Genesis 8
8
Kusila ko ugubiko mkulu wa mazi
1Niyo Mnungu amkumbukila Nuhu na makala ya kwembago yose hamwenga ne mifugwa andaga nayo mwe safina, Mnungu niyo egala nk'hun'gunto mwe isi niyo mazi yakonga kunyweela. 2Mwo lupisi ulo nc'hoko zi hasi mwe isi nezileka kulava mazi na mbingu yandile itumbuka . Fula niyo yacha, 3niyo mazi yagendeela kunyweela mwe isi naho yeze yomboke mazuwa gana na milongo mishano niyo mazi yanda yahungukisa. 4Mwe dizuwa dya mlongo na mfungate mwo mwezi wa mfungate safina yakimalaga mwe milima Alalati. 5Mazi yagendeelaga kunyweela, niyo mwe dizuwa dya nk'hongo dyo mwezi wo mlongo, vinenengwa ve milima vaonekelaga.
6Yeze yomboke mazuwa milongo mine, Nuhu akomolaga dilanga diya adamanyaga mwe safina, 7niyo atuma kungulu ukwo kuse, dyaitaga uko na uko mpaka hadya mazi yeze yanyale pele mwe isi. 8Niho Nuhu atumaga naho suwamanga vileke ikakaule uneva mazi yabindaga kunyala mwe isi, 9mna kwaviya mazi yandaga yakei yagubike isi, suwa manga hayaonaga ho kukima. Ivo isuwamanga yauyaga kwa Nuhu mwe safina. Nuhu achululaga mkono na kuigwila niyo ingiza kwe safina. 10Agojaga mazuwa matuhu mfungate niyo atuma naho isuwamanga kulawa mwe safina, 11suwamanga yauyaga nekisingi ina zani bisi dya mzeituni mwo mnomo wakwe. Ivo Nuhu amanyaga kugamba mazi yanyala mwe isi. 12Niyo agoja mazuwa matuhu mfungate niyo aituma naho isuwa manga, aho elo, isuwamanga haiuiye naho kwe safina.
13Umwo Nuhu andaga na miaka magana mtandatu na umwenga, mwe dizuwa dya nk'hongo dyo umwezi, mazi yanyalaga we isi. Nuhu ausaga ingubiko ye safina, akakaula, nokuona kugamba isi yanyalaga. 14Mwe dizuwa dya milongo miidi na mfungate mwo mwezi wa wakaidi, isi yanyalaga pele.
15Mnungu niyo amgamba Nuhu, 16“Fosa mwe safina weye na mkazio na wanao wakilume na wakaza wanawo. 17Foseza mwe safina kila kiumbwa kina ugima viya vandile hamwenga na weye, madege na makala na viumbwa vose vikutambala mwe isi vileke vikakeeleke no kugenyela mwe isi yose.” 18Ivo Nuhu afosaga mwe safina hamwenga na mkaziwe, na wanawe na wakawanawe. 19Makala yose na viubwa vose vi mwe isi na madege yose na kila kimwenga kikutambala, vafosaga mwe safina viligane na ivo vandaga vihengi.
Nuhu amlavila Mnungu nt'hambiko
20Nuhu aduganyaga maiwe na kuyaumbika kunda enga nc'hanja ya kumvika Mnungu, aguhaga yamwenga mwa makala na madege yakuwagilwa kwa nt'hambiko ye hengi no kuyoka yose kunda nt'hambiko ya koka aho kilingo. 21Zumbe eze ahefye mhemp'he ukwelela, akelobgelaga mwenye akagamba, “Heniiligite naho isi kwa wiihi wa want'hu, kwaviya himanya kugamba kukongela udodo fanyanyi zawe ziiha du. Heniuiye kubananga pele iviumbwa vina ugima enga ivo nidamanye. 22Mwo kugendeela kwe isi, msimo wo kuhanda no kuvuna, na msimo wa mp'heho na wo kubwikana na msimo wa nk'hung'unto na mmp'eho itendese na kilo na msi. Ivi hevinde na uheelo.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Genesis 8: OTNguuBL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Nguu @The Word for The World International and the Nguu Language translation, 2025. All rights reserved.
Genesis 8
8
Kusila ko ugubiko mkulu wa mazi
1Niyo Mnungu amkumbukila Nuhu na makala ya kwembago yose hamwenga ne mifugwa andaga nayo mwe safina, Mnungu niyo egala nk'hun'gunto mwe isi niyo mazi yakonga kunyweela. 2Mwo lupisi ulo nc'hoko zi hasi mwe isi nezileka kulava mazi na mbingu yandile itumbuka . Fula niyo yacha, 3niyo mazi yagendeela kunyweela mwe isi naho yeze yomboke mazuwa gana na milongo mishano niyo mazi yanda yahungukisa. 4Mwe dizuwa dya mlongo na mfungate mwo mwezi wa mfungate safina yakimalaga mwe milima Alalati. 5Mazi yagendeelaga kunyweela, niyo mwe dizuwa dya nk'hongo dyo mwezi wo mlongo, vinenengwa ve milima vaonekelaga.
6Yeze yomboke mazuwa milongo mine, Nuhu akomolaga dilanga diya adamanyaga mwe safina, 7niyo atuma kungulu ukwo kuse, dyaitaga uko na uko mpaka hadya mazi yeze yanyale pele mwe isi. 8Niho Nuhu atumaga naho suwamanga vileke ikakaule uneva mazi yabindaga kunyala mwe isi, 9mna kwaviya mazi yandaga yakei yagubike isi, suwa manga hayaonaga ho kukima. Ivo isuwamanga yauyaga kwa Nuhu mwe safina. Nuhu achululaga mkono na kuigwila niyo ingiza kwe safina. 10Agojaga mazuwa matuhu mfungate niyo atuma naho isuwamanga kulawa mwe safina, 11suwamanga yauyaga nekisingi ina zani bisi dya mzeituni mwo mnomo wakwe. Ivo Nuhu amanyaga kugamba mazi yanyala mwe isi. 12Niyo agoja mazuwa matuhu mfungate niyo aituma naho isuwa manga, aho elo, isuwamanga haiuiye naho kwe safina.
13Umwo Nuhu andaga na miaka magana mtandatu na umwenga, mwe dizuwa dya nk'hongo dyo umwezi, mazi yanyalaga we isi. Nuhu ausaga ingubiko ye safina, akakaula, nokuona kugamba isi yanyalaga. 14Mwe dizuwa dya milongo miidi na mfungate mwo mwezi wa wakaidi, isi yanyalaga pele.
15Mnungu niyo amgamba Nuhu, 16“Fosa mwe safina weye na mkazio na wanao wakilume na wakaza wanawo. 17Foseza mwe safina kila kiumbwa kina ugima viya vandile hamwenga na weye, madege na makala na viumbwa vose vikutambala mwe isi vileke vikakeeleke no kugenyela mwe isi yose.” 18Ivo Nuhu afosaga mwe safina hamwenga na mkaziwe, na wanawe na wakawanawe. 19Makala yose na viubwa vose vi mwe isi na madege yose na kila kimwenga kikutambala, vafosaga mwe safina viligane na ivo vandaga vihengi.
Nuhu amlavila Mnungu nt'hambiko
20Nuhu aduganyaga maiwe na kuyaumbika kunda enga nc'hanja ya kumvika Mnungu, aguhaga yamwenga mwa makala na madege yakuwagilwa kwa nt'hambiko ye hengi no kuyoka yose kunda nt'hambiko ya koka aho kilingo. 21Zumbe eze ahefye mhemp'he ukwelela, akelobgelaga mwenye akagamba, “Heniiligite naho isi kwa wiihi wa want'hu, kwaviya himanya kugamba kukongela udodo fanyanyi zawe ziiha du. Heniuiye kubananga pele iviumbwa vina ugima enga ivo nidamanye. 22Mwo kugendeela kwe isi, msimo wo kuhanda no kuvuna, na msimo wa mp'heho na wo kubwikana na msimo wa nk'hung'unto na mmp'eho itendese na kilo na msi. Ivi hevinde na uheelo.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Nguu @The Word for The World International and the Nguu Language translation, 2025. All rights reserved.