Rick Warren's Daily Devotional การเฝ้าเดี่ยวประจำวันของ Rick Warren'ตัวอย่าง

Patience and Persistence

ความอดทนและความพากเพียร



Nothing great is ever accomplished without persistence and patience because, in order to be successful, your dreams must translate into work.

ไม่มีความยิ่งใหญ่จะสำเร็จได้หากปราศจากความพากเพียร และความอดทน เพราะการจะประสบความสำเร็จ ความฝันของคุณต้องแปลเปลี่ยนเป็นการงาน



The people who succeed in life are the people who are willing to do what they don't feel like doing. They are not mastered by their moods, they are mastered by the Master, and they establish their goals and plans according to God's will.

คนที่ประสบความสำเร็จในชีวิตคือคนที่เต็มใจทำในสิ่งที่พวกเขาไม่อยากทำ พวกเขาไม่ได้ควบคุมอารมณ์ของพวกเขา พวกเขาควบคุมโดยเจ้านายใหญ่ และพวกเขากำหนดเป้าหมายและแผนการของพวกเขาตามพระประสงค์ของพระเจ้า



Eliezer was a great example of patience and persistence. We see his patience in choosing the right woman by making a detailed plan. He didn't make a snap judgment. He wasn't impulsive. The Bible says in Genesis 24:21 (NIV), "Without saying a word, [he] watched her closely to learn whether or not the Lord had made his journey succeed."

เอลีเซอร์เป็นแบบอย่างที่ดีของความอดทนและความพากเพียร เราได้เห็นความอดทนของเขาในการเลือกผู้หญิงที่ถูกต้องด้วยการวางแผนอย่างละเอียดละออ เขาไม่ได้ทำการตัดสินอย่างรีบร้อน เขาไม่ได้หุนหันพลันแล่น พระคัมภีร์กล่าวในปฐมกาล 24:21 "โดยไม่พูดอะไร [เขา] เฝ้าดูเธออย่างใกล้ชิดเพื่อเรียนรู้ว่า พระเจ้าจะทรงทำให้การเดินทางของเขาประสบความสำเร็จหรือไม่"



If you are going to really reach your goals in life, sometimes you have to delay gratification. You have to do the tough thing instead of the fun thing, the right thing instead of the pleasurable thing.

หากคุณกำลังจะบรรลุเป้าหมายอย่างแท้จริงในชีวิต บางครั้งคุณต้องชะลอความพึงพอใจ คุณต้องทำสิ่งที่ยากลำบากแทนความสนุกสนาน สิ่งที่ถูกต้องแทนที่จะเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจ



Any goal that's worth achieving is going to have obstacles in the way. You need to have a long-term view so, when difficulties come, you can persevere knowing that you are going to get past it.

เป้าหมายใดที่ควรค่าแก่การบรรลุผลย่อมมีอุปสรรคขัดขวาง คุณต้องมีมุมมองที่ยาวไกล ดังนั้นเมื่อความยากลำบากเข้ามา คุณจะสามารถอดทนโดยรู้ว่าคุณจะผ่านพ้นไปได้



God's timing is perfect and ours is not. When you find yourself in God's waiting room, just be patient and persistent. A God-given vision will always be fulfilled.

เวลาของพระเจ้านั้นสมบูรณ์แบบ และเวลาของเราไม่ได้เป็น เมื่อคุณพบว่าตัวเองอยู่ในห้องรอคอยของพระเจ้า ขอให้อดทน และพากเพียร นิมิตที่พระเจ้าประทานจะต้องสำเร็จเสมอ