มาระโก 11
11
เสด็จ/เข้าสู่/กรุง/เยรูซาเล็ม/อย่าง/ผู้/พิชิต
(มธ.21:1-9; ลก.19:29-38; ยน.12:12-15)
1เมื่อ/พระเยซู/และ/เหล่า/สาวก/มา/ใกล้/กรุง/เยรูซาเล็ม/ถึง/หมู่บ้าน/เบธฟายี/และ/หมู่บ้าน/เบธานี/ที่/ภูเขา/มะกอก/เทศ พระเยซู/ทรง/ส่ง/สาวก/สอง/คน/ไป 2ตรัส/สั่ง/ว่า “จง/เข้าไป/ใน/หมู่บ้าน/ข้างหน้า/นั้น พอ/เข้า/เขต/หมู่บ้าน/จะ/พบ/ลูก/ลา/ตัว/หนึ่ง/ซึ่ง/ยัง/ไม่/เคย/มี/ใคร/ขี่/เลย/ผูก/อยู่ จง/แก้/เชือก/และ/จูง/มา/ที่นี่ 3หาก/มี/ใคร/ถาม/ว่า ‘ท่าน/ทำ/เช่นนี้/ทำไม?’ จง/บอก/ว่า ‘องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ต้องการ/ลูก/ลา/นี้/และ/ประเดี๋ยว/จะ/ส่ง/กลับ/คืน/ให้/ที่นี่’ ”
4เขา/ทั้งสอง/ก็/ไป/และ/พบ/ลูก/ลา/ผูก/อยู่/นอก/ประตู/ที่/ถนน ขณะ/กำลัง/แก้/เชือก 5บางคน/ซึ่ง/ยืน/อยู่/แถวนั้น/ถาม/ขึ้น/มา/ว่า “ทำ/อะไร? เจ้า/แก้/เชือก/ผูก/ลูก/ลา/นั้น/ทำไม?” 6เขา/ก็/ตอบ/ตามที่/พระเยซู/ทรง/สั่ง/ไว้ พวก/นั้น/จึง/ยอม/ให้/มา 7เขา/นำ/ลูก/ลา/มา/ให้/พระเยซู แล้ว/เอา/เสื้อคลุม/ของ/ตน/ปู/บน/หลัง/ลา/ให้/พระองค์/ประทับ 8ฝูงชน/เป็น/อันมาก/เอา/เสื้อคลุม/ปู/บน/ทาง บางคน/ตัด/กิ่งไม้/จาก/ท้องทุ่ง/มา/ปู 9ฝูงชน/ทั้งที่/นำ/เสด็จ/และ/ตามเสด็จ/ต่าง/โห่/ร้อง/ว่า
“โฮซันนา!#11:9 ภาษาฮีบรู/หมาย/ความ/ว่า “ช่วย/ให้/รอด!” จึง/กลายเป็น/คำแสดง/การสรรเสริญ/เช่นเดียว/กับ/ข้อ 10
“สรรเสริญ/พระองค์/ผู้/เสด็จ/มา/ใน
พระนาม/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า!”#11:9 สดด.118:25,26
10“ขอให้/อาณาจักร/ของ/ดาวิด/บรรพบุรุษ/ของ/เรา/ที่จะ/มา/นี้ จงเจริญ!”
“โฮซันนา/ใน/ที่/สูงสุด!”
11พระเยซู/เสด็จ/เข้าสู่/กรุง/เยรูซาเล็ม/และ/ไปยัง/พระวิหาร พระองค์/ทอดพระเนตร/ทุกสิ่ง/แต่/เนื่องจาก/ใกล้/ค่ำ/แล้ว/จึง/ทรง/ออกไปยัง/หมู่บ้าน/เบธานี/กับ/สาวก/ทั้ง/สิบสอง/คน
พระเยซู/ทรง/ชำระ/พระวิหาร
(มธ.21:12-22; ลก.19:45-47; ยน.2:13-16)
12เช้า/วันรุ่งขึ้น/ขณะ/ออกจาก/หมู่บ้าน/เบธานี/พระเยซู/ทรง/หิว 13พระองค์/ทรง/เห็น/ต้น/มะเดื่อ/ใบ/ดก/แต่ไกล/ก็/เสด็จ/เข้าไป/ดู/ว่า/มี/ผล/หรือไม่ เมื่อ/ทรงพบ/ว่า/มีแต่/ใบ/ไม่มี/ผล/เพราะ/ยัง/ไม่/ถึง/ฤดู/ออกผล 14จึง/ตรัส/แก่/ต้นมะเดื่อ/นั้น/ว่า “ตั้งแต่นี้ไป/จะ/ไม่มีใคร/ได้/กิน/ผล/จาก/เจ้า/เลย” และ/เหล่า/สาวก/ได้ยิน/พระดำรัส/นี้
15เมื่อ/มาถึง/กรุง/เยรูซาเล็ม/พระเยซู/เสด็จ/เข้าไป/ใน/บริเวณ/พระวิหาร ทรง/ขับไล่/บรรดา/ผู้/ที่/ซื้อ/ขาย/ของ/กันที่/นั่น ทรงคว่ำ/โต๊ะ/ของ/ผู้/รับ/แลก/เงิน/และ/ม้า/นั่ง/ของ/บรรดา/คน/ขาย/นกพิราบ 16และ/ทรง/ห้าม/ไม่/ให้/ผู้/ใด/ขน/สินค้า/ผ่าน/ลาน/พระวิหาร 17พระองค์/ทรงสอน/พวก/เขา/ว่า “มี/คำ/เขียนไว้/ไม่ใช่หรือ/ว่า
“ ‘นิเวศ/ของ/เรา/จะ/ได้/ชื่อ/ว่า
นิเวศ/แห่ง/การ/อธิษฐาน/สำหรับ/มวล/ประชาชาติ’#11:17 อสย.56:7?
แต่/พวก/เจ้า/มา/ทำให้/กลายเป็น ‘ซ่องโจร’#11:17 ยรม.7:11”
18บรรดา/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/ธรรมาจารย์/ได้ยิน/ดังนั้น/ก็/เริ่ม/หา/ช่องทาง/ที่จะ/ฆ่า/พระเยซู เพราะ/พวก/เขา/กลัว/พระองค์/เนื่องจาก/ประชาชน/ทั้งปวง/เลื่อมใส/ใน/คำสอน/ของ/พระองค์
19พอ/ตกเย็น/พระเยซู/กับ/สาวก#11:19 ภาษากรีก/ว่าพวก/เขาสำเนา/ต้นฉบับ/เก่าแก่/บาง/สำเนา/ว่าพระองค์/ก็/ออกจาก/กรุง
ต้น/มะเดื่อ/เหี่ยวเฉา
(มธ.21:19-22)
20ใน/เวลา/เช้า/ขณะ/มา/ตาม/ทาง/พวกเขา/เห็น/ต้นมะเดื่อ/เหี่ยวเฉา/ไป/จนถึง/ราก 21เปโตร/นึก/ขึ้น/ได้/จึง/ทูล/พระเยซู/ว่า “รับบี ดูสิ! มะเดื่อ/ที่/ทรง/สาบ/เหี่ยวเฉา/ไป/แล้ว!”
22พระเยซู/ตรัส/ตอบว่า “จง/เชื่อ#11:22 สำเนา/ต้นฉบับ/เก่าแก่/บาง/สำเนา/ว่าถ้า/ท่าน/เชื่อ/พระเจ้า 23เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/หาก/ผู้/ใด/สั่ง/ภูเขา/ลูก/นี้/ว่า ‘จง/ทิ้ง/ตัว/ลง/ทะเล/ไป’ และ/ใจ/ไม่/สงสัย/เลย/แต่/เชื่อ/ว่า/จะ/เป็น/ไป/ตาม/ที่/เขา/พูด/ก็/จะ/เป็น/จริง/ตาม/นั้น 24เหตุฉะนั้น/เรา/บอก/ท่าน/ว่า/ไม่/ว่า/ท่าน/อธิษฐาน/ทูลขอ/สิ่ง/ใด/จง/เชื่อว่า/จะ/ได้รับ/แล้ว/ท่าน/จะ/ได้/สิ่งนั้น 25เมื่อ/ท่าน/ยืน/อธิษฐาน จง/ให้/อภัย/คน/ที่/ท่าน/ไม่/พอใจ เพื่อ/พระบิดา/ของ/ท่าน/ใน/สวรรค์/จะ/ทรงอภัย/บาป/ของ/ท่าน#11:25 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าบาป/ทั้งหลาย/ของ/ท่าน 26 แต่/หาก/ท่าน/ไม่ยอม/ยกโทษ พระบิดา/ของ/ท่าน/ใน/สวรรค์/ก็/จะ/ไม่ทรง/อภัยโทษ/บาป/ของ/ท่าน/เหมือนกัน”
ปัญหา/เรื่อง/สิทธิ/อำนาจ/ของ/พระเยซู
(มธ.21:23-27; ลก.20:1-8)
27เมื่อ/พวก/เขา/มาถึง/กรุง/เยรูซาเล็ม/อีก/ครั้ง ขณะ/พระเยซู/ทรง/ดำเนิน/อยู่/ใน/ลาน/พระวิหาร พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต ธรรมาจารย์ และ/เหล่า/ผู้อาวุโส/มา/ทูลถาม/พระองค์/ว่า 28“ท่าน/ทำ/สิ่ง/เหล่านี้/โดย/อาศัย/สิทธิ/อำนาจ/ใด? และ/ใคร/ให้/สิทธิ/อำนาจ/ท่าน/ทำ/เช่นนี้?”
29พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “เรา/ก็/จะ/ถาม/ท่าน/สัก/ข้อ/หนึ่ง จง/ตอบ/มา/แล้ว/เรา/จะ/บอกว่า/เรา/อาศัย/สิทธิ/อำนาจ/ใด/ทำ/สิ่ง/เหล่านี้ 30บัพติศมา/ของ/ยอห์น/มา/จาก/สวรรค์/หรือ/จาก/มนุษย์? จง/บอก/เรา/มา!”
31พวก/เขา/หารือกัน/ว่า “ถ้า/ตอบ/ว่า ‘มา/จาก/สวรรค์’ เขา/ก็/จะ/ถามว่า ‘แล้ว/ทำไม/ท่าน/ไม่/เชื่อ/ยอห์น?’ 32แต่/ถ้า/จะ/ว่า ‘มา/จาก/มนุษย์’…” (พวก/เขา/กลัว/ประชาชน/เพราะ/ทุกคน/ถือว่า/ยอห์น/เป็น/ผู้/เผย/พระวจนะ/จริงๆ)
33ดังนั้น/พวก/เขา/จึง/ทูล/พระเยซู/ว่า “พวก/เรา/ไม่/ทราบ”
พระเยซู/ตรัส/ว่า “เรา/ก็/จะ/ไม่/บอก/พวก/ท่าน/เช่นกัน/ว่า/เรา/อาศัย/สิทธิ/อำนาจ/ใด/ทำ/สิ่ง/เหล่านี้”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
มาระโก 11: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.