Lukas 4
4
Yesus Dicobai oleh Iblis
(Matius 4:1-11; Markus 1:12-13)
1Sesudah dibaptis, Yesus yang dipenuhi Roh Kudus, meninggalkan Sungai Yordan dan dituntun oleh Roh ke padang gurun di Yudea. 2Di situ Dia dicobai#4:2 Atau Dia diuji. oleh Iblis selama 40 hari. Dia tidak makan apa-apa selama itu sehingga akhirnya Dia merasa lapar.
3Kemudian Iblis berkata kepada-Nya, “Kalau Engkau Anak Allah, perintahkanlah batu ini menjadi roti.”
4Namun, Yesus menjawab, “Dalam Kitab Suci tertulis, ‘Manusia tidak hidup dari roti saja.’#4:4 Ulangan 8:3.”
5Kemudian Iblis membawa-Nya ke tempat yang tinggi dan dalam sekejap mata memperlihatkan kepada-Nya semua kerajaan dunia. 6Kata Iblis, “Aku akan memberikan semua kekuasaan dan kemuliaan itu kepada-Mu. Semuanya itu telah diserahkan kepadaku, dan aku dapat memberikan kepada siapa saja yang kuinginkan. 7Semua itu akan menjadi milik-Mu, jika Engkau menyembahku.”
8Yesus menjawab, “Dalam Kitab Suci tertulis, ‘Sembahlah Tuhan, Allahmu, dan layani Dia saja.’#4:8 Ulangan 6:13.”
9Akhirnya Iblis membawa Yesus ke Yerusalem ke tempat tertinggi di Bait Allah dan berkata kepada-Nya, “Kalau Engkau Anak Allah, lompatlah dari sini ke bawah! 10Karena dalam Kitab Suci tertulis,
‘Allah akan mengutus malaikat-malaikat-Nya
untuk menjaga-Mu.
11Mereka akan membopong-Mu dengan tangan mereka
supaya kaki-Mu pun tidak terantuk pada batu.’#4:11 Mazmur 91:11-12.”
12Yesus menjawab, “Dalam Kitab Suci juga tertulis, ‘Jangan mencobai Tuhan, Allahmu.’#4:12 Ulangan 6:16.”
13Setelah Iblis mencoba segala cara untuk menggoda Yesus jatuh ke dalam dosa, dia meninggalkan-Nya dan menantikan kesempatan lain.
Yesus Memulai Pelayanan-Nya
(Matius 4:12-17; Markus 1:14-15)
14Yesus kembali ke Galilea. Dia dipenuhi dengan kuasa Roh Kudus, dan berita tentang Dia tersebar ke seluruh daerah itu. 15Dia mengajar di rumah-rumah ibadah dan semua orang memuji-Nya.
Yesus Ditolak di Nazaret
(Matius 13:53-58; Markus 6:1-6)
16Yesus datang ke Nazaret, tempat Dia dibesarkan. Seperti kebiasaan-Nya, Dia pergi ke rumah ibadah pada hari Sabat. Ketika berdiri untuk membacakan Kitab Suci, 17Dia diberi gulungan Kitab Nabi Yesaya. Dia membukanya dan membacakan bagian yang berbunyi,
18“Roh Tuhan ada pada-Ku,
karena Dia telah mengangkat-Ku
untuk memberitakan kabar yang baik kepada orang miskin.
Dia telah mengutus-Ku untuk
memberi tahu para tawanan bahwa mereka akan dilepaskan,
memberi tahu orang buta bahwa mereka akan melihat,
dan membebaskan orang yang tertindas dari penindasan.
19Aku menyatakan tahun yang istimewa
di mana Tuhan menunjukkan
kebaikan hati-Nya kepada umat-Nya.”#4:19 Yesaya 61:1-2; 58:6. Bandingkan Imamat 25:8-55. Secara harfiah memberitakan tahun rahmat Tuhan. Ini merujuk pada tahun Pembebasan Yahudi. Tahun Pembebasan dirayakan setiap 49 tahun sekali. Pada tahun ke-50, tanah yang sudah dijual atau diberikan harus dikembalikan kepada pemilik aslinya, utang-utang harus dihapuskan, dan budak-budak dibebaskan.
20Yesus menggulung kembali kitab itu dan mengembalikannya kepada petugas, lalu duduk. Semua orang di dalam rumah ibadah itu menatap-Nya dengan penuh perhatian. 21Dia memulai khotbah-Nya dengan berkata kepada mereka, “Pada hari ini, ayat-ayat dalam Kitab Suci ini terjadi ketika kalian mendengarnya.”
22Semua orang memuji-Nya dan kagum dengan perkataan-Nya tentang kebaikan hati Allah#4:22 Atau perkataan-Nya yang fasih.. Namun, mereka bertanya-tanya, “Bukankah Dia ini anak Yusuf?”
23Maka Dia berkata, “Pastilah kalian akan mengucapkan pepatah ini kepada-Ku, ‘Dokter, sembuhkanlah dirimu sendiri.’ Kalian juga akan mengatakan, ‘Buktikan perkataanmu tentang dirimu itu benar dan lakukanlah juga di sini, di kota asal-Mu, mukjizat yang kami dengar Kamu lakukan di Kapernaum.’
24Namun, Kupastikan kepada kalian, tidak ada nabi yang diterima di kampung halamannya sendiri. 25Ingatlah Nabi Elia. Pada zamannya hujan tidak turun selama tiga setengah tahun dan bencana kelaparan yang hebat menimpa seluruh negeri. Banyak janda di Israel memerlukan pertolongan, 26tetapi Elia tidak diutus untuk menolong satu pun dari mereka. Dia malah pergi kepada orang asing, yaitu seorang janda di Sarfat, di daerah Sidon.#4:26 Lihat 1 Raja-raja 17. 27Begitu juga pada zaman Nabi Elisa ada banyak orang di Israel berpenyakit kusta, tetapi tidak seorang pun dari mereka yang disembuhkan, selain Naaman, orang Siria.#4:27 Lihat 2 Raja-raja 5.”
28Mendengar perkataan itu, semua orang yang ada di rumah ibadah itu menjadi sangat marah. 29Mereka berdiri dan menyeret Yesus keluar dari kota itu. Mereka membawa-Nya ke puncak bukit tempat kota itu dibangun untuk melemparkan-Nya dari sana. 30Namun, Dia berjalan melalui mereka, lalu meninggalkan tempat itu tanpa ada yang menghalangi-Nya.
Yesus Mengusir Roh Jahat
(Markus 1:21-28)
31Yesus pergi ke Kapernaum, sebuah kota di Galilea. Di sana Dia mengajar di rumah ibadah pada hari Sabat. 32Para pendengar sangat terkesan dengan ajaran-Nya karena Dia berbicara dengan penuh wibawa.
33Dalam rumah ibadah itu ada orang yang kerasukan roh jahat. Orang itu berteriak, 34“Hai, Yesus dari Nazaret! Pergilah! Apa yang Engkau inginkan dari kami? Apa Engkau datang untuk membinasakan kami? Aku tahu siapa Engkau. Engkau adalah Yang Kudus dari Allah.”
35Yesus membentaknya, “Diam! Keluarlah dari orang ini!” Roh jahat itu membanting orang itu ke lantai di tengah rumah ibadah, lalu pergi tanpa menyakiti dia.
36Dengan takut dan kagum, semua orang berkata satu sama lain, “Wibawa dan kuasa apakah yang dimiliki-Nya? Dia memerintahkan roh-roh jahat keluar dan mereka pun menaati-Nya!” 37Maka berita tentang Yesus tersebar ke seluruh daerah itu.
Yesus Menyembuhkan Ibu Mertua Simon dan Banyak Orang Lainnya
(Matius 8:14-17; Markus 1:29-34)
38Setelah meninggalkan rumah ibadah itu, Yesus pergi ke rumah Simon. Ibu mertua Simon sakit demam tinggi dan orang-orang di sana meminta Yesus menyembuhkannya. 39Yesus berdiri di sisi tempat tidur ibu itu dan mengusir demam itu. Dia pun sembuh dan langsung bangun, lalu mulai menyiapkan makanan untuk tamu-tamunya.
40Ketika matahari terbenam dan hari Sabat sudah berakhir, orang-orang dari desa itu membawa saudara-saudara mereka yang sakit kepada Yesus. Apa pun penyakitnya, Yesus menyembuhkan mereka dengan meletakkan tangan-Nya ke atas mereka. 41Ada juga banyak orang yang dirasuki roh jahat. Atas perintah-Nya, roh-roh jahat itu keluar dari orang-orang itu sambil berteriak, “Engkau adalah Anak Allah!” Yesus memerintahkan mereka untuk diam. Dia tidak membiarkan mereka berbicara karena tidak ingin mereka memberi tahu bahwa Dia adalah Mesias, Penyelamat yang diutus oleh Allah#4:41 Secara harfiah karena mereka tahu bahwa Dia adalah Kristus. Lihat 9:20-22..
Kabar Baik Harus Diberitakan
(Markus 1:35-39)
42Keesokan harinya, menjelang matahari terbit, Yesus pergi ke tempat yang sunyi untuk menyendiri. Orang banyak mencari Dia, dan ketika menemukan-Nya, mereka memohon agar Dia tidak meninggalkan mereka. 43Namun, Dia menjawab, “Aku harus memberitakan Kabar Baik tentang Kerajaan Allah ke kota-kota lainnya karena untuk itulah Aku diutus.” 44Maka Dia melanjutkan perjalanan-Nya, mengajar di rumah-rumah ibadah di seluruh Israel#4:44 Secara harfiah di rumah-rumah ibadah di Yudea. Istilah Yudea tidak mengacu pada provinsi di sini, tetapi pada seluruh negeri orang Yahudi, yaitu Israel..
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Lukas 4: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Lukas 4
4
Yesus Dicobai oleh Iblis
(Matius 4:1-11; Markus 1:12-13)
1Sesudah dibaptis, Yesus yang dipenuhi Roh Kudus, meninggalkan Sungai Yordan dan dituntun oleh Roh ke padang gurun di Yudea. 2Di situ Dia dicobai#4:2 Atau Dia diuji. oleh Iblis selama 40 hari. Dia tidak makan apa-apa selama itu sehingga akhirnya Dia merasa lapar.
3Kemudian Iblis berkata kepada-Nya, “Kalau Engkau Anak Allah, perintahkanlah batu ini menjadi roti.”
4Namun, Yesus menjawab, “Dalam Kitab Suci tertulis, ‘Manusia tidak hidup dari roti saja.’#4:4 Ulangan 8:3.”
5Kemudian Iblis membawa-Nya ke tempat yang tinggi dan dalam sekejap mata memperlihatkan kepada-Nya semua kerajaan dunia. 6Kata Iblis, “Aku akan memberikan semua kekuasaan dan kemuliaan itu kepada-Mu. Semuanya itu telah diserahkan kepadaku, dan aku dapat memberikan kepada siapa saja yang kuinginkan. 7Semua itu akan menjadi milik-Mu, jika Engkau menyembahku.”
8Yesus menjawab, “Dalam Kitab Suci tertulis, ‘Sembahlah Tuhan, Allahmu, dan layani Dia saja.’#4:8 Ulangan 6:13.”
9Akhirnya Iblis membawa Yesus ke Yerusalem ke tempat tertinggi di Bait Allah dan berkata kepada-Nya, “Kalau Engkau Anak Allah, lompatlah dari sini ke bawah! 10Karena dalam Kitab Suci tertulis,
‘Allah akan mengutus malaikat-malaikat-Nya
untuk menjaga-Mu.
11Mereka akan membopong-Mu dengan tangan mereka
supaya kaki-Mu pun tidak terantuk pada batu.’#4:11 Mazmur 91:11-12.”
12Yesus menjawab, “Dalam Kitab Suci juga tertulis, ‘Jangan mencobai Tuhan, Allahmu.’#4:12 Ulangan 6:16.”
13Setelah Iblis mencoba segala cara untuk menggoda Yesus jatuh ke dalam dosa, dia meninggalkan-Nya dan menantikan kesempatan lain.
Yesus Memulai Pelayanan-Nya
(Matius 4:12-17; Markus 1:14-15)
14Yesus kembali ke Galilea. Dia dipenuhi dengan kuasa Roh Kudus, dan berita tentang Dia tersebar ke seluruh daerah itu. 15Dia mengajar di rumah-rumah ibadah dan semua orang memuji-Nya.
Yesus Ditolak di Nazaret
(Matius 13:53-58; Markus 6:1-6)
16Yesus datang ke Nazaret, tempat Dia dibesarkan. Seperti kebiasaan-Nya, Dia pergi ke rumah ibadah pada hari Sabat. Ketika berdiri untuk membacakan Kitab Suci, 17Dia diberi gulungan Kitab Nabi Yesaya. Dia membukanya dan membacakan bagian yang berbunyi,
18“Roh Tuhan ada pada-Ku,
karena Dia telah mengangkat-Ku
untuk memberitakan kabar yang baik kepada orang miskin.
Dia telah mengutus-Ku untuk
memberi tahu para tawanan bahwa mereka akan dilepaskan,
memberi tahu orang buta bahwa mereka akan melihat,
dan membebaskan orang yang tertindas dari penindasan.
19Aku menyatakan tahun yang istimewa
di mana Tuhan menunjukkan
kebaikan hati-Nya kepada umat-Nya.”#4:19 Yesaya 61:1-2; 58:6. Bandingkan Imamat 25:8-55. Secara harfiah memberitakan tahun rahmat Tuhan. Ini merujuk pada tahun Pembebasan Yahudi. Tahun Pembebasan dirayakan setiap 49 tahun sekali. Pada tahun ke-50, tanah yang sudah dijual atau diberikan harus dikembalikan kepada pemilik aslinya, utang-utang harus dihapuskan, dan budak-budak dibebaskan.
20Yesus menggulung kembali kitab itu dan mengembalikannya kepada petugas, lalu duduk. Semua orang di dalam rumah ibadah itu menatap-Nya dengan penuh perhatian. 21Dia memulai khotbah-Nya dengan berkata kepada mereka, “Pada hari ini, ayat-ayat dalam Kitab Suci ini terjadi ketika kalian mendengarnya.”
22Semua orang memuji-Nya dan kagum dengan perkataan-Nya tentang kebaikan hati Allah#4:22 Atau perkataan-Nya yang fasih.. Namun, mereka bertanya-tanya, “Bukankah Dia ini anak Yusuf?”
23Maka Dia berkata, “Pastilah kalian akan mengucapkan pepatah ini kepada-Ku, ‘Dokter, sembuhkanlah dirimu sendiri.’ Kalian juga akan mengatakan, ‘Buktikan perkataanmu tentang dirimu itu benar dan lakukanlah juga di sini, di kota asal-Mu, mukjizat yang kami dengar Kamu lakukan di Kapernaum.’
24Namun, Kupastikan kepada kalian, tidak ada nabi yang diterima di kampung halamannya sendiri. 25Ingatlah Nabi Elia. Pada zamannya hujan tidak turun selama tiga setengah tahun dan bencana kelaparan yang hebat menimpa seluruh negeri. Banyak janda di Israel memerlukan pertolongan, 26tetapi Elia tidak diutus untuk menolong satu pun dari mereka. Dia malah pergi kepada orang asing, yaitu seorang janda di Sarfat, di daerah Sidon.#4:26 Lihat 1 Raja-raja 17. 27Begitu juga pada zaman Nabi Elisa ada banyak orang di Israel berpenyakit kusta, tetapi tidak seorang pun dari mereka yang disembuhkan, selain Naaman, orang Siria.#4:27 Lihat 2 Raja-raja 5.”
28Mendengar perkataan itu, semua orang yang ada di rumah ibadah itu menjadi sangat marah. 29Mereka berdiri dan menyeret Yesus keluar dari kota itu. Mereka membawa-Nya ke puncak bukit tempat kota itu dibangun untuk melemparkan-Nya dari sana. 30Namun, Dia berjalan melalui mereka, lalu meninggalkan tempat itu tanpa ada yang menghalangi-Nya.
Yesus Mengusir Roh Jahat
(Markus 1:21-28)
31Yesus pergi ke Kapernaum, sebuah kota di Galilea. Di sana Dia mengajar di rumah ibadah pada hari Sabat. 32Para pendengar sangat terkesan dengan ajaran-Nya karena Dia berbicara dengan penuh wibawa.
33Dalam rumah ibadah itu ada orang yang kerasukan roh jahat. Orang itu berteriak, 34“Hai, Yesus dari Nazaret! Pergilah! Apa yang Engkau inginkan dari kami? Apa Engkau datang untuk membinasakan kami? Aku tahu siapa Engkau. Engkau adalah Yang Kudus dari Allah.”
35Yesus membentaknya, “Diam! Keluarlah dari orang ini!” Roh jahat itu membanting orang itu ke lantai di tengah rumah ibadah, lalu pergi tanpa menyakiti dia.
36Dengan takut dan kagum, semua orang berkata satu sama lain, “Wibawa dan kuasa apakah yang dimiliki-Nya? Dia memerintahkan roh-roh jahat keluar dan mereka pun menaati-Nya!” 37Maka berita tentang Yesus tersebar ke seluruh daerah itu.
Yesus Menyembuhkan Ibu Mertua Simon dan Banyak Orang Lainnya
(Matius 8:14-17; Markus 1:29-34)
38Setelah meninggalkan rumah ibadah itu, Yesus pergi ke rumah Simon. Ibu mertua Simon sakit demam tinggi dan orang-orang di sana meminta Yesus menyembuhkannya. 39Yesus berdiri di sisi tempat tidur ibu itu dan mengusir demam itu. Dia pun sembuh dan langsung bangun, lalu mulai menyiapkan makanan untuk tamu-tamunya.
40Ketika matahari terbenam dan hari Sabat sudah berakhir, orang-orang dari desa itu membawa saudara-saudara mereka yang sakit kepada Yesus. Apa pun penyakitnya, Yesus menyembuhkan mereka dengan meletakkan tangan-Nya ke atas mereka. 41Ada juga banyak orang yang dirasuki roh jahat. Atas perintah-Nya, roh-roh jahat itu keluar dari orang-orang itu sambil berteriak, “Engkau adalah Anak Allah!” Yesus memerintahkan mereka untuk diam. Dia tidak membiarkan mereka berbicara karena tidak ingin mereka memberi tahu bahwa Dia adalah Mesias, Penyelamat yang diutus oleh Allah#4:41 Secara harfiah karena mereka tahu bahwa Dia adalah Kristus. Lihat 9:20-22..
Kabar Baik Harus Diberitakan
(Markus 1:35-39)
42Keesokan harinya, menjelang matahari terbit, Yesus pergi ke tempat yang sunyi untuk menyendiri. Orang banyak mencari Dia, dan ketika menemukan-Nya, mereka memohon agar Dia tidak meninggalkan mereka. 43Namun, Dia menjawab, “Aku harus memberitakan Kabar Baik tentang Kerajaan Allah ke kota-kota lainnya karena untuk itulah Aku diutus.” 44Maka Dia melanjutkan perjalanan-Nya, mengajar di rumah-rumah ibadah di seluruh Israel#4:44 Secara harfiah di rumah-rumah ibadah di Yudea. Istilah Yudea tidak mengacu pada provinsi di sini, tetapi pada seluruh negeri orang Yahudi, yaitu Israel..
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.