Bibel in einem Jahr 2023 mit Gedanken von Nicky und Pippa Gumbel - Expressគំរូ

Keine Schlamperei

Ich liebe Sport. Ich war zwar nie besonders gut, aber ich liebe Sport. Keiner meiner Squashpartner spielte sonderlich gut; wir hatten unseren Spaß, ganz entspannt, und trotzdem wollte jeder von uns gewinnen! Selbst das Niveau, auf dem wir spielten, erforderte „hartes Training“. Ich spielte und trainierte regelmäßig. Squash ist einer der Gründe, warum ich darauf achte, was ich esse und dass ich genug Schlaf bekomme. Der Apostel Paulus schreibt, „dass alle wie in einem Wettrennen laufen, aber nur einer den Siegespreis bekommt. Lauft so, dass ihr ihn gewinnt! Jeder Athlet übt strenge Selbstdisziplin. Er tut das allerdings, um einen Preis zu erringen, dessen Wert verblassen wird - wir aber tun es für einen ewigen Preis“ (1. Korinther 9,24-25). Wenn du für einen Wettkampf hart trainierst, um etwas Besonderes zu erreichen, dann wird „dessen Wert verblassen“. Wie viel wichtiger ist es, dass wir bezüglich unseres sittlichen und geistlichen Lebens „hart trainieren“, damit wir den „ewigen Preis“ erringen (9,25)? Paulus schreibt, „*Darum laufe ich wie einer, der das Ziel erreichen will.* Darum kämpfe ich wie ein Faustkämpfer, der nicht danebenschlägt“ (9,26; GNB). Er weiß genau, was er will. Gott anbeten, Ihm dienen – das treibt Paulus an. Das will er so gut tun, wie er nur kann. Er will den Siegeskranz. Anbetung (Gottesdienst) und Dienst hängen eng zusammen (im Griechischen steht für beides das Wort *latreuo*). Alle Menschen beten an – entweder den einen, wahren Gott oder etwas anderes. Alle Menschen sind Diener – entweder sie dienen Gott oder jemandem oder etwas anderen. In den Lesetexten von heute sehen wir, wie wichtig es ist, den einen, wahren Gott von ganzem Herzen und mit all unserem Sein anzubeten – indem wir alles geben – keine Schlamperei also.

Psalm 97,1+10–12

Warum du anbetest und dienst?

Gott hält das Universum in Seiner Hand. „Der Herr regiert“ (97,1a; SLA). Regierte der Herr nicht, würde das Leben keinen Sinn machen – aber weil Er regiert, haben wir Grund zur Freude (1b).

Der Psalmist fordert alle Schöpfung auf anzubeten, „Betet ihn an…“ (7b; LUT).

Er lobt Gott zum einen für den, der Er ist; und zum anderen für das, was Er getan hat. Weil Gott ist, wer Er ist, schenkt Er Seinem Volk Schutz, Rettung, Führung und Freude (10-12).

1. Gott beschützt dich
Er bewahrt dein Leben: „Gott beschützt alle, die ihm treu sind“ (10b; Hfa).

2. Gott rettet dich Er befreit dich aus der Hand der Gottlosen (10c).

3. Gott führt dich
Er umgibt dich mit Licht. Er führt und überführt dich, Er öffnet dir die Augen (11a).

4. Gott ist deine Freude
Er schenkt dir Freude, damit du Ihn und Seinen heiligen Namen loben kannst (97,11b-12). – „Wer Gott gehorcht, in dessen Leben wird es hell, und Freude erfüllt jeden, der ihm aufrichtig dient“ (97,11; Hfa).

Der Psalmist kommt zu dem Schluss, „Freut euch über den Herrn, ihr, die ihr treu auf seiner Seite steht! Dankt ihm und denkt daran, dass er heilig ist!“ (97,12; GNB).

Herr, danke, dass Du mich beschützt, befreist und leitest; danke, dass Du meine Freude bist.

1. Korinther 9,19–27 und 10,12-13

Wen betest du an, wem dienst du?

Bis die Liebe Gottes unsere Perspektive ändert, sind die meisten von uns Sklaven ihrer selbst (und ihrer körperlichen Begierden). Paulus ist anders. Paulus hat seinen Leib in den Dienst Jesu Christi gestellt und sich „zum Diener aller gemacht“ (9,19).

Paulus sagt, er versuche „bei allen Menschen eine gemeinsame Grundlage zu finden, um wenigstens einige von ihnen für Christus zu gewinnen“ (22b). Das bedeutet nicht, dass er scheinheilig ist oder sich unwohl in seiner Haut fühlt oder nicht er selbst wäre. Es heißt auch nicht, dass er die Botschaft an die jeweilige Zuhörerschaft anpasst. Das Evangelium zu predigen war seine Leidenschaft, „möglichst viele für Christus zu gewinnen,“ sein Ziel (19b).

Professor Gordon Fee schreibt dazu, „[Paulus] ist kompromisslos in allem, was das Evangeliums betrifft…sein Anliegen, die rettende Kraft des Evangeliums, lässt ihn nach Gemeinsamkeiten in unwichtigen Dingen bei allen Menschen suchen.“

Paulus versucht, sich in die Menschen hineinzuversetzen, „Wenn ich bei den Schwachen bin, werde ich bei ihnen wie ein Schwacher“ (22a). Das Muster lässt sich unendlich weiterspinnen – über das hinaus, was Paulus dabei im Sinn hatte. Ein triviales Beispiel: Du kleidest dich bewusst so, dass sich die Menschen, die du erreichen willst, mit dir identifizieren können und nicht von deinem Kleidungsstil abgestoßen werden.

Paulus machte sich bereitwillig zum Knecht aller, aber er war nicht bereit, sich zum Sklaven seiner leiblichen Begierden zu machen. Er sah das Leben als Wettlauf (9,24) und sich dabei als Läufer, der große Selbstdisziplin üben musste (9,25). „Mit der eisernen Disziplin eines Athleten“ bezwang er seinen Körper, um nicht Gefahr zu laufen, dass er sich „womöglich selbst disqualifiziere“, weil er selbst nicht tat, was er predigte (9,27). Ohne Selbstdisziplin geht es nicht. Sei Herr über deinen Leib und deine Seele, deinen Mund und deine Gefühle.

Paulus wusste um die vielen Versuchungen, die es gab. Das zeigt auch die Geschichte seines Volkes – deshalb hatte Gott „an den meisten von ihnen kein[en] Gefallen, sodass sie in der Wüste umkamen“ (10,5b).

Sie strebten „nach unrechten Dingen“ (6b). Sie gaben sich „sexueller Zügellosigkeit“ hin (8a), sie stellten die „Geduld des Herrn .. auf die Probe” (9a), und sie lehnten sich „gegen Gott auf“ (10a; alle Hfa). Ihre Auflehnung und ihre Unzufriedenheit vernichteten sie.

„All diese Ereignisse, die ihnen widerfuhren, dienen uns als Beispiel. Sie wurden für uns, die wir am Ende der Zeiten leben, als Warnung aufgeschrieben. Wer sich für standhaft hält, soll aufpassen, dass er nicht auf die gleiche Weise sündige“ (10,11-12).

Du wirst genauso versucht wie sie. Trotzdem sagt Paulus, „Er wird die Prüfung nicht so stark werden lassen, dass ihr nicht mehr widerstehen könnt. Wenn ihr auf die Probe gestellt werdet, wird er euch eine Möglichkeit zeigen, trotzdem standzuhalten“ (10,13).

Stell dir folgende beiden Fragen:

1. Was kann ich tun, um nicht Knecht meiner Begierden zu werden?
2. Wie kann ich jedem, dem ich heute begegne, dienen?

Herr, bitte hilf mir, hart zu trainieren, damit ich den „ewigen Preis“ erringe. Hilf mir, Versuchungen aus dem Weg zu gehen und Dich allein anzubeten, Dir allein zu dienen.

2. Chronik 1,18 und 2,4

Wie betest du an, wie dienst du?

Was mich besonders an den Hillsong Gemeinden beeindruckt, ist, mit welchem Qualitätsanspruch sie ihre Gottesdienste gestalten. Wir eifern ihnen nach, jedes Detail des Gottesdienstes - Musik, Begrüßung, Rekrutierung und Einweisung ehrenamtlicher Mitarbeiter im Blick zu haben und ernst zu nehmen.

Ich liebe die Vielfalt in der Gestaltung der Gottesdienste, die in den verschiedenen Teilen der weltweiten Kirche zu finden ist. Letzten Endes ist nicht der Stil ausschlaggebend, sondern dass der Gottesdienst wirklich ausgezeichnet ist. Das sollte im Mittelpunkt stehen, wenn es um die Ressourcen geht, die wir einsetzen, denn alles geschieht zur Ehre Gottes.

Als Salomo damit begann, „zu Ehren des Herrn einen Tempel zu bauen“ (1,18), sagte er, „Es soll ein prachtvolles Haus werden, denn unser Gott ist größer als alle anderen Götter…das Haus, das ich bauen will, soll groß und prächtig werden“ (2,4.8). Ein umwerfend schöner Tempel für einen einmaligen Gott.

Den perfekten Tempel zu errichten, erforderte einiges an Material, Zeit und Krafteinsatz. Es erforderte große Liebe zum Detail (Kapitel 2-4). Auch das kleinste Detail soll im Dienst für Gott von höchster Qualität sein.

Deshalb verwendeten sie so viel Gold (4,21-22). Sieger eines sportlichen Wettkampfes bekommen Goldmedaillen, weil sie die Besten sind. Wenn du also Gott anbetest und Ihm dienst, gib Ihm dein Bestes.

An die Kolosser schreibt Paulus: „Tut eure Arbeit mit Eifer und Freude, als würdet ihr Gott dienen und nicht Menschen…Dient dem Herrn Jesus Christus“ (Kolosser 3,23-24).

Der Prediger Charles Spurgeon unterhielt sich einst mit einer Putzfrau, die erst kürzlich zum Glauben gekommen war. Er fragte sie, was für einen Unterschied Jesus für sie mache. Schüchtern antwortete sie, „Nun, mein Herr, ich fege jetzt auch unter dem Teppich.“ Sie hatte erkannt, dass sie mit ihrer Arbeit Jesus diente und Ihn dadurch ehrte. Keine Schlamperei.

Herr, bitte hilf mir, im Anbetung und Dienst auf jedes Detail zu achten, damit alles, was ich tue, von bester Qualität ist.

Pippa Adds

1. Korinther 10,12

„Deshalb seid vorsichtig! Gerade wer meint, er stehe besonders sicher, muss aufpassen, dass er nicht fällt.“

Gewöhnlich misslingt mir etwas oder mir unterläuft ein Fehler, wenn alles gerade so glatt zu laufen scheint. Wir müssen „vorsichtig“ leben; nicht auf ängstliche Art und Weise, sondern so, dass wir das Beste aus jeder Gelegenheit machen, die sich uns bietet. Hoffnungsvoll und mutig.

References

Diesen Texten liegt die englisch-sprachige Bible in one Year („BIOY“) von Nicki und Pippa Gumbel, London, England zugrunde, in der aktuellen Fassung von 2021. Quellenangaben für Zitate im Text wurden dem englischen Original entnommen. BIOY ist Teil von Alpha International. Alpha International ist eine Organisation („registered Charity“) in England und Wales (no. 1086179) und in Schottalnd(no. SC042906) und eine Gesellschaft privaten Rechts „by guarantee“ und registriert in England & Wales (no. 4157379). Der Hauptsitz ist „HTB Brompton Road SW7 1 JA London, England. © Copyright Alpha International 2021 Die Übersetzung aus dem Englischen wurde erstellt von: Dipl. Übersetzerin Wibke Kiontke, Allgemein ermächtigte Übersetzerin EN/DE, Certified Translator EN/GE, Gutensteinstraße 12, D-61250 Usingen Sprecher: Jörg Pasquay, Milchberg 7, 86150 Augsburg www.wortmuehle.de und Susanne Pasquay („Noch ein Gedanke meiner Frau“) Die Bibeltexte (Lesungen) sind der Übersetzung „Hoffnung für alle®“ entnommen, Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.®. Verwendet mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers Fontis, Basel.“