พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลSample

พระคุณยิ่งใหญ่ของพระเจ้า

จอห์น แบรดฟอร์ด (ราว ๆ ปี 1510–1555) นักปฏิรูปชาวอังกฤษ เห็นกลุ่มอาชญากรถูกนำขึ้นสู่การประหารชีวิต กล่าวไว้ว่า ‘ด้วย*พระคุณของพระเจ้า *ผมจึงไม่ตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนั้น’ ในปี ค.ศ. 1807 จอห์น นิวตัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ประพันธ์เพลงสรรเสริญ ‘พระคุณพระเจ้า’ ได้รวบรวมพระคุณอันน่าอัศจรรย์ของพระเจ้าไว้ในคำพูดสุดท้ายบางส่วนของเขาขณะที่เขากำลังจะสิ้นใจ เขาประกาศว่า ‘ผมทำบาปมากมายยิ่งนัก แต่พระคริสต์ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดที่ยิ่งใหญ่’ ในข้อพระคัมภีร์ใหม่วันนี้ เปโตรพูดถึง ‘*พระเจ้าแห่งพระคุณทั้งสิ้น*’ (1 เปโตร 5:10) คุณควรจะตอบสนองต่อพระคุณอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าอย่างไร?

สดุดี 134:1-3

ขอบพระคุณและสรรเสริญพระเจ้าแห่งพระคุณทั้งสิ้น

พระคุณเป็นของประทาน และการตอบสนองที่เหมาะสมต่อของขวัญคือการขอบพระคุณ การสรรเสริญพระเจ้าเป็นรูปแบบสูงสุดของการขอบพระคุณ ดังนั้นการสรรเสริญและการนมัสการจึงเป็นการตอบสนองที่เหมาะสมต่อพระเจ้าแห่งพระคุณทั้งสิ้น

ผู้แต่งพระธรรมสดุดีกล่าวว่า ‘มาเถิด มาถวายสาธุการแด่พระยาห์เวห์ ผู้รับใช้ทั้งสิ้นของพระยาห์เวห์เอ๋ย ผู้ยืนอยู่ในพระนิเวศของพระยาห์เวห์ในยามค่ำคืน จงชูมือขึ้นตรงต่อสถานนมัสการ และถวายสาธุการแด่พระยาห์เวห์’ (ข้อ 1–2)

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณพระองค์ที่ทรงเป็นพระเจ้าแห่งพระคุณทั้งสิ้น ขอบพระคุณที่พระองค์ผู้ ‘ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก’ อวยพรข้าพระองค์ ( ข้อ 3)

1 เปโตร 5:1-14

ถ่อมใจลงต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งพระคุณทั้งสิ้น

ผู้นำถูกเรียกให้เป็น ‘แบบอย่างแก่ฝูงแกะ’ (ข้อ 3) ความถ่อมใจควรเป็นเครื่องหมายของผู้นำคริสเตียน อย่าบังคับคนอื่นโดยบอกพวกเขาว่าต้องทำอย่างไร ‘ไม่เป็นเหมือนผู้ใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มขี่ผู้ที่อยู่ในความดูแล’ (ข้อ 3) ‘ไม่บังคับคนอื่นว่าต้องทำอะไร แต่จงแสดงให้พวกเขาเห็นอย่างอ่อนโยน’ (ข้อ 3, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ผู้นำในคริสตจักรได้รับเรียกให้เป็นคนเลี้ยงแกะ พระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าวว่าศิษยาภิบาลควรได้กลิ่นแกะของตน คนเลี้ยงแกะย่อมรักแกะ ดูแลและอยู่ใกล้ชิดกับพวกมัน ผู้นำควรดูแลงานอภิบาลของผู้อื่น หนุนใจให้พวกเขาใช้ของประทาน

เปโตรกล่าวว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่ควรถือเป็นหน้าที่ แต่เป็นสิ่งที่เราต้องมีภาระใจจริง ๆ (ข้อ 2) ไม่ควรทำเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ‘ไม่ใช่ด้วยใจโลภในทรัพย์สิ่งของ’ (ข้อ 2) แต่ด้วยความปรารถนาที่จะรับใช้ผู้อื่น คือ ‘ด้วยใจกระตือรือร้น’ (ข้อ 2)

และเปโตรยังกล่าวอีกว่า ‘ท่านที่อ่อนอาวุโสควรทำตามผู้นำของท่าน’ (ข้อ 5, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ผู้นำควรนำด้วยพระคุณและผู้ตามควรตามด้วยพระคุณเช่นกัน

เขาลงท้ายจดหมายพร้อมคำแนะนำสามประการสำหรับ ‘ท่านทุกคน’ (ข้อ 5) เป็นการตอบสนองต่อ ‘พระเจ้าแห่งพระคุณทั้งสิ้น’ (ข้อ 10) พระคุณสอดแทรกอยู่ในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ และสอดแทรกในพระคัมภรีร์ข้อนี้ คือ ‘พระคุณแท้ของพระเจ้า’ (ข้อ 12) 1.จงถ่อมตัวลง เปโตรเขียนว่า ‘จงสวมความถ่อมตัวในการปฏิบัติต่อกันและกัน’ (ข้อ 5) เพราะ ‘พระเจ้าทรงต่อสู้คนที่หยิ่งจองหอง’ ทรง ‘ประทานพระคุณแก่คนที่ถ่อมใจ’ (ข้อ 5ข) ความถ่อมใจคือการเลือก เป็นสิ่งที่คุณต้องทำด้วยตัวเอง ‘จงถ่อมตัวลง’ (ข้อ 6) ความถ่อมใจเป็นเรื่องของความเต็มใจ

ความถ่อมไม่ใช่การคิดถึงตัวเองต่ำต้อยเกินไป แต่คือการคิดถึงตัวเองให้น้อยลง มีความเชื่อมโยงอย่างยิ่งระหว่างความถ่อมใจและพระคุณ เพราะพระคุณนั้นได้มาฟรี การตอบสนองต่อพระคุณที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวคือความถ่อมใจ

2.มีชีวิตอยู่อย่างไร้กังวลต่อพระพักตร์พระเจ้า เปโตรเขียนว่า ‘จงละความกังวลทุกอย่างของพวกท่านไว้กับพระองค์ เพราะว่าพระองค์ทรงห่วงใยท่านทั้งหลาย’ (ข้อ 7) เขาลงท้ายด้วยคำว่า ‘ขอสันติสุขดำรงอยู่กับพวกท่านที่อยู่ในพระคริสต์เถิด’ (ข้อ 14) พระเจ้ารักคุณ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าแห่งพระคุณทั้งสิ้น คุณสามารถละความกังวลทั้งหมดของคุณไว้กับพระองค์ได้ ไม่มีอะไรใหญ่หรือเล็กเกินไปที่จะมอบให้พระเจ้า โธมัส เอ เคมปิส เขียนไว้ว่า ‘พวกเขาเดินทางแบกสัมภาระไม่หนัก เพราะพระคุณของพระเจ้านั้นช่วยแบกเอาไว้’

การอยู่อย่างสงบเป็นหลักฐานว่าคุณถ่อมใจลงต่อพระพักตร์พระเจ้า และคุณวางใจพระองค์ให้ทำสิ่งที่จำเป็นต้องทำ

1. ตื่นตัวอยู่เสมอ ‘จงสงบใจ ตื่นตัวอยู่เสมอ มารพร้อมที่จะจู่โจมและมันไม่ต้องการอะไรนอกจากจะจับคุณขณะงีบหลับ จงระวังตัวให้ดี’ (ข้อ 8, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) เปโตรเตือนผู้อ่านของเขาว่าพวกเขา ‘ไม่ใช่คนเดียว’ ที่ทุกข์ทรมานและ ‘สิ่งนี้จะไม่คงอยู่ตลอดไป’ เปโตรกล่าวว่า พระเจ้า ‘ทรงรองรับไว้แล้ว’ (ข้อ 9-11, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

คุณสมบัติที่ยกย่องในข้อนี้แตกต่างอย่างมากจากค่านิยมของวัฒนธรรมของเรา ความเชื่อเรื่องความอ่อนเยาว์และความงามถูกแทนที่ด้วยการเน้นที่คุณค่าและการนอบน้อมต่อผู้สูงอายุและการเป็นคนมีสติปัญญา การแสวงหาคำสรรเสริญตัวเองจะถูกแทนที่ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน คุณได้รับพระสัญญาว่าพระเจ้าจะทรงช่วยเหลือในการจัดการกับความเครียดและความกังวล แทนที่จะไล่ตามความพึงพอใจแบบเร่งด่วน คุณถูกเรียกให้ ‘ควบคุมตนเองและตื่นตัว’ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ แต่ถ้าคุณทำเช่นนั้น คุณจะยืนหยัดอย่างมั่นคงและต่อสู้กับมารได้

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้เป็นคนนอบน้อม ถ่อมใจ และควบคุมตัวเองและตื่นตัว โปรดช่วยให้ช่วยข้าพระองค์สังเกตการทำงานของมารและต่อสู้มันได้ วันนี้ข้าพระองค์ขอละความกระวนกระวายใจไว้กับพระองค์... ขอบพระคุณที่ทรงเป็นพระเจ้าแห่งพระคุณทั้งสิ้น

ดาเนียล 1:1-2:23

วางใจในพระเจ้าแห่งพระคุณทั้งสิ้น

คุณทำงานในสภาพแวดล้อมทางโลกที่คนรอบข้างคุณมีมาตรฐานที่แตกต่างกันมากสำหรับตัวคุณเองหรือไม่?

พระธรรมดาเนียลแสดงแผนภูมิชีวิตและอาชีพของดาเนียลและชายหนุ่มอีกสามคนที่สามารถมีความเจริญรุ่งเรืองในการเป็นข้าราชการของบาบิโลน แบบอย่างของพวกเขาทำให้คุณเป็นแบบอย่างที่ดีในการทำงานในทางของพระเจ้า ในบริบทที่พระเจ้าไม่ได้รับการยอมรับหรือปฏิบัติตาม สิ่งนี้สะท้อนสถานการณ์ในสถานที่ทำงาน ‘ในทางโลก’ ส่วนใหญ่ พระธรรมตอนนี้จึงเป็นตัวอย่างล้ำค่าและความช่วยเหลือที่ใช้ได้จริง

เราจะเห็นสหายทั้งสี่คนให้ความร่วมมือกับนายจ้าง แต่ปราศจากการประนีประนอม พวกเขาปฏิเสธที่จะคล้อยตาม แต่พวกเขาทุ่มเทอย่างเต็มที่ในสถานการณ์และหน้าที่ใหม่ของพวกเขา พวกเขาได้รับการฝึกอบรมและการเตรียมการเป็นผู้นำเป็นระยะเวลาสามปี พวกเขายอมเปลี่ยนชื่อของตนเพื่อสะท้อนว่า ปัจจุบันพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายบริหารของบาบิโลน และต่อมาพวกเขาก็ดูเหมือนประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานมาก

ในเวลาเดียวกัน พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ประนีประนอมต่อความเชื่อหรือทำให้ตัวเองเป็นมลทิน วันนี้คุณทำให้ตัวเองเป็นมลทินได้ด้วยประเภทของภาพยนตร์หรือรายการทีวีที่คุณดู เว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่คุณเยี่ยมชม หรือสิ่งที่คุณฟัง ‘แต่ดาเนียลตั้งใจว่าจะไม่ทำให้ตัวเป็นมลทินด้วยอาหารชั้นสูงของกษัตริย์ หรือด้วยเหล้าองุ่น’ (1:8) (อาจเป็นเพราะว่าอาหารของราชวงศ์เป็นเครื่องบูชาเพื่อบูชาเทพเจ้าของชาวบาบิโลน) พวกเขาไม่เคยยอมให้คำมั่นสัญญาในการทำงานใหม่ของตนเหนือกว่าความภักดีต่อพระเจ้า

อย่างไรก็ตาม ดาเนียลฉลาดพอที่จะไม่เพียงแค่ไม่เชื่อฟัง เขาพยายามทำงานร่วมกับผู้มีอำนาจเหนือเขา เขาทูลขออนุญาตจากพระเจ้าโดยพระคุณของพระองค์ และพระองค์ก็ทรงให้เจ้าหน้าที่แสดงความโปรดปรานและเห็นอกเห็นใจดาเนียล (ข้อ 9)

‘คนหนุ่มทั้งสี่คนนี้ พระเจ้าประทานความรู้ ความเข้าใจในวรรณกรรมทั้งปวง และปัญญา และดาเนียลเข้าใจนิมิตและความฝันทุกประการ’ (ข้อ 17) แม้ว่าชายหนุ่มเหล่านี้จะมีความสามารถทางกายภาพที่โดดเด่น พวกเขา ‘รูปร่างหน้าตาดี เชี่ยวชาญในสรรพปัญญา… มีความรู้ ความเข้าใจ และความสามารถที่จะรับใช้’ (ข้อ 4) แต่พลังที่แท้จริงของดาเนียลมาจากปัญญาเหนือธรรมชาติของพระเจ้า

เช่นเดียวกับดาเนียล คุณถูกเรียกให้ดำเนินชีวิตที่บริสุทธิ์และอยู่อย่างสงบสุขในทุกสิ่ง ทำตามแบบอย่างของดาเนียลและจงมั่นใจและดำเนินชีวิตในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพระเจ้า

ในทางกลับกัน เนบูคัดเนสซาร์มีอำนาจและความมั่งคั่งมหาศาล มีชื่อเสียง เป็นที่เคารพ และน่ายำเกรง เขาไร้ซึ่งภัยอันตรายคุกคามใด ๆ แต่กระนั้นเขายังรู้สึกไม่ปลอดภัยและหวาดกลัว พึงระลึกไว้เสมอว่าภายใต้เบื้องหน้าของการพอใจในจนเองก็สามารถซ่อนความไม่มั่นคงที่หยั่งรากลึกได้

เขาถูกหลอกหลอนด้วยความฝันจนนอนไม่หลับ ในวิกฤตครั้งนี้ เขารู้อยู่ในใจว่าพวกผู้มีเวทมนตร์ทั้งหลายที่ไร้ซึ่งไม่มีพลังอำนาจใด ๆ ตามที่อ้าง แค่ต้องการเล่นเกม พวกเขายอมรับว่าพวกเขาไม่มีปัญญาเหนือธรรมชาติ (2:9–11)

ดาเนียลตระหนักดีว่าพระเจ้าเท่านั้นที่เป็นแหล่งของพลังอำนาจและปัญญาทั้งสิ้น (ข้อ 20) ในทางที่ยอดเยี่ยม พระเจ้า ในพระคุณของพระองค์ ไม่เพียงแต่จะเปิดเผยสิ่งต่าง ๆ แก่คุณเท่านั้น แต่ยังให้สติปัญญาและพลังอำนาจแก่คุณในการทำความเข้าใจและจัดการกับสถานการณ์ต่าง ๆ คุณสามารถเรียนรู้จากตัวอย่างของดาเนียลได้ ดังนี้

1. มีความเชื่อในพระเจ้า
   ดาเนียลเชื่อว่าพระเจ้าจะตรัสกับเขา (ข้อ 16) พระเจ้าจะตรัสกับคุณเช่นกัน

2. รู้ในพลังของคำอธิษฐาน
   ดาเนียลขอเวลาที่มากขึ้นเล็กน้อยและเขาขอให้เพื่อนของเขาที่จะ ‘อธิษฐานต่อพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์เพราะความเมตตาในการแก้สิ่งลึกลับนี้’ (ข้อ 18, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

3. รวบการกระทำกับความเชื่อ
   ดาเนียลไปเข้าเฝ้าเนบูคัดเนสซาร์และ ‘พูดคำแยบคายและด้วยความรอบคอบ’ (ข้อ 14)

4. เรียนรู้จักเสียงของพระเจ้า
   เมื่อพระเจ้าตรัสกับดาเนียลในนิมิต เขามีความมั่นใจมาก เขาสามารถขอบพระคุณและสรรญเสริญพระองค์ล่วงหน้าที่จะนำสิ่งนั้นไปทูลกษัตริย์ ‘สาธุการแด่พระนามของพระเจ้าเป็นนิตย์สืบไป ปัญญาและฤทธานุภาพเป็นของพระองค์…ข้าพระองค์ขอบพระคุณและสรรเสริญพระองค์’ (ข้อ 20, 23)

ข้าแต่พระเจ้าแห่งพระคุณทั้งสิ้น ขอสรรเสริญพระองค์ที่พระองค์ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกผู้ทรงอวยพรข้าพระองค์ โปรดช่วยข้าพระองค์ให้มีชีวิตที่บริสุทธิ์ในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับคุณ โปรดประทานปัญญาแก่ข้าพเจ้า ช่วยลูกให้ได้ยินเสียงของพระองค์ และพูดด้วยความมั่นใจ

Pippa Adds

ดาเนียล 1:12–15

‘ขอนำผักมาให้เรากินและน้ำมาให้เราดื่ม แล้วให้ท่านตรวจดูหน้าตาของเรา เทียบกับหน้าตาของบรรดาคนหนุ่มผู้รับประทานอาหารชั้นสูง... เมื่อครบสิบวันแล้วจึงเห็นว่าบรรดาคนเหล่านั้นรูปร่างหน้าตาดีกว่า และเนื้อหนังเปล่งปลั่งกว่าบรรดาคนหนุ่มที่รับประทานอาหารชั้นสูงของกษัตริย์’

มีบางอย่างในการกินเพื่อสุขภาพอย่างแน่นอน แบร์ กริลส์ เน้นย้ำเรื่องการกินเพื่อสุขภาพ ดูเขาสิ! (ออกไปซื้อผักกันเถอะ!)

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)