มาระโก 9
9
1และ/พระองค์/ตรัส/กับ/เขาว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/บางคน/ซึ่ง/ยืนอยู่/ที่นี่/ยัง/ไม่/ทัน/จะ/ได้/ลิ้มรส/ความตาย/ก็/ได้เห็น/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/มาถึง/พร้อมด้วย/ฤทธิ์/อำนาจ/แล้ว”
ทรง/จำแลง/พระกาย
(มธ.17:1-13; ลก.9:28-36)
2หก/วัน/ต่อมา/พระเยซู/ทรง/พา/เปโตร ยากอบ และ/ยอห์น/ขึ้นไป/บน/ภูเขา/สูง/ตามลำพัง พระ/วรกาย/ก็/เปลี่ยนไป/ต่อหน้า/พวก/เขา/ที่นั่น 3ฉลองพระองค์/ก็/ขาว/เป็น/มัน/ระยับ จะ/หา/ใคร/ใน/โลก/ฟอก/ให้/ขาว/ปาน/นั้น/ไม่มีเลย 4และ/โมเสส/กับ/เอลียาห์/ก็/ปรากฏ/กาย/ต่อหน้า/พวก/เขา/และ/สนทนา/กับ/พระเยซู
5เปโตร/ทูล/พระเยซู/ว่า “พระ/อาจารย์ ดี/จริง/ที่/พวก/ข้าพระองค์/ได้มา/อยู่/ที่นี่ ให้/เรา/สร้าง/เพิง/ขึ้น/สาม/หลัง สำหรับ/พระองค์/หลัง/หนึ่ง สำหรับ/โมเสส/หลัง/หนึ่ง และ/สำหรับ/เอลียาห์/อีก/หลัง/หนึ่ง” 6(เขา/ไม่รู้/ว่า/จะ/พูด/อะไร/ดี/เพราะ/พวก/เขา/ตกใจ/กลัว/มาก)
7แล้วก็/มี/เมฆ/ปรากฏ/ขึ้น/ปกคลุม/พวก/เขา/และ/มี/พระ/สุรเสียง/จาก/เมฆ/ว่า “คน/นี้/คือ/ลูก/ที่รัก/ของ/เรา จง/เชื่อฟัง/เขา/เถิด!”
8ทันใดนั้น/พวก/เขา/มอง/ไป/รอบๆ ก็/ไม่/เห็น/ใคร/อื่น/นอกจาก/พระเยซู
9ขณะ/ลง/จาก/ภูเขา/พระเยซู/ทรง/กำชับ/พวก/เขา/ไม่/ให้/เล่า/เหตุการณ์/ที่/ได้/เห็น/ให้/ใคร/ฟัง/จนกว่า/บุตร/มนุษย์/จะ/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/แล้ว 10ทั้ง/สาม/เก็บ/เรื่อง/นี้/ไว้/กับ/ตัว/โดย/หารือกัน/ถึง/ความหมาย/ของ/คำ/ว่า “เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย”
11และ/พวก/เขา/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “ทำไม/พวก/ธรรมาจารย์/จึง/บอกว่า/เอลียาห์/จะ/ต้อง/มา/ก่อน?”
12พระเยซู/ทรง/ตอบ/ว่า “ถูกแล้ว เอลียาห์/มา/ก่อน/จริงๆ และ/ทำ/ให้/ทุกอย่าง/คืน/สู่/สภาพ/เดิม แล้ว/เหตุใด/จึง/มี/เขียนไว้/ว่า/บุตร/มนุษย์/จะ/ต้อง/ทน/ทุกข์/แสนสาหัส/และ/ถูก/ปฏิเสธ? 13แต่/เรา/บอก/พวก/ท่าน/ว่า/เอลียาห์/มา/แล้ว/และ/คน/เหล่านั้น/ทำกับ/เขา/ตามใจชอบ/ทุกอย่าง/เหมือน/ที่/มี/เขียนไว้/เกี่ยวกับ/เขา”
ทรงรักษา/เด็กผู้ชาย/ที่ถูก/วิญญาณ/ชั่ว/สิง
(มธ.17:14-19,22,23; ลก.9:37-45)
14เมื่อ/พระเยซู/กับ/สาวก/ทั้ง/สาม/คน/มาหา/สาวก/คน/อื่นๆ ก็/เห็น/ฝูงชน/กลุ่มใหญ่/ห้อมล้อม/คน/เหล่านั้น/อยู่/และ/กลุ่ม/ธรรมาจารย์/กำลัง/ถกเถียง/กับ/เหล่า/สาวก 15ทันทีที่/ประชาชน/ทั้งปวง/เห็น/พระเยซู พวก/เขา/ก็/แปลกใจ/ยิ่งนัก/และ/วิ่ง/เข้ามา/ทักทาย/พระองค์
16พระองค์/ตรัส/ถามว่า “พวก/ท่าน/กำลัง/ถกเถียง/เรื่อง/อะไรกัน/หรือ?”
17คน/หนึ่ง/ใน/ฝูงชน/ทูล/ว่า “พระ/อาจารย์/ข้าพระองค์/พา/ลูกชาย/มาหา/พระองค์ เขา/ถูก/ผีสิง/ทำให้/เป็น/ใบ้ 18เวลา/ผี/เข้าสิง/มัน/ก็/ทำให้/ล้ม/ลง/ที่/พื้น น้ำลาย/ฟูม/ปาก กัดฟัน/แน่น ตัว/แข็ง ข้าพระองค์/ขอให้/สาวก/ของ/พระองค์/ขับ/ผี/นี้/ออก/แต่/พวก/เขา/ก็/ทำ/ไม่ได้”
19พระเยซู/ตรัส/ตอบว่า “โอ คน/ใน/ยุค/ที่/ขาด/ความเชื่อ เรา/จะ/อยู่/กับ/พวก/ท่าน/นาน/เท่าใด? เรา/จะ/ทน/พวก/ท่าน/นาน/เท่าใด? จง/พา/เด็กนั้น/มาหา/เรา”
20พวก/เขา/จึง/พา/มา เมื่อ/ผี/ที่/สิง/อยู่/เห็น/พระเยซู ทันใดนั้น/มัน/ก็/ทำให้/เด็ก/ชัก ล้ม/ลง/กลิ้งไป/มา/ที่/พื้น น้ำลาย/ฟูม/ปาก
21พระเยซู/ตรัส/ถาม/พ่อ/ของ/เด็ก/ว่า “เขา/เป็น/อย่างนี้/มา/นาน/เท่าใด?”
เขา/ทูล/ว่า “ตั้งแต่/เด็ก 22มัน/ทำ/ให้/เขา/ตก/น้ำ/ตก/ไฟ/บ่อยๆ เพื่อ/ฆ่า/เขา แต่/ถ้า/พระองค์/ทรงช่วย/ได้/ขอโปรด/สงสาร/เรา/และ/ช่วย/เรา/ด้วย/เถิด”
23พระเยซู/ตรัส/ว่า “ ‘ถ้า/ช่วย/ได้’ น่ะ/หรือ? ทุกสิ่ง/เป็น/ไปได้/สำหรับ/คน/ที่/เชื่อ”
24พ่อ/ของ/เด็ก/ร้อง/ทูล/ทันที/ว่า “ข้าพระองค์/เชื่อ ที่/ยัง/ขาด/ความเชื่อ/อยู่/นั้น/ขอ/ทรงช่วย/ให้/เชื่อ/ด้วย/เถิด!”
25พระเยซู/ทรง/เห็น/ฝูงชน/กรูกัน/เข้ามา/จึง/ตรัส/สำทับ/วิญญาณ/ชั่ว#9:25 ภาษากรีก/ว่าโสโครก/ว่า “เจ้า/ผี/ใบ้/หูหนวก เรา/สั่ง/ให้/เจ้า/ออกมา/จาก/เขา/และ/อย่า/กลับ/เข้าไป/สิง/เขา/อีก”
26ผี/นั้น/ก็/หวีดร้อง/ทำให้/เด็ก/ชักดิ้น/อย่าง/รุนแรง/แล้ว/ออกมา เด็ก/นั้น/แน่นิ่ง/เหมือน/คน/ตาย/จน/หลายคน/พูดว่า “เขา/ตาย/แล้ว” 27แต่/พระเยซู/ทรง/จับ/มือ/ของ/เขา/และ/พยุง/ขึ้น เขา/ก็/ลุกขึ้นยืน
28หลังจาก/พระเยซู/ทรงเข้า/ไปใน/บ้าน เหล่า/สาวก/มา/เข้าเฝ้า/พระองค์/เป็น/การส่วนตัว/และ/ทูลถาม/ว่า “เหตุใด/พวก/ข้าพระองค์/จึง/ไม่/สามารถ/ขับผี/นั้น/ได้?”
29พระองค์/ตรัส/ว่า “ผี/แบบนี้/จะ/ขับ/ออก/ได้/ก็/โดย/การ/อธิษฐาน/เท่านั้น#9:29 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าอธิษฐาน/และ/อดอาหาร/เท่านั้น”
30พระเยซู/กับ/สาวก/ออกจาก/ที่นั่น/ผ่าน/ไป/ทาง/แคว้น/กาลิลี พระองค์/ไม่ทรง/ประสงค์/ให้/ใคร/รู้/ว่า/ทรงอยู่/ที่ไหน 31เพราะ/ทรง/สั่งสอน/พวก/สาวก/อยู่ พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “บุตร/มนุษย์/จะ/ถูก/ทรยศ/ให้/ตก/อยู่/ใน/มือ/มนุษย์ พวก/เขา/จะ/ฆ่า/พระองค์ และ/หลังจากนั้น/สาม/วัน/พระองค์/จะ/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย” 32แต่/เหล่า/สาวก/ไม่/เข้าใจ/ว่า/ทรง/หมาย/ความ/ว่า/อย่างไร/และ/ไม่กล้า/ทูลถาม/พระองค์
ผู้/ใด/เป็น/ใหญ่ที่สุด
(มธ.18:1-5; ลก.9:46-48)
33เมื่อ/พวก/เขา/มาถึง/เมือง/คาเปอรนาอุม ขณะ/พระองค์/อยู่/ใน/บ้าน/พระองค์/ทรง/ถาม/พวก/เขา/ว่า “ระหว่าง/ทาง/พวก/ท่าน/ถกเถียง/กัน/เรื่อง/อะไร?” 34แต่/พวก/เขา/นิ่ง/อยู่/เพราะ/ระหว่าง/ทาง/พวก/เขา/เถียงกัน/เรื่อง/ใคร/เป็น/ใหญ่/ที่สุด
35พระเยซู/ประทับ/นั่ง/แล้ว/ทรงเรียก/สาวก/ทั้ง/สิบ/สอง/คน/มา/และ/ตรัส/ว่า “หาก/ผู้/ใด/อยาก/เป็น/ที่/หนึ่ง/เขา/ต้อง/เป็น/คน/สุดท้าย/และ/เป็น/คน/รับใช้/ของ/คน/ทั้งปวง”
36พระองค์/ทรงนำ/เด็ก/เล็กๆ คน/หนึ่ง/มา/ยืน/ท่ามกลาง/พวก/เขา ทรง/อุ้ม/เด็ก/นั้น/ไว้/แล้ว/ตรัส/กับ/พวก/เขาว่า 37“ผู้/ใด/ต้อนรับ/เด็ก/น้อย/เช่นนี้/ใน/นาม/ของ/เรา/ก็/ต้อนรับ/เรา และ/ผู้/ที่/ต้อนรับ/เรา/ก็/ไม่ได้/ต้อนรับ/เรา/เท่านั้น/แต่/ต้อนรับ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา/ด้วย”
ผู้/ที่/ไม่ได้/ต่อต้าน/เรา/ก็/อยู่/ฝ่าย/เรา
(ลก.9:49,50)
38ยอห์น/ทูล/ว่า “พระ/อาจารย์ พวก/ข้าพระองค์/เห็น/ชาย/คน/หนึ่ง/ขับ/ผี/ออก/ใน/พระนาม/ของ/พระองค์ พวก/ข้าพระองค์/จึง/ห้าม/เขา/เพราะ/เขา/ไม่ได้/อยู่/ใน/กลุ่ม/ของ/เรา”
39พระเยซู/ตรัส/ว่า “อย่า/ห้าม/เขาเลย ไม่มีใคร/หรอก/ที่/ทำ/การ/อัศจรรย์/ใน/นาม/ของ/เรา/แล้ว/ครู่/ต่อมา/ก็/พูด/ไม่/ดี/เกี่ยวกับ/เรา 40เพราะ/ผู้/ใด/ไม่ได้/ต่อต้าน/เรา/ก็/อยู่/ฝ่าย/เรา 41เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ผู้/ใด/เอา/น้ำ/เย็น/ถ้วย/หนึ่ง/ให้/ท่าน/ใน/นาม/ของ/เรา/เนื่องจาก/ท่าน/เป็น/คน/ของ/พระคริสต์ ผู้/นั้น/จะ/ไม่ขาด/บำเหน็จ/อย่าง/แน่นอน”
ต้นเหตุ/ให้ทำ/บาป
42“และ/หาก/ผู้/ใด/เป็นเหตุให้/ผู้/เล็กน้อย/เหล่านี้/ที่/เชื่อ/ใน/เรา/สัก/คน/หนึ่ง/ทำ/บาป ให้/เอา/หิน/โม่/ผูก/คอ/ผู้/นั้น/แล้ว/โยน/เขา/ลง/ทะเล/ก็/ยัง/จะ/ดีกว่า 43หาก/มือ/ของ/ท่าน/เป็นเหตุให้/ทำ/บาป/จง/ตัด/ทิ้ง/เสีย ซึ่ง/จะ/เข้าสู่/ชีวิต/ทั้งๆ ที่/มือ/ด้วน/ก็/ยัง/ดีกว่า/มี/สอง/มือ/ครบ/แต่/ต้อง/ตก/นรก/ซึ่ง/มี/ไฟ/ไม่/รู้/ดับ#9:43 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/มี/ข้อ 44 ว่าที่/ซึ่ง / “ ‘หนอน/ของ/คน/เหล่านั้น/ไม่มีวัน/ตาย / และ/ไฟ/ก็/ไม่รู้/ดับ’ 45และ/หาก/เท้า/ของ/ท่าน/เป็นเหตุให้/ทำ/บาป/จง/ตัด/ทิ้ง/เสีย ซึ่ง/จะ/เข้าสู่/ชีวิต/ทั้งๆ ที่/ขา/พิการ/ยังดีกว่า/มี/สอง/เท้า/ครบ/แต่/ต้อง/ถูก/โยน/ลง/นรก#9:45 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/มี/ข้อ 46 ว่าที่/ซึ่ง / “ ‘หนอน/ของ/คน/เหล่านั้น/ไม่มีวัน/ตาย / และ/ไฟ/ก็/ไม่รู้/ดับ’ 47และ/หาก/ตา/ของ/ท่าน/เป็นเหตุให้/ทำบาป/จง/ควัก/ทิ้ง/เสีย ซึ่ง/จะ/เข้าสู่/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/โดย/มี/ตา/ข้าง/เดียว/ก็/ยัง/ดีกว่า/มี/สอง/ตา/แต่/ต้อง/ถูก/โยน/ลง/นรก 48ที่/ซึ่ง
“ ‘หนอน/ของ/คน/เหล่านั้น/ไม่มีวัน/ตาย
และ/ไฟ/ก็/ไม่รู้/ดับ’#9:48 อสย.66:24
49ทุกคน/จะ/ถูก/เคล้า/เกลือ/ชำระ/ด้วย/ไฟ
50“เกลือ/เป็น/สิ่ง/ที่/ดี แต่/ถ้า/มัน/หมด/ความเค็ม/แล้ว/จะ/ทำให้/กลับ/เค็ม/อีก/ได้/อย่างไร? ท่าน/จง/มี/เกลือ/อยู่/ใน/ตัว/และ/อยู่/ร่วมกัน/อย่าง/สงบ/สุข”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
มาระโก 9: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.