Ishihcikewinan 17
17
Pwaal kii'ishaatc Tehsalanaihka
1Pwaal (Paul), a'a tahsh kaye Saailahs (Silas) ehpimi ayaawaatc kiihshaaposhkaawak ootenawan Aampihpalihs (Amphipolis), Aahpalooniya (Apollonia) eshinihkaatenikin. I'imaa tahsh ootenaank Tehsalanaihka (Thessalonica) eshinihkaatenik kii'ishi takohshinook. Kii'ayaani 'imaa Coowak otanami'ewikamikowaa. 2Pwaal tahsh kaakii nihtaa ishihciketc, nihso Anwepiiwi kiishik kiihpiintike Coowi anami'ewikamikonk, ekiih tashintamaatiwaatc Kihcimasina'ikan, 3weweni ekii'-wiintamawaatc, ekii'-waapanta'aatc kaye aaniin kaakii'onci'-ishihsenik cikakwaataki'imintipan Kishemanitoo kaakii'-Onaapamaatc cikiiwe pimaatisinitc itahsh onci nipowinink, o'o ekii'inaatc: “Mii hsa wa'a Ciisahs kaatashintamawinakook, Kishemanitoon kaakii'-Onaapamikotc ciPimaaci'iwetc.” 4Aaninta tahsh Coowak kiikashkimaawak citepwehtamowaatc, miihsh kaakii'-wiiciiwaawaatc Pwaalan, Saailahsan kaye. Miihsh peshikwan kaa'ayintiwaatc kaakiih paahtiinowaatc kaaniikaanisiwaatc ihkwewak. Iki kaye kiihpaahtiinowak kaakiih kohtaanenimaawaatc Kishemanitoon Kariihkak (Greek) tenowiwaatc.
5Coowak itahsh kii'aayaahshentamook. Kaakii nihtaa tanataawenk tahsh okii'ishi naasihkawaawaa' awiya' kekoon enentaakosihsinik ekii'-ohkwiino'aawaatc, miihsh kaa'ishi ompwehkamikisiwaatc i'imaa ootenaank. Kii'ishi mawine'ikewak tahsh owaahkaa'ikaniniink Cehsanan (Jason) ekii'-antone'waawaatc Pwaalan, Saailahsan kaye, ewii'-ishiwinaawaatc eshi paahtiinonitc awiya'. 6Ahpii tahsh emihkawaahsikwaa, Cehsanan hsa i'i kaye kotak otepwehtamoo' okii'ishi waawiihkopinaawaa' eshi ayaanitc ootenaawikimaa' o'o ekii'ishi shaahshaakowewaatc: “Iki hsa ininiwak misiwe ahkiink kaapapaa ompehkamikisiwaatc kitootihsikonaanik. 7Wa'a tahsh Cehsan okiih piintikanaa' owaahkaa'ikanink. Nahpaac inahke ishikihkino'ikewa' kaa'inahtenikin Maawac Kihciokimaan enahshowenitc, e'ihkitonitc kotak kihciokimaan e'ayaanitc Ciisahs e'ishinihkaasonitc,” kii'ishi shaakowewa'. 8Iki tahsh kaakiih paahtiinowaatc awiyak, iki kaye ootenaawikimaak ahpii enoontamowaatc o'o, wiinke kiinihshiwanaatentamook. 9Okiih tipa'ike'aawaan itahsh Cehsanan minihk kaakii'-nihtaa tipa'ikewintc, i'i kaye kaakii'-wiiciiwikonitc, miihsh payish kaa'ishi pakitinaawaatc.
Niipiwa' kiitepwehtamowaatc i'imaa Piriiya ootenaank
10Shemaak tahsh ehtipihkaninik otepwehtamoo' Pwaal (Paul), Saailahs (Silas) kaye okii'-ishinisha'okowaa' ci'ishaawaatc Piriiya (Berea) ootenaank. Ahpii tahsh tekohshinowaatc weti kiihpiintikewak Coowi anami'ewikamikonk. 11Nawac tahsh i'i Piriiya eyaanitc kiihpisintamoo', ekii'-moocikentaminitc kaye enoontaminitc i'i tipaacimowin ahpiihc wiin i'i Tehsalanaihka (Thessalonica) eyaanitc. Entahso kiishik Kihcimasina'ikanink okii'ishi antakihkentamini taka citepwewaninikwen Pwaal kaakii'-ihkitotc. 12Niipiwa' tahsh Coowa' kiihtepwehtamoo', i'i kaye kaakii'-niikaanentaakosinitc ihkwewa', niipiwa' kaye kaaininiiwinitc Kariihka' (Greek) tenowinitc. 13Coowak tahsh Tehsalanaihka kaakii'-ayaawaatc kiinoontamook Pwaalan Piriiya ootenaank ehtashintaminitc Kishemanitoon otihkitowinini. Kii'ishaawak tahsh weti ekii'awi ompwe'aawaatc kaakiih paahtiinonitc awiya' ekii mikoshkaatentamo'aawaatc. 14Shemaak tahsh ehtipihkaninik otepwehtamoo' Pwaal, okii'-ishinisha'oko' ci'ishaatc kihcikamiink inahke. Saailahs itahsh wiin a'a kaye Timahti (Timothy) kii'apiwak i'maa Piriiya ootenaank. 15Ininiwa' tahsh kaakii'-wiiciiwikotc Pwaal okii'ishi pakamiwiiciiwikoo' Aahtins (Athens) ootenaank. Miihsh i'imaa kaa'onci kiiwenitc ekii'inaatc ciwiintamawaanitc Saailahsan, ini kaye Timahtiin wiipa cipi naasihkaakotc.
Pwaal kii'ayaatc Aahtins ootenaank
16Mekwaa tahsh Pwaal (Paul) epapii'otc, aahpici kii'onci mikoshkaatentam ewaapantank i'i ootena misiwe e'ayaanitc manitoohkaana'. 17Miitahsh kaakiih kakanoonaatc Coowa' otanami'ewikamikoniink, i'i kaye kaaCoowiwihsinik kwehtaanenimaanitc Kishemanitoon. Entahso kiishik tahsh kaye okiih kakanoonaa' i'i kaakii'-mayaashkaanitc i'imaa kaakiih tanataawenk. 18Aaninta tahsh kihkino'amaakewininiwa' kaakii'-inimintc Ehpihkoriiyawak (Epicureans)#17.18 Ehpihkoriiyawak (Epicureans): okiih tepwehtaanaawaa Ehpihkiyoorahs (Epicurus) kaakii‑ishi kihkino'amaaketc, i'iwe minwentamowin miina moocikahkamikisiwin eniikaanentaakwahk awiya ciantone'ank opimaatisiwinink. (Epicureans) i'i kaye Istooihkwak (Stoics),#17.18 Istooihkwak (Stoics): Okiihtepwehtaanaawaa Siinoowan (Zeno) kaakii‑ishi kihkino’amaakenitc. Siinoo iitok kii‑ishi kihkino’amaake awiya iinsan e’ontinank minwentamowin kiishpin awiya papaapisiskentansik onoweniwan: moocikahkamikisiwin, wiihsakentamowin, kakiihtaawisiwin, kaye tahsh pahkinaakoowin. okii'maacii kakwe shaakoosomikoo'. Aaninta tahsh kii'ihkitowa': “Aaniin tahsh inaa ehkitotc a'a kaakihkentamoohkaasotc?” kii'ihkitowa'.
Aaninta tahsh kaye kii'ihkitowa': “Mii 'i enihtaakositc ehtashimaatc mayaki manitoo,” kii'ihkitowa'. Miitahsh kaakii'onci ihkitonitc aaniihsh Pwaal okiih tashimaan Ciisahsoon, okiih tashintaan kaye kiiwe pimaatisii'ikoowin. 19Okii'maacii wiishaamikoo' tahsh ekii'-ishiwinikotc ootenaawi onahshowewininiwa' kaakii'ishi nihtaa maawaci'itinitc, Eriyaahpakahs (Areopagus) Pihkwatinaa ecikaatenik. Miitahsh i'imaa kaa'ishi kakwecimikotc: “Niwii kihkentaamin o'o oshki kihkino'ikewin kaawiintamaakeyan. 20Aaninta hsa kekoonan kaawiintaman pahkaan nintinihtaamin, niwii kihkentaamin tahsh aaniin ehkitoomakanokwenan,” okii'ikoo'. 21Kahkina hsa Aahtins wenciiwaatc, iki tahsh kaye pahkaan wenciiwaatc i'imaa kaakii'ishi ootenaahkewaatc kaawiin kekoon okii'-noocihtoohsiinaawaa, mii ehta ko ekiih tashintamowaatc, ekiih pisintamowaatc kaye oshki kekoonan.
22Miihsh Pwaal kaakiih pasikwiitc enaahsamapinitc kaakii'-maawaci'itinitc i'imaa Eriyaahpakahsink o'o ekii'-ihkitotc: “Kiinawaa Aahtins wenciiyek! Misiwe hsa nahke nintishiwaapantaan e'anami'ewi'-ishiayaayek. 23Ehpapaamohseyaan hsa, e'waapantamaan kaye iniweniwan aanti entashi anami'aayek, niwaapantaan kaye kaashi pakitinaahsoyek o'o e'ishipii'ikaatek: ‘Kaapakitinamawintc kehkencikaniwihsik Manitoo.’ I'i hsa tahsh kekoon kaa'anami'ehtamek kehkentansiwek, mii 'iwe kaawiih tashintamawinakook. 24#1Ki 8.27; Isa 42.5. Kishemanitoo okii'-oshihtoon ahkiini, kahkina kaye kekoon i'imaa eyaanik, otipentaan kiishik, ahkiini kaye. Kaawiin ishitaahsii anami'ewikamikonk oninciimaank kaaonci oshihcikaatenik. 25Kaawiin awiyan noontehsehsii cipami'ikohpan, taapishkoo kekoon enoontehsetc. Wiin iitok kaamiinaatc kahkina awiyan pimaatisiwin, pakitanaamowin kaye, wiin kaye kahkina kekoon kaamiikiwetc. 26Peshik tahsh ininiink okii'onci oshiaa' kahkina kaatahswewaanakisinitc pemaatisinitc misiwe o'omaa ahkiink citashi pimaatisinitc. Wiin okii'-onahtamawaa' aaniin mayaa ahpii, aaniinti kaye mayaa keshi kapehshinitc. 27Miitahsh kaakii'onci'-ishihciketc, aanti piko eshi antone'okotc, cimihkaakotc. Kaawiin iitok waahsa tenentaakosihsii. 28O'o hsa awiya kii'ihkitokopan:
‘Wiin iitok onci kaa'onci pimaatisiyank,
kaaonci wahkawiiyank kaye, kaye tahsh kaa'onci ayaayank.’
Miihsa'i kaa'ihkitowaakopanen kinikamoowininiimiwaak:
‘Kiinawint hsa kitooniicaanihsimikonaan,’
kiihkitoowaakopan.
29“Kishemanitoo tahsh e'oniicaanihsiminank, kaawiin kitaa inenimaahsiwaanaan ehtinowitc osaawaapihkonk, komaa kaye waapaapihkonk kaaonci oshihcikaniwitc, komaa kaye ahsin kaamasinaapihka'okotc ininiwa' eshi wawiishiinitc. 30Kaawiin iitok Kishemanitoo kiihpapaapisiskentansii otaanank ekii kihkenimaahsiwintc. Noonkom tahsh wiin okanoonaa' kahkina pemaatisinitc misiwe eyaanitc cikwehki pimaatisinitc. 31Aasha ohsha okii'-onahtoon kiishikan okwayahkwaatisiwinink ewii'onci tipaahkonaatc kahkina awiya' eyaanitc ahkiink, ewii yaapaci'aatc ini ininiwan kaakii'-Onaapamaatc. Wiinke okiihpehtaa naakohtamawaan kahkina awiyan i'i ewii'-ishihciketc, miihsh kaakii'onci kiiwe pimaatisii'aatc Ciisahsoon nipowinink onci,” okii'ishi kakanoonaa'.
32Aahpii tahsh Pwaal enoontaakotc ehtashintank kiiwe pimaatisiwin, aaninta tahsh okiih paahpinotaakoo'. Aaninta tahsh wiin okii'ikoo': “Miinawaa hsa kiwii'-noontaakoo o'o citashintaman,” okii'ikoo'. 33Miitahsh i'imaa Pwaal kaa'onci maacaatc. 34Aaninta tahsh awiya' okii'-wiiciiwikoo', ekiih tepwehtaminitc kaye. Ini tahsh kaye peshik kaakii'onci tipentaakosinitc onahshowewinink Eriyaahpakahs (Areopagus) kaashi maawaci'itinitc, ini kaye ihkwewan Taamarihs (Damaris) eshinihkaasonitc, kotak kaye awiya' okii'-wiiciiwikoo'.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ishihcikewinan 17: OJBR
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
