่งเหล่านี้เป็นช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยาก ไม่ใช่แค่สำหรับประชากรของพระเจ้าเท่านั้น แต่สำหรับเราทุกคน (ข้อ 4:7) เป็นเวลาที่ดูเหมือนว่าพระเจ้าเกือบจะนิ่งเงียบ ‘ในสมัยนั้นพระดำรัสของพระยาห์เวห์มีมาแต่น้อย ไม่มีนิมิตบ่อยนัก’ (ข้อ 3:1)

เอลีคงจะเสียใจมากที่เห็นบุตรชายของตนดูหมิ่นพระเจ้า พวกเขานอนกับพวกผู้หญิงที่ปรนนิบัติที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ (ข้อ 2:22) พวกเขาดูหมิ่นพระเจ้าผู้ทรงตรัสว่า ‘เพราะว่าบรรดาผู้ที่ให้เกียรติแก่เรา เราจะให้เกียรติ และบรรดาผู้ที่ดูหมิ่นเรา พวกเขาจะเป็นผู้ต่ำต้อย’ (ข้อ 30)

เนื่องจากการดูหมิ่นพระเจ้า ผู้คนของพระเจ้าจึงล้มลง (4:1ข–11) เอลีตายด้วยใจสลาย (ข้อ 12–18) ลูกสะใภ้ของเขาให้กำเนิดบุตรชายที่ชื่ออีคาโบด:’พระสิริพรากไปจากอิสราเอลแล้ว’ (ข้อ 19–22)

ถึงกระนั้น ท่ามกลางช่วงเวลาอันน่าสะพรึงกลัวเหล่านี้สำหรับผู้คนของพระเจ้า ยังมีความหวัง พระเจ้าทรงเรียกซามูเอล (ข้อ 3:4) พระเจ้าเปิดเผยพระองค์ต่อซามูเอลและเขาฟังพระเจ้า (ข้อ 9-10) เขากล่าวว่า ‘โปรดตรัสเถิดพระเจ้า ข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์พร้อมที่จะฟัง’ (ข้อ 9, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) พระเจ้าตรัสว่า ‘ดูเถิด เราจะทำสิ่งหนึ่งในอิสราเอล หูของทุกคนที่ได้ยินจะอื้อไป’ (ข้อ 11)

ซามูเอลถูกเตรียมที่จะส่งต่อข้อความอย่างครบถ้วน ไม่ว่าข้อความนี้จะไม่เป็นที่ชื่นชอบ น่าอาย และยากลำบากเพียงใด (ข้อ 18) เขาไม่ได้ปิดบังอะไร ผลลัพธ์ก็คือ พระเจ้าสามารถใช้เขาได้อย่างมากมาย ‘ซามูเอลก็เติบโตขึ้น และพระยาห์เวห์สถิตกับท่านไม่ให้วาจาทั้งหมดของท่านตกไปเปล่า’ (ข้อ 19)

‘พระยาห์เวห์เจ้าข้า ขอตรัสเถิด เพราะผู้รับใช้ของพระองค์คอยฟังอยู่’ (ข้อ 9) โปรดช่วยให้ข้าพระองค์ตั้งใจฟังพระวจนะของพระเจ้าแล้วส่งต่อเพื่อคนอื่นจะได้หวังในพระวจนะของพระเจ้าด้วย

Pippa Adds

1 ซามูเอล 3

ฉันปรารถนาจะได้ยินพระสุรเสียงของพระเจ้าให้ชัดเจนยิ่งขึ้น พระเจ้าเริ่มตรัสกับซามูเอลตั้งแต่ยังเป็นเด็ก บางทีฉันอาจจะได้ยินพระเจ้ามากขึ้นถ้าในหัวของฉันไม่มีเรื่องยุ่งเหยิงกับหลายสิ่งหลายอย่าง ซามูเอลไม่มีสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวตามปกติของชีวิต เขามีโลกน้อยลงและมีพระเจ้ามากขึ้น

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)