มัทธิว 19
19
การหย่าร้าง
(มก.10:1-12)
1เมื่อ/พระเยซู/ตรัส/ถ้อยคำ/เหล่านี้/จบ/ก็/เสด็จ/จาก/แคว้น/กาลิลี/เข้าไป/ใน/เขต/ยูเดีย/อีก/ฟาก/หนึ่ง/ของ/แม่น้ำ/จอร์แดน 2ฝูงชน/กลุ่มใหญ่/ติดตาม/พระองค์/มา/และ/พระองค์/ทรง/รักษา/พวก/เขา/ที่นั่น
3พวก/ฟาริสี/บางคน/มา/ทดสอบ/พระองค์ พวก/เขา/ทูลถาม/ว่า “ผิด/บัญญัติ/หรือไม่/ที่/ผู้ชาย/จะ/ขอ/หย่า/ภรรยา/เพราะ/เหตุ/หนึ่ง/เหตุใด/ก็/ตาม?”
4พระองค์/ทรง/ตอบ/ว่า “ท่าน/ไม่ได้/อ่าน/หรือ/ที่ว่า/ใน/ปฐมกาล/พระ/ผู้สร้าง ‘ทรงสร้าง/พวก/เขา/เป็น/ผู้ชาย/และ/ผู้หญิง’#19:4 ปฐก.1:27 5และ/กล่าว/ว่า ‘เพราะ/เหตุนี้/ผู้ชาย/จะ/ละ/จาก/บิดา/มารดา/ของ/ตน/ไป/ผูกพัน/เป็น/หนึ่ง/เดียวกับ/ภรรยา/และ/ทั้งสอง/จะ/เป็น/เนื้อ/เดียวกัน’?#19:5 ปฐก.2:24 6ดังนั้น/เขา/จึง/ไม่ได้/เป็น/สอง/อีก/ต่อไป/แต่/เป็น/หนึ่ง/เดียว ฉะนั้น/ที่/พระเจ้า/ทรง/ผูกพัน/เข้า/ด้วยกัน/แล้ว/อย่าให้/มนุษย์/มา/พรากจาก/กัน/เลย”
7พวก/เขา/ทูล/ว่า “ก็/แล้ว/ทำไม/โมเสส/สั่ง/ให้/ผู้ชาย/ทำ/หนังสือ/หย่า/และ/ให้/ภรรยา/ไป/ได้?”
8พระเยซู/ตรัส/ว่า “โมเสส/อนุญาต/ให้/ท่าน/หย่า/ภรรยา/ของ/ท่าน/เพราะ/ใจ/ของ/ท่าน/ทั้งหลาย/แข็งกระด้าง แต่/ไม่ได้/เป็น/เช่นนี้/ตั้งแต่ต้น 9เรา/บอก/ท่าน/ว่า/ผู้/ใด/หย่า/ภรรยา/ของ/ตน/ด้วย/เหตุ/อื่นๆ ยกเว้น/การ/ผิดศีลธรรม/ทางเพศ แล้ว/ไป/แต่งงาน/กับ/หญิง/อื่น ชาย/ผู้/นั้น/ก็/ล่วง/ประเวณี”
10เหล่า/สาวก/ทูล/ว่า “ถ้า/สภาพ/ระหว่าง/สามี/และ/ภรรยา/เป็น/อย่างนี้/ก็/อย่า/แต่งงาน/เลย/ดีกว่า”
11พระเยซู/ทรงตอบ/ว่า “ไม่ใช่/ทุกคน/ที่/รับ/ข้อ/นี้/ได้/เว้นแต่/บรรดา/ผู้/ที่/ประทาน/ให้ 12เพราะ/บางคน/ก็/เกิดมา/เป็น/ขันที บางคน/ก็/ถูก/มนุษย์/ทำให้/เป็น/เช่นนั้น และ/ที่/ครองตัว/เป็น/โสด#19:12 หรือได้ทำ/ตัว/เป็น/ขันที/เพื่อ/อาณาจักร/สวรรค์/ก็/มี ใคร/ยอมรับ/เช่นนี้/ได้/ก็/จง/รับ/เถิด”
พระเยซู/กับ/เด็กเล็กๆ
(มก.10:13-16; ลก.18:15-17)
13แล้ว/มี/ผู้/พา/เด็กเล็กๆ มาหา/พระเยซู/เพื่อ/ให้/วาง/พระหัตถ์/และ/อธิษฐาน/เผื่อ แต่/เหล่า/สาวก/ตำหนิ/ผู้/ที่/พา/เด็กๆ มา
14พระเยซู/ตรัส/ว่า “จง/ให้/เด็กเล็กๆ มาหา/เรา อย่า/ขัดขวาง/เขา/เลย เพราะ/อาณาจักร/สวรรค์/เป็น/ของ/คน/ที่/เป็น/เหมือน/เด็ก/เหล่านี้” 15เมื่อ/พระองค์/ทรงวาง/พระหัตถ์/บน/พวก/เขา/แล้ว/ก็/เสด็จ/ไป/จาก/ที่นั่น
เศรษฐี/หนุ่ม
(มก.10:17-30; ลก.18:18-30)
16ชาย/คน/หนึ่ง/มา/ทูลถาม/พระเยซู/ว่า “ท่าน/อาจารย์ ข้าพเจ้า/จะ/ต้อง/ทำ/ดี/อะไร/บ้าง/จึง/จะ/ได้/ชีวิต/นิรันดร์?”
17พระเยซู/ทรงตอบ/ว่า “เหตุใด/ท่าน/จึง/มา/ถาม/เรา/ว่า/อะไร/ดี? มี/อยู่/เพียง/ผู้เดียว/ที่ดี หาก/ท่าน/ปรารถนา/จะ/เข้า/สู่/ชีวิต จง/เชื่อฟัง/บทบัญญัติ”
18เขา/ทูล/ว่า “ข้อ/ไหน/บ้าง?”
พระเยซู/ตรัส/ว่า “ ‘อย่า/ฆ่า/คน อย่า/ล่วง/ประเวณี/อย่า/ลักขโมย อย่า/เป็น/พยานเท็จ 19จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า’#19:19 อพย.20:12-16; ฉธบ.5:16-20 และ ‘จง/รัก/เพื่อนบ้าน/เหมือน/รัก/ตนเอง’#19:19 ลนต.19:18”
20ชาย/หนุ่ม/คน/นั้น/ทูล/ว่า “ทุก/ข้อ/เหล่านี้/ข้าพเจ้า/ถือ/รักษา/มา/ตลอด ยัง/ขาด/อะไร/อีก/บ้าง?”
21พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “หาก/ท่าน/ปรารถนา/จะ/เป็น/คน/ดีพร้อม จง/ไป/ขาย/ทุกสิ่ง/ที่/มี/และ/แจกจ่าย/ให้/คน/ยากจน/แล้ว/ท่าน/จะ/มี/ทรัพย์/สมบัติ/ใน/สวรรค์ จาก/นั้น/จง/ตาม/เรา/มา”
22เมื่อ/ชายหนุ่ม/ได้ยิน/เช่นนั้น/ก็/จาก/ไป/ด้วย/ความเศร้า/เพราะ/เขา/ร่ำรวย/มาก
23แล้ว/พระเยซู/ตรัส/กับ/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/เป็น/การยาก/ที่/คน/รวย/จะ/เข้า/อาณาจักร/สวรรค์ 24เรา/บอก/อีก/ว่า/ให้/อูฐ/ลอด/รูเข็ม/ก็/ยัง/ง่ายกว่า/ที่/คน/รวย/จะ/เข้า/ใน/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า”
25เมื่อ/เหล่า/สาวก/ได้ยิน/เช่นนั้น/ก็/ประหลาดใจ/นัก/จึง/ทูลถาม/ว่า “ถ้าเช่นนั้น/ใคร/จะ/รอด/ได้?”
26พระเยซู/ทรงมองดู/พวก/เขา/และ/ตรัส/ว่า “สำหรับ/มนุษย์/ก็/เป็นไป/ไม่ได้ แต่/สำหรับ/พระเจ้า/ทุกสิ่ง/เป็น/ไป/ได้”
27เปโตร/ทูล/ตอบ/พระองค์/ว่า “ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ได้/ละทิ้ง/ทุกสิ่ง/มา/ติดตาม/พระองค์! แล้ว/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/จะ/ได้/อะไร/บ้าง?”
28พระเยซู/ตรัส/แก่/พวก/เขา/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ขณะที่/ทุกสิ่ง/ถูก/สร้าง/ขึ้น/ใหม่/เมื่อ/บุตร/มนุษย์/ประทับ/บน/บัลลังก์/อัน/รุ่งเรือง/ของ/พระองค์ พวก/ท่าน/ที่/ตาม/เรา/มา/ก็/จะ/นั่ง/บน/บัลลังก์/ทั้ง/สิบสอง/พิพากษา/ชน/อิสราเอล/สิบสอง/เผ่า/ด้วย 29และ/ทุกคน/ที่/ละทิ้ง/บ้าน พี่น้อง/ชาย/หญิง หรือ/บิดา/มารดา#19:29 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่ามารดาหรือภรรยา หรือ/ลูก หรือ/ไร่นา/เพราะ/เห็น/แก่/เรา/จะ/ได้รับ/การตอบแทน/ร้อย/เท่า/และ/จะ/ได้/ชีวิต/นิรันดร์ 30แต่/หลาย/คน/ที่/เป็น/คน/ต้น/จะ/เป็น/คน/สุดท้าย/และ/หลายคน/ที่/เป็น/คน/สุดท้าย/จะ/เป็น/คน/ต้น
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
มัทธิว 19: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
