ข้อมูลแผนการอ่าน
Rick Warren's Daily Devotional การเฝ้าเดี่ยวประจำวันของ Rick Warren'ตัวอย่าง
ดาวน์โหลดแอพ
Be Specific About Your Future
เจาะจงเกี่ยวกับอนาคตของคุณ
In order to get to where you want to be, you need to describe exactly what you want. For instance, Abraham told Eliezer exactly what kind of wife he wanted for Isaac. He told him to go back to the land of his relatives instead of picking Isaac's wife from among the Canaanite women.
เพื่อไปยังที่ที่คุณต้องการให้เป็นนั้น คุณต้องอธิบายให้ชัดเจนว่าคุณต้องการอะไรกนแน่ ตัวอย่างเช่น อับราฮัมบอกเอลีเซอร์อย่างชัดเจนว่าเขาต้องการหาภรรยาแบบใดสำหรับยิศฮาค. ท่านบอกให้เขากลับไปยังดินแดนของญาติพี่น้องของท่าน แทนที่จะเลือกภรรยาของอิสอัคจากบรรดาสตรีชาวคานาอัน
You will never reach a vague goal. The more general it is, the less power it has. But the more specific it is, the more power it has in your life.
คุณจะไม่บรรลุเป้าหมายที่คลุมเครือ ยิ่งเป็นแบบทั่วไปมากเท่าไรก็ยิ่งมีกำลังน้อยลงเท่านั้น แต่การเจาะจงมากขึ้นเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีพลังในชีวิตมากขึ้นเท่านั้น
Ask yourself these four questions: 1) What do I want to be? 2) What do I want to do? 3) What do I want to have? 4) Why do I want it?
ถามตัวเองสี่คำถามเหล่านี้: 1) ฉันอยากเป็นอะไร? 2) ฉันต้องการทำอะไร? 3) ฉันต้องการมีอะไรบ้าง? 4) ทำไมฉันถึงต้องการอย่างนั้น?
You can't just know the what, you need to know the why - that's your motivation. If you don't know why, you will give up when it gets tough.
คุณไม่สามารถรู้แค่ว่าอะไรบ้าง คุณจำเป็นต้องรู้เหตุผลด้วย นั่นคือแรงจูงใจของคุณ ถ้าคุณไม่รู้ว่าทำไม คุณจะยอมแพ้เมื่อพบกับความยุ่งยาก
When Eliezer heard Abraham's goal, he started asking "What if?" If you listen to the what-ifs of your goal, you will fail because of worry and fear.
เมื่อเอลีเซอร์ได้ยินเป้าหมายของอับราฮัม เขาเริ่มถามว่า "จะเกิดอะไรขึ้น" หากคุณฟังคำนี้ต่อเป้าหมายของคุณ คุณจะล้มเหลวไปเพราะความกังวลและความกลัว
You don't need to focus on the how for now because, once you figure out the why, God will show you how. He will help you solve the problems that stand in the way of your goal.
คุณไม่จำเป็นต้องจดจ่ออยู่กับวิธีการในตอนนี้ เพราะเมื่อคุณเข้าใจเหตุผลแล้ว พระเจ้าจะทรงสำแดงให้คุณทราบวิธีการ พระองค์จะทรงช่วยคุณแก้ปัญหาที่ขัดขวางเป้าหมายของคุณ
เจาะจงเกี่ยวกับอนาคตของคุณ
In order to get to where you want to be, you need to describe exactly what you want. For instance, Abraham told Eliezer exactly what kind of wife he wanted for Isaac. He told him to go back to the land of his relatives instead of picking Isaac's wife from among the Canaanite women.
เพื่อไปยังที่ที่คุณต้องการให้เป็นนั้น คุณต้องอธิบายให้ชัดเจนว่าคุณต้องการอะไรกนแน่ ตัวอย่างเช่น อับราฮัมบอกเอลีเซอร์อย่างชัดเจนว่าเขาต้องการหาภรรยาแบบใดสำหรับยิศฮาค. ท่านบอกให้เขากลับไปยังดินแดนของญาติพี่น้องของท่าน แทนที่จะเลือกภรรยาของอิสอัคจากบรรดาสตรีชาวคานาอัน
You will never reach a vague goal. The more general it is, the less power it has. But the more specific it is, the more power it has in your life.
คุณจะไม่บรรลุเป้าหมายที่คลุมเครือ ยิ่งเป็นแบบทั่วไปมากเท่าไรก็ยิ่งมีกำลังน้อยลงเท่านั้น แต่การเจาะจงมากขึ้นเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีพลังในชีวิตมากขึ้นเท่านั้น
Ask yourself these four questions: 1) What do I want to be? 2) What do I want to do? 3) What do I want to have? 4) Why do I want it?
ถามตัวเองสี่คำถามเหล่านี้: 1) ฉันอยากเป็นอะไร? 2) ฉันต้องการทำอะไร? 3) ฉันต้องการมีอะไรบ้าง? 4) ทำไมฉันถึงต้องการอย่างนั้น?
You can't just know the what, you need to know the why - that's your motivation. If you don't know why, you will give up when it gets tough.
คุณไม่สามารถรู้แค่ว่าอะไรบ้าง คุณจำเป็นต้องรู้เหตุผลด้วย นั่นคือแรงจูงใจของคุณ ถ้าคุณไม่รู้ว่าทำไม คุณจะยอมแพ้เมื่อพบกับความยุ่งยาก
When Eliezer heard Abraham's goal, he started asking "What if?" If you listen to the what-ifs of your goal, you will fail because of worry and fear.
เมื่อเอลีเซอร์ได้ยินเป้าหมายของอับราฮัม เขาเริ่มถามว่า "จะเกิดอะไรขึ้น" หากคุณฟังคำนี้ต่อเป้าหมายของคุณ คุณจะล้มเหลวไปเพราะความกังวลและความกลัว
You don't need to focus on the how for now because, once you figure out the why, God will show you how. He will help you solve the problems that stand in the way of your goal.
คุณไม่จำเป็นต้องจดจ่ออยู่กับวิธีการในตอนนี้ เพราะเมื่อคุณเข้าใจเหตุผลแล้ว พระเจ้าจะทรงสำแดงให้คุณทราบวิธีการ พระองค์จะทรงช่วยคุณแก้ปัญหาที่ขัดขวางเป้าหมายของคุณ
ข้อพระคัมภีร์
เกี่ยวกับแผนฯ
Do you know what God created you for? Do you know God's destiny for your life? If you don't know the answer to these questions, then you may drift through the next ten years of your life instead of living out a Decade of...
More
We would like to thank Rick Warren for making these devotionals available. For more information about Rick Warren and Saddleback Church, please visit: www.saddlebackresources.com
เราอยากขอบคุณ Rick Warren ที่เตรียมบทเฝ้าเดี่ยวนี้ให้พร้อมสำหรับเรา ขอเข้าไปหาข้อมูลมากขึ้นเกี่ยวกับ Rick Warren and Saddleback Church, เชิญเยี่ยมเยียน : www.saddlebackresources.com คริสตจักรเราอยากขอบคุณเราอยากขอบคุณเราอยากขอบคุณ
