พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลSample

จะจบดีอย่างไร

คุณสามารถจบลงด้วยดีได้ แม้คุณอาจมีการเริ่มต้นชีวิตที่ไม่ดี เส้นทางของคุณอาจดูยุ่งเหยิง คุณอาจเคยทำผิดพลาด คุณอาจจะต้องเสียใจ แต่กระนั้นคุณสามารถ*จบดี* และนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด บางคนเริ่มต้นได้ดีแต่ก็ล้มลง ในภาวะถดถอย มีบริษัทหลายแห่งล้มลง ซึ่งจิม คอลลินส์ ที่ปรึกษาทางธุรกิจได้เล่าไว้ในหนังสือขายดีระดับนานาชาติของเขาชื่อ *Good to Great *แม้แต่บริษัทที่ ‘แข็งแกร่งที่สุด' ก็อาจล้มได้ ในหนังสือเล่มล่าสุดของเขาชื่อ *How the Mighty Fall* เขาตรวจสอบเส้นทางอันนำไปสู่หายนะ ขั้นตอนแรกของกระบวนการเริ่มต้นด้วย ‘ความโอหังที่เกิดจากความสำเร็จ’ เช่นเดียวกับซาอูลในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมสำหรับวันนี้ ที่ถือเป็น ‘ความดื้อดึง’ (1ซามูเอล 15:23) กระบวนการทั้งหมดเริ่มต้นจากการมีอำนาจแล้วจบลงด้วยการล้มลง ซาอูลเริ่มต้นได้ดีแต่จบได้ไม่ดี การจบดีสำคัญกว่าเริ่มต้นได้ดี ในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ เซาโล (แห่งทาร์ซัส) เริ่มต้นไม่ค่อยดีนัก (ในฐานะผู้ข่มเหงพระเยซู) แต่เขาก็จบด้วยดี (ในฐานะอัครสาวกเปาโลผู้ยิ่งใหญ่) พระเยซูทรงชี้ทางแก่เราเช่นเคย ชีวิตของพระองค์ค่อนข้างสั้น ทรงสิ้นพระชนม์ในวัยสามสิบต้น ๆ แต่กระนั้นพระองค์ทรงจบดี พระองค์*ทรงทำงานที่พระบิดาทรงมอบหมายให้ทำสำเร็จ* (ยอห์น 17:4) นี่คือความทะเยอทะยานในชีวิตของผม ผมต้องการทำงานที่พระเจ้ามอบหมายให้ผมทำให้เสร็จ คุณจะมั่นใจได้อย่างไรว่าคุณจะจบดี?

สุภาษิต 12:28-13:9

มองการณ์ไกล

ผู้เขียนพระธรรมสุภาษิตหนุนใจให้เรามองการณ์ไกลและอยู่ในทางของ ‘ความชอบธรรม’ ที่ซึ่งมี ‘ชีวิตและหนทางนั้นไม่มีความมรณา’ (12:28) หลีกเลี่ยงการทดลองให้จดจ่ออยู่กับที่และปัจจุบัน แต่ดำเนินชีวิตในความสว่างของนิรันด์กาล

ชีวิตที่ชอบธรรมมีลักษณะอย่างไร?

1. ฟังคำแนะนำของผู้ปกครอง
‘บุตรชายที่มีปัญญาฟังคำสั่งสอนของบิดาตน’ (13:1) การให้เกียรติบิดามารดามีความสำคัญสูงในรายการลำดับความสำคัญของพระเจ้า ชีวิตครอบครัวและการเลี้ยงดูที่ดีมีความสำคัญมาก ผมแนะนำหนังสือชื่อ คู่มือการอบรมเลี้ยงดู (The Parenting Book) เขียนโดย นิคกี้ และ ซีล่า ลี

2. ระแวดระวังปากของคุณ
‘คนที่ระแวดระวังปากย่อมรักษาชีวิตของตน ส่วนคนที่เปิดริมฝีปากกว้างก็มาถึงความพินาศ’ (ข้อ 3) เป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินค่าความสำคัญของคำพูดและการควบคุมลิ้นของคุณสูงเกินไป

3. ขยัน
‘ส่วนความต้องการของคนขยันจะได้รับการตอบสนองอย่างจุใจ’ (ข้อ 4) การทำงานเป็นการอวยพร ความสำเร็จอาจเป็นงานหนัก มันต้องใช้ความพากเพียรพยายาม วินสตัน เชอร์ชิล กล่าวว่า ‘ความสำเร็จประกอบด้วยการก้าวจากความล้มเหลวไปสู่ความล้มเหลวโดยไม่สูญเสียความกระตือรือร้น’

4. รักความจริง
‘คนชอบธรรมเกลียดการพูดเท็จ’ (ข้อ 5) เราต้องเกลียดชังความไม่ซื่อสัตย์และรักความจริง มาร์ค ทเว็น เคยกล่าวไว้ว่า ‘ถ้าคุณพูดความจริง คุณไม่จำเป็นต้องจำอะไรเลย’

5. เป็นคนซื่อตรง
‘ความชอบธรรมคุ้มครองผู้ที่ทางของเขาไร้ตำหนิ’ (ข้อ 6) ความซื่อตรงไม่ได้หมายความว่าเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ แต่หมายถึง เป็นคนที่ซื่อสัตย์ จริงใจ และเชื่อถือได้ (ตรงข้ามกับความหน้าซื่อใจคด) ในหนังสือของเขาชื่อ ความซื่อสัตย์ (Integrity) นักจิตวิทยาคลินิก ดร. เฮนรี คลาวด์ เขียนว่าความซื่อตรง ‘คือกุญแจสู่ความสำเร็จ บุคคลที่มีความซื่อสัตย์มีความสามารถซึ่งมักจะหายากในการทำงานร่วมกับผู้อื่น เพื่อทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้นได้ไม่ว่าสถานการณ์จะท้าทายเพียงใด’

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้เป็นมีปัญญา ให้เกียรติบิดามารดา ระแวดระวังปาก ขยัน พูดความจริง และดำเนินชีวิตด้วยความซื่อสัตย์

ยอห์น 14:1-31

วางใจในมรดกของพระเยซู

คุณมีความทุกข์ใจ เจ็บปวดใจ รู้สึกกระวนกระวายหรือกลัวหรือไม่? พระเยซูไม่ต้องการให้คุณมีปัญหา แต่ให้มีสันติสุขในจิตใจของคุณ (ข้อ 1,27) พระองค์กำลังจะกลับไปหาพระบิดา (ข้อ 3)

พระเยซูทรงทราบว่าชีวิตของพระองค์บนโลกนี้จะสิ้นสุด พระองค์กำลังจะจากเหล่าสาวก (ข้อ 27) แต่พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า ‘อย่าให้ใจของท่านเป็นทุกข์ ลำบาก กระสับกระส่าย’ (ข้อ 1, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล) 'เรามอบสันติสุขไว้กับพวกท่าน' (ข้อ 27) พระเยซูไม่ได้ละทิ้งคุณไว้ตามลำพังแต่มอบไว้ซึ่งมรดกที่น่าทึ่ง

• พระเยซูมีแผนที่ดีสำหรับอนาคตของคุณ
  พระเยซูตรัสว่า ‘ในบ้านของพระบิดาของเรายังมีที่ว่างมากมาย... เรากำลังเดินทางไปเตรียมห้องของพวกเจ้า’ (ข้อ 2, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ในพระคริสต์ อนาคตในระยะยาวของคุณล้วนแน่นอน

• พระเยซูกำลังเสด็จกลับมาหาคุณ
  จุดจบของชีวิตทางโลกไม่ใช่จุดจบ พระเยซูบอกสาวกของพระองค์ว่า ‘เราจะกลับมาอีกและรับท่านไปอยู่กับเรา’ (ข้อ 3) คุณจะอยู่กับพระเยซูตลอดไป

• พระเยซูทรงเปิดทางให้คุณรู้จักพระเจ้า
  โธมัสทูลพระองค์ว่า ‘พวกข้าพระองค์จะรู้จักทางนั้นได้อย่างไร?' พระเยซูตรัสตอบว่า ‘เราเป็นทางนั้น เป็นความจริง และเป็นชีวิต ไม่มีใครมาถึงพระบิดาได้นอกจากจะมาทางเรา’ (ข้อ 5–6)

• พระเยซูทรงเปิดเผยพระเจ้าเพื่อคุณ
  ฟีลิปทูลพระองค์ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอสำแดงพระบิดาให้พวกข้าพระองค์เห็น’ (ข้อ 8) พระเยซูตรัสตอบว่า ‘คนที่ได้เห็นเราก็ได้เห็นพระบิดา’ (ข้อ 9) ถ้าอยากรู้ว่าพระเจ้ามีหน้าตาเป็นอย่างไร ดูที่พระเยซู

• พระเยซูจะทรงทำการใหญ่กว่านั้นผ่านคุณ
  พระเยซูจะทำการอัศจรรย์ผ่านทางสาวกของพระองค์มากกว่าตอนที่พระองค์อยู่บนแผ่นดินโลก (ข้อ 12)

• พระเยซูจะทรงตอบคำอธิษฐานของคุณต่อไป
  ‘ต่อจากนี้ไป ไม่ว่าเจ้าจะขอสิ่งใดตามแบบที่เราเป็นและสิ่งที่เราทำ เราจะทำสิ่งนั้น’ นั่นเป็นวิธีที่พระบิดาจะทรงปรากฏให้เห็นว่าพระองค์เป็นอย่างไรในพระบุตร เราหมายความอย่างนั้น ไม่ว่าสิ่งใดที่เจ้าขอด้วยวิธีนี้ เราจะทำ’ (ข้อ 13–14, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

• พระเยซูจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง
  พระเยซูตรัสว่า ‘เราจะไม่ละทิ้งพวกท่านไว้ให้เป็นลูกกำพร้า’ (ข้อ 18) พระองค์ตรัสว่าพระองค์จะ ‘ประทานสหายอีกผู้หนึ่งให้กับพวกท่านและอยู่กับท่าน คือพระวิญญาณแห่งความจริง... พระองค์สถิตอยู่กับท่าน และจะประทับอยู่ท่ามกลางท่าน!’ (ข้อ 16–17, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

• พระเยซูจะทรงรักคุณต่อไป
  'คนที่รักเรานั้นพระบิดาของเราจะทรงรักเขา และเราจะรักเขาและจะสำแดงตัวให้ปรากฏแก่เขา’ (ข้อ 21ข)

• พระเยซูและพระบิดาจะทรงอยู่ร่วมกับคุณ พระเยซูตรัสว่า ‘ถ้าใครรักเรา คนนั้นจะประพฤติตามคำของเรา และพระบิดาจะทรงรักเขา แล้วเราทั้งสองจะมาหาเขาและจะอยู่กับเขา’ (ข้อ 23)

• พระเยซูมอบสันติสุขแก่เรา
  ‘เรามอบสันติสุขไว้กับพวกท่าน อย่าให้ใจของท่านเป็นทุกข์ อย่ากลัวเลย’ (ข้อ 27) สันติสุขเกิดจากการวางใจว่าพระเยซูสถิตอยู่กับเราและอยู่ในเรา พระเยซูคือสันติสุขของเรา

ทั้งหมดนี้เป็นไปได้อย่างไร? วิธีที่พระเยซูส่งต่อมรดกของพระองค์ให้กับคุณคือทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระองค์ได้ส่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ (Paraclete , ผู้ช่วย) มาสถิตอยู่ในใจของคุณ ‘สหาย หรือ พระวิญญาณบริสุทธิ์ที่พระบิดาจะทรงใช้มาตามที่เราขอ พระองค์จะทรงทำให้ทุกอย่างชัดเจนแก่ท่าน’ (ข้อ 26, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

คำภาษากรีกสำหรับพระวิญญาณบริสุทธิ์ คือ Parakletos พาราเคลตอส หมายถึง ‘ผู้ถูกเรียกมาอยู่เคียงข้าง’ มีความหมายหลายแง่มุม คือ ที่ปรึกษา ทนาย ผู้ปลอบโยน ผู้ให้กำลังใจ ผู้ช่วย ผู้ที่จะยืนเคียงข้างคุณ ผู้ที่เป็นเพื่อนกับคุณ ตัวอย่างเช่น แม่คือ Paraclete (ผู้ช่วย) หรือผู้ที่ถูกส่งมาช่วยเหลือ ลูกของเธอ เธอเอาความปวดร้าวของความโดดเดี่ยวออกไป เธออยู่ด้วยเสมอ ให้ความมั่นคง สันติสุข และมีส่วนร่วม

ขณะนี้พระวิญญาณบริสุทธิ์สถิตอยู่ในเราเพื่อให้กำลังใหม่และความรักใหม่แก่เรา เพื่อให้เราซึ่งเป็นคริสตจักรสามารถทำพันธกิจของพระเยซูในโลกต่อไปได้

พระเยซูทรงไตร่ตรองอย่างรอบคอบและมีแผนสืบทอดที่ยิ่งใหญ่

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่พระองค์ประทานพระวิญญาณบริสุทธิ์ให้ข้าพระองค์ ทรงอยู่ในข้าพระองค์และอยู่กับข้าพระองค์ตลอดไป ขอบพระคุณที่พระองค์ให้สันติสุขแก่ข้าพระองค์และพระองค์สัญญาว่าจะตอบคำอธิษฐานของข้าพระองค์

1 ซามูเอล 14:24-15:35

ถวายเกียรติแด่พระเจ้าจนถึงที่สุด

ซาอูลเริ่มต้นได้ดีมาก พระเจ้าประทานความสำเร็จอันยิ่งใหญ่แก่เขา ในข้อนี้ เราสามารถเรียนรู้จากแบบอย่างที่ดีของซาอูลในช่วงแรกๆ ของการเป็นผู้นำของ เขาเสาะหาคนดีหรือบรรดา ‘คนแกล้วกล้า’ (14:52) และรวบรวมพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ซาอูลกลับไม่ได้จบดีเนื่องจากการไม่เชื่อฟังและความเย่อหยิ่ง การเชื่อฟังเพียงบางส่วนยังคงเป็นการไม่เชื่อฟัง ซาอูลไม่เพียงแต่ไม่เชื่อฟังพระเจ้าเท่านั้น แต่เขายัง ‘สร้างอนุสาวรีย์แห่งชัยชนะเพื่อเป็นเกียรติแก่ตัวเขาเอง’ (15:12, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ซึ่งแตกต่างจากพระเยซูที่เราเห็นจากข้อพระคัมภีร์ในวันนี้ ที่มีเป้าหมายเดียวในชีวิต เพื่อถวายเกียรติแด่พระบิดา (ยอห์น 14:13)

ซามูเอลบอกซาอูลว่า ‘เมื่อท่านเริ่มต้น ท่านไม่มีอะไรเลย และท่านเองก็รู้ แล้วพระเจ้าก็ให้ท่านเป็นผู้ปกครองของอิสราเอล คือตั้งท่านให้เป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล... ทำไมท่านจึงไม่เชื่อฟังพระเจ้า?... พระองค์ต้องการให้ท่านฟังพระองค์! การฟังเป็นสิ่งสำคัญ ไม่ใช่การประกอบกิจอย่างฟุ่มเฟือย การให้ความสำคัญกับตนเองเมื่ออยู่ท่ามกลางพระเจ้านั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการทำข้อตกลงกับบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วของท่าน เนื่องจากท่านปฏิเสธพระบัญชาของพระเจ้า พระองค์จึงปฏิเสธต่อความเป็นกษัตริย์ของท่าน’ (1 ซามูเอล 15:17–23, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

อำนาจเป็นสิ่งที่อันตรายมาก มีแนวโน้มที่ก่อให้เกิดการทุจริต ความสำเร็จสามารถนำไปสู่ความภาคภูมิใจและความเย่อหยิ่งได้อย่างง่ายดาย สิ่งนั้นสามารถนำไปสู่การบูชารูปเคารพ จงถวายเกียรติพระเจ้าต่อไป

ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยข้าพระองค์เชื่อฟังและถ่อมใจตามแบบของพระเยซู ขอพระวิญญาณแห่งความจริงทรงนำทางข้าพระองค์ และประทานสันติสุขของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Pippa Adds

ยอห์น 14:1–3

พระเยซูตรัสว่า ‘อย่าให้ใจของพวกท่านเป็นทุกข์เลย พวกท่านวางใจในพระเจ้า จงวางใจในเราด้วย ในพระนิเวศของพระบิดาเรามีที่อยู่มากมาย ถ้าไม่มีเราคงบอกท่านแล้ว เพราะเราไปจัดเตรียมที่ไว้สำหรับพวกท่าน เมื่อเราไปจัดเตรียมที่ไว้สำหรับท่านแล้ว เราจะกลับมาอีกและรับท่านไปอยู่กับเรา เพื่อว่าเราอยู่ที่ไหนพวกท่านจะได้อยู่ที่นั่นด้วย’

เมื่อฉันได้ยินข้อพระคัมภีร์ข้อนี้ซึ่งมักอ่านในพิธีศพ ฉันรู้สึกได้ถึงพลังของคำเหล่านั้นที่เข้าถึงความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งและนำมาซึ่งการปลอบโยนและความหวัง

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)