Matius 12
12
Anak Manusia Berkuasa atas Hari Sabat
(Markus 2:23-28; Lukas 6:1-5)
1Pada suatu hari Sabat Yesus dan murid-murid-Nya berjalan melewati ladang gandum. Para murid merasa lapar sehingga mulai memetik bulir-bulir gandum dan memakan biji-bijinya. 2Beberapa orang Farisi melihat mereka dan berkata kepada Yesus, “Lihat apa yang murid-murid-Mu lakukan! Perbuatan itu dilarang pada hari Sabat!”
3Namun, Yesus menjawab, “Tidakkah kalian membaca dalam Kitab Suci tentang apa yang dilakukan Raja Daud ketika dia dan para pengikutnya sedang lapar? 4Dia masuk ke dalam Kemah Allah dan mereka semua makan roti yang dipersembahkan kepada Allah.#12:4 Lihat 1 Samuel 21:2-6. Padahal menurut hukum, dia maupun orang-orang yang bersamanya tidak boleh melakukannya, roti itu hanya boleh dimakan para imam. 5Apakah kalian tidak membaca Hukum Musa#12:5 Lihat Imamat 24:1-9; Bilangan 28:9-10. bahwa para imam juga melayani di Bait Allah pada hari Sabat? Jadi, mereka melanggar hukum hari Sabat, tetapi tidak dianggap bersalah. 6Nah, Kukatakan kepada kalian, di hadapan kalian ada yang lebih besar daripada Bait Allah. 7Jika kalian mengerti apa yang Allah maksud ketika berkata, ‘Bukan kurban binatang yang Kuinginkan, melainkan belas kasihan,’#12:7 Hosea 6:6. Bandingkan Matius 9:13. kalian tidak akan menyalahkan orang-orang yang tidak bersalah. 8Karena Aku, Anak Manusia, berkuasa untuk menentukan apa yang boleh dilakukan pada hari Sabat.”
Yesus Menyembuhkan Orang pada Hari Sabat
(Markus 3:1-6; Lukas 6:6-11)
9Setelah pergi dari sana, Yesus menuju rumah ibadah di tempat itu. 10Di situ ada orang yang tangan kanannya cacat. Orang-orang Farisi bertanya kepada Yesus, “Apakah Hukum Musa mengizinkan penyembuhan dilakukan pada hari Sabat?” Mereka mencari alasan untuk dapat mendakwa-Nya. 11Dia menjawab, “Jika seorang dari kalian mempunyai seekor domba dan terperosok ke dalam lubang pada hari Sabat, tidakkah dia akan menariknya keluar? 12Bukankah manusia jauh lebih berharga dibanding seekor domba? Jadi, boleh berbuat baik kepada orang pada hari Sabat.”
13Kemudian Yesus berkata kepada orang itu, “Ulurkanlah tanganmu.” Orang itu mengulurkannya dan tangannya pun pulih, sembuh seperti tangannya yang lain. 14Melihat kejadian itu, orang-orang Farisi meninggalkan rumah ibadah itu dan membuat rencana untuk membunuh Yesus.
Yesus adalah Hamba Pilihan Allah
15Yesus mengetahui rencana orang-orang Farisi, dan menyingkir dari tempat itu. Banyak orang mengikuti-Nya, dan Dia menyembuhkan semua orang sakit di antara mereka. 16Namun, Dia melarang mereka memberitahukan tentang Dia kepada siapa pun. 17Dengan demikian, terjadilah perkataan Allah melalui Nabi Yesaya,
18“Inilah Hamba-Ku yang Kupilih.
Dialah yang Kukasihi dan yang menyenangkan hati-Ku.
Aku akan menaruh Roh-Ku ke atas-Nya,
dan Dia akan memberitakan keadilan kepada bangsa-bangsa.
19Dia tidak akan bertengkar dan berteriak,
atau bersuara keras di jalan-jalan.
20Dia tidak akan kasar terhadap mereka yang lemah,
dan tidak akan menyakiti mereka yang tidak berdaya.#12:20 Secara harfiah Dia tidak akan memutuskan buluh yang patah terkulai, dan tidak akan memadamkan sumbu yang pudar nyalanya.
Dia akan berjuang sampai keadilan ditegakkan.
21Bangsa-bangsa di seluruh dunia akan menaruh harapan kepada-Nya.”#12:21 Yesaya 42:1-4.
Apakah Yesus Teman Iblis?
(Markus 3:20-30; Lukas 11:14-23)
22Kemudian dibawalah kepada Yesus seorang buta dan bisu yang kerasukan roh jahat. Yesus menyembuhkan orang itu sehingga dia dapat melihat dan berbicara. 23Orang banyak menjadi heran dan bertanya-tanya, “Mungkinkah Dia adalah Anak Daud, Penyelamat yang dijanjikan itu?”
24Namun, orang-orang Farisi yang mendengar tentang kejadian itu berkata, “Tidak usah heran! Dia mengusir roh jahat dengan kuasa dari Iblis#12:24 Secara harfiah Beelzebul, juga terdapat di ayat 27., pemimpin roh jahat!”
25Yesus mengetahui pikiran mereka dan menyahut, “Setiap kerajaan yang penduduknya saling bermusuhan akan binasa. Setiap kota atau keluarga yang terpecah oleh perselisihan tidak akan bertahan lama. 26Jika Iblis mengusir Iblis, dia berperang dengan dirinya sendiri. Dengan demikian, bagaimana mungkin kerajaannya dapat bertahan? 27Jika Aku mengusir roh jahat dengan kuasa Iblis, dengan kuasa siapakah para pengikut kalian mengusirnya? Para pengikut kalian sendirilah yang akan menghakimi kalian#12:27 Atau yang akan membuktikan bahwa kalian salah!. 28Namun, jika Aku mengusir roh jahat dengan kuasa Roh Allah, itu berarti Kerajaan Allah sudah ada di antara kalian.
29Bagaimanakah orang dapat mendobrak masuk ke rumah orang yang kuat dan merampas miliknya, tanpa mengikat orang yang kuat itu terlebih dahulu? Setelah itu, barulah dia dapat merampok rumahnya. Begitu juga dengan Iblis. Hanya orang yang lebih kuat yang bisa mengalahkannya.
30Siapa yang tidak berpihak kepada-Ku, melawan Aku. Siapa yang tidak membawa orang kepada Allah bersama-Ku, dia menyesatkan mereka#12:30 Secara harfiah Siapa yang tidak mengumpulkan bersama-Ku, dia mencerai-beraikan..
31Itu sebabnya Aku berkata kepada kalian, setiap dosa dan hujatan dapat diampuni, tetapi hujatan terhadap Roh Kudus tidak akan diampuni. 32Siapa pun yang menghujat Aku, Anak Manusia, dapat diampuni. Namun, siapa pun yang menghujat Roh Kudus, tidak akan diampuni, baik di dunia ini maupun di dunia yang akan datang.”
Pohon dan Buahnya
(Lukas 6:43-45)
33“Tanamlah pohon yang baik dan kalian akan mendapatkan buah yang baik. Sebaliknya, jika kalian menanam pohon yang buruk, buahnya akan buruk. Baik atau buruknya sebuah pohon dikenali dari buahnya. 34Hai kalian keturunan ular berbisa! Bagaimana mungkin kalian yang jahat dapat mengatakan hal-hal yang baik? Apa yang terkandung di dalam hati, itulah yang keluar dari mulut. 35Ketika orang yang baik berbicara, perkataannya menunjukkan kebaikan yang ada dalam hatinya. Namun, ketika orang yang jahat berbicara, perkataannya menunjukkan kejahatan yang ada dalam hatinya. 36Aku berkata kepada kalian, pada Hari Kiamat nanti semua orang harus bertanggung jawab atas setiap perkataan sia-sia yang diucapkan mereka. 37Kalian akan dibenarkan atau dihukum berdasarkan perkataan yang kalian ucapkan.”
Tanda Yunus
(Matius 16:1-4; Markus 8:11-12; Lukas 11:29-32)
38Beberapa ahli Taurat dan orang Farisi menjawab Yesus dengan meminta, “Guru, tunjukkanlah kepada kami tanda yang membuktikan bahwa Kamu diutus Allah.”
39Dia menyahut, “Hai, kalian yang jahat dan tidak setia terhadap Allah! Kalian meminta tanda, tetapi kalian tidak akan Kuberikan tanda apa pun, kecuali tanda seperti yang terjadi pada Nabi Yunus. 40Seperti Yunus berada di dalam perut ikan besar selama tiga hari tiga malam,#12:40 Lihat Yunus 1:17 dan catatan di Lukas 11:29. begitu juga Aku, Anak Manusia, akan berada di dalam perut bumi selama tiga hari tiga malam.
41Pada Hari Kiamat, orang-orang Niniwe akan berdiri dan mengajukan tuduhan terhadap kalian, karena mereka meninggalkan cara hidup yang jahat setelah mendengar khotbah Yunus#12:41 Lihat Yunus 3:1-10.. Sebaliknya, kalian tidak mau bertobat, padahal di hadapan kalian ada seorang yang lebih besar daripada Yunus! 42Ratu Syeba juga akan berdiri dan mengajukan tuduhan terhadap orang-orang zaman ini pada Hari Kiamat, karena dia datang dari ujung bumi untuk mendengarkan hikmat Salomo#12:42 Lihat 1 Raja-raja 10:1-13.. Sebaliknya, kalian tidak mau mendengarkan, padahal di hadapan kalian ada yang lebih besar daripada Salomo.”
Peringatan Yesus tentang Kembalinya Roh Jahat
(Lukas 11:24-26)
43“Bila roh jahat meninggalkan seseorang, dia mengembara ke padang gurun mencari tempat untuk dihuni. Jika tidak menemukannya, 44dia akan berpikir, ‘Aku akan kembali kepada orang yang telah kutinggalkan.’ Ketika kembali, dia mendapati orang itu seperti rumah kosong yang telah disapu dan rapi. 45Kemudian dia pergi mengajak tujuh roh yang lebih jahat daripada dirinya sendiri, dan semua masuk ke dalam orang itu serta tinggal di situ. Akhirnya keadaan orang itu menjadi lebih parah daripada sebelumnya. Hal yang sama akan terjadi pada kalian, angkatan yang jahat ini.”#12:45 Lihat catatan di Lukas 11:26.
Siapakah Ibu dan Saudara-saudara Yesus?
(Markus 3:31-35; Lukas 8:19-21)
46Pada saat Yesus masih berbicara kepada orang banyak itu, ibu dan saudara-saudara-Nya datang dan ingin berbicara dengan-Nya. 47Seorang berkata kepada-Nya, “Ibu dan saudara-saudara-Mu berdiri di luar rumah, ingin berbicara dengan-Mu.”
48Yesus menyahut kepada orang itu, “Siapakah ibu dan saudara-saudara-Ku?” 49Kemudian Dia menunjuk kepada murid-murid-Nya dan berkata, “Inilah ibu dan saudara-saudara-Ku! 50Siapa pun yang melakukan kehendak Bapa-Ku yang di surga, dialah saudara laki-laki, saudara perempuan, dan ibu-Ku.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Matius 12: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
