Jonah 4
4
PEN. IV.—
1A bu ddrwg iawn#drwg mawr. Hebr. gofid mawr. gan Jonah, ac efe a ddigiodd.#gynhyrfwyd. LXX. a bu blinder mawr iddo. Syr. 2Ac efe a weddiodd ar yr Arglwydd ac a ddywedodd, Oh#atolwg. Arglwydd, oni ddywedais i hyn tra yr oeddwn i eto yn fy ngwlad; am hyny y ffoais yn mlaen#brysiais i ffoi. i Tarshish: am y gwyddwn dy fod ti yn Dduw grasol a thrugarog; hwyrfrydig i ddig,#ymarhous dy ysbryd. Syr. ac aml o drugaredd, a thosturiol wrth ddrwg.#yr adfyd. y drygau. LXX. 3Ac yn awr, Arglwydd, cymer, atolwg, fy einioes oddiwrthyf: canys gwell i mi farw na byw o honof.#gwell i mi angeu nag einioes. Vulg. 4A’r Arglwydd a ddywedodd, ai da yw i ti ymddigio. 5A Jonah a#a dristawyd di yn fawr. LXX. ai da dy fod yn anfoddloni. Syr. aeth allan o’r ddinas, ac a eisteddodd o’r tu dwyrain#ar gyfer y. LXX. gyferbyn a dwyrain y. Vulg. i’r ddinas: ac a wnaeth iddo yno fwth,#babell. LXX. gysgodfa. Syr., Vulg. ac a eisteddodd tano yn y cysgod, hyd oni welai beth a fyddai yn#i’r. LXX, Syr., Vulg. y ddinas. 6A’r Arglwydd a ddarparodd gicaion,#colocynth. LXX. iorwg. Vulg. ac efe a gododd oddiar Jonah i fod yn gysgod ar ei ben ef i’w waredu o’i ofid: a bu Jonah lawen iawn am y cicaion. 7A Duw a ddarparodd bryf ar godiad y wawr dranoeth, ac efe a darawodd y cicaion ac efe a wywodd. 8A bu fel y codai yr haul i Dduw ddarparu hefyd boethwynt dwyrain;#dwyrein-wynt llosgawl. LXX. gwynt poeth a llosgawl. Vulg. a’r haul a darawodd#boethodd. Syr. ar ben Jonah, ac efe a lewygodd:#afrywiogodd. Vulg. ac efe a ddeisyfodd iddo gael marw, ac a ddywedodd, gwell i mi farw nac i mi fyw.#y mae ar dy law i gymeryd fy einioes oddiwrthyf, canys nid wyf fi well na’m tadau. Syr. 9A Duw a ddywedodd wrth Jonah, ai da yw ymddigio o honot#a dristauwyd di yn fawr. LXX. am y cicaion: ac efe a ddywedodd, 10da yw i mi ymddigio hyd angeu. A’r Arglwydd a ddywedodd, ti a dosturiaist#dosturiesit wrth, arbedasit. wrth y cicaion yr hwn ni lafuriaist wrtho, 11ac nas peraist iddo dyfu: mewn noswaith y bu ac mewn noswaith y darfu.#yr hwn fu yn fab noswaith, ac yn fab noswaith y darfu. Hebr. A minau oni thosturiwn wrth Ninefeh y ddinas fawr, yr hon y mae ynddi fwy na deuddeg myrdd#deuddeg deng mil, cant ugain mil. Vulg. o ddynion y rhai ni wyddant wahaniaeth rhwng eu llaw ddeheu a’u llaw aswy, ac anifeiliaid lawer.
Đang chọn:
Jonah 4: PBJD
Tô màu
Chia sẻ
So sánh
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Proffwydi Byrion gan John Davies, 1881.
Cafodd y testun ei ddigideiddio gan Gymdeithas y Beibl yn 2022.