Zhâŋ 6
6
Yěsô zhʉyí pɔŋ zááme
(Mat 14:13-21; Máá 6:30-44; Lúk 9:10-17)
1Njʉ́ yéré no kɛ záʼ nɛ́, Yěsô siʼá ne yiŋ ndzáʼá lepaanse Galílya, wɛ́ pe ké pó fú ŋkʉ́rʉ́ ne nse Tiberyadə nɛ́. 2Pɔŋ zááme zɔŋɔ wé. Ŋkyé ŋgâ pɔ́b kɛ zhʉ́ shʉrɛ́meno pɛ a kɛ zhyɛ́ mbəb ghaŋághɔŋ nɛ́. 3A kɛ zhyɛ́ yéré, Yěsô kɔ́ʼɔ ndúŋú taʼ ŋkə́ŋ, pwɛ ŋgíŋgye pé ŋgód. 4A kɛ ghɛ́ mbɛ Pasəka, ndebéne pɛ Yúda tsé ŋkʉ́yó. 5Yěsô púʼú míí mé, njʉ́ njʉ́ pɔŋ zááme kɛ kʉ́yó pfuŋ yé nɛ́. A tsɔ́ pwó Filipo ŋgâ: «Piŋi njʉ́ mbré pɛɛ ndzúŋɔ́ kaʼatɛ pɔ́ŋ pɔŋ tséʼé yɔ́b ne ndzône?» 6A kɛ ghɛ́ ntsɔ́ kɛ́ʼɛ́ mwɔ̂ wé mwɔ̌. Ŋgɛ́mbɛ́ ne yé, a zé yɔ́b yɛ́ a kɛ ghɛ́ ŋgyɛ́ nɛ́ 7Filipo pɔ́rɔ́ pwó yé ŋgâ: «Tɛɛmbɛ kpǐ denyé yípáá pé zúŋ mbré kaʼatɛ mbɛwɔ̂ tsɛ́ʼɛ́ mɔ́ŋtiʼe pó.» 8Cyó ŋɔŋ ndzɔ́ʼɔ́ ŋgíŋgye Yěsô wɛ́ tíí kɛ pe Andéré mɔ́ŋmɛ́ Pětro nɛ́, tsɔ́ pwó Yěsô ŋgâ: 9«Taʼ Mɔ́ŋ ŋumbzí ghaŋ tséʼé mbré yítaŋ ne ndíí ssó yípáá. A kúʼɔ́ kɔ́ ne ndɔŋɔ́ pɔŋ pɔŋ?» 10Yěsô nsó ŋgâ: «Puŋ nyáŋa pɔ́b ghɔ́rɔ́ syé.» A kɛ ghɛ́ mbɛ gháŋ pɛ́ yóʼó kaʼatɛ. Pɔ́b ŋgód nɛ́ syé. Pɔ́b kɛ pe ywɔ́ ŋkáb pɔŋ petáŋ kɛ́ʼɛ́. 11Néré Yěsô yɔ́ɔ́ mbré, fɛ́ ŋgúʼune pwó Mboʼmvé, ŋgɔbɔ ne pɔ́b. Ké mbó ŋgyɛ́ néré ndúŋú ssó. A fɛ́ ne pɔ́b njʉ́ mbɛwɔ̂ kɛ zɔ́ŋɔ nɛ́. 12Ŋkhoʼyɛ́ pfob yɔ́b kɛ zód nɛ́, Yěsô tsɔ́ pwó ŋgíŋgye pe ŋgâ: «Puŋ yéré tiʼé pe pɛ́ a tsʉ́ʼ nɛ́, kɛ́ʼɛ́ ŋgâ cyó yɔ́b ndɛ mbwó.» 13Pfuʼɔ tiʼe mbré yítaŋ yɛ́ a kɛ cʉ́ʼɔ́ pwó pɔŋ pɛ́ pɔ́b kɛ pfɔ̂ d nɛ́, pɔ́b yéré, a yúŋɔ ndzó ntsɔ̌b kékáʼá yípáá. 14Njʉ́ pɔŋ kɛ zhʉ́ shʉrɛ́no yɛ́ a ŋǎ zhyɛ́ zhyɛ́ nɛ́, pɔ́b nsó ŋgâ: «Yɔŋ ndáá ŋgaŋatsɔ́kpaŋató Mboʼmvé, wɛ́ a kɛ ghɛ́ ŋkʉ́yó mvé nɛ́.» 15Ntsʉʼ mbé, Yěsô zé ŋgâ pe kɛ ghɛ́ ŋkʉ́yó, gbâ wé ne fɔŋ. Á túbú mbəb yé ŋkʉ́rʉ́ ndzɔ́ʼɔ́ pɔ́b, ŋgú ndúŋú ŋkə́ŋ ne ndúŋ yé.
Yěsô nyi ndúŋú kɔbɔnse
(Mat 14:22-27; Máá 6:45-52)
16Ŋkhoʼfwɔ̌nab kuʼu, ŋgíŋgye Yěsô shʉ́yí mbáŋa ne gháá lepaanse. 17Ŋkɔ́ʼɔ́ ndzó taʼ páŋ ne siʼáne nse ŋgú mboʼ Kapɛɛnawum ne yiŋ ndzáʼá nse. A kɛ ghɛ́mbɛ ntsuʼ kɛ tsé siŋɛ́, Yěsô pó mbé kɛ pɛ́rɛ́ wɔ́b pó. 18A kɛ ghɛmbɛ taʼ fəfod ntʉ̌ŋme tsé ndzáʼá kaʼatɛ lepaanse tsé nyʉ́. 19Pɔ́b kɛ tswé páŋ ne ywɔ́ kílo metaa yítaŋ kii yintóó kɛ́ʼɛ́, njʉ́ Yěsô nyí ndúŋú kɔbɔnse, ŋkʉ́yó pfúŋɔ́ páŋ. Néré pɔ́ɔ́ gbáá wɔ́b, 20ntsʉʼmbé Yěsô tsɔ́ ne pɔ́b ŋgâ: «A kpaʼ mo, kii puŋ ndɛ mbɔ́ɔ́!» 21Pɔ́b kɛ zɔŋɔ ŋgâ a kɔ́ʼɔ́ ndzó páŋ, ntsʉʼmbé fǐme páŋ kébe tsetsáʼ ndzó ywoʼ yɛ́ pɔ́b kɛ ghú nɛ́.
Yěsô mwɔ̌zó pɛ́ a fɛ́ tsómvé nɛ́
22Keemvé, tó pɔŋ pɛ́ pɔ́b kɛ cʉ́ʼɔ́ ne yiŋ gháánse nɛ́, fú ŋgâ ndaʼ taʼ páŋ mbɛ yóʼó. Mbó ndzé ŋgâ Yěsô kɛ pe tyáŋa ŋgíŋgye pe ndzó yɛ́ pɔ́b kɛ pɛ ndzó nɛ́ pó. Pɔ́b kɛ zé ŋgâ ŋgíŋgye kɛ ke ghúú ne ndúŋ pɔ́b. 23Ŋkhoʼyɛ́ pɔ́b kɛ tsɔ́ néré nɛ́, pecyó páŋ twɔ́ Tiberyadə ŋkʉ́yó, pfúŋɔ́ ywoʼ yɛ́ Ntsɛɛpɔŋ kɛ níŋi mbúrú ndúŋú mbré, pɔ́b pfɔ̂ d nɛ́. 24Ŋkhoʼyɛ́ pɔŋ kɛ zhʉ́ ŋgâ Yěsô pwɛ ŋgíŋgye pé yóʼó nɛ́ pó, pɔ́b kɔ́ʼɔ́ ndzó páŋ ŋgú Kapɛɛnawum, ne ntǎʼne Yěsô. 25Njʉ́ pɔ́b kɛ pɛ́rɛ́ wé ne yiŋ ndzáʼ lepaanse nɛ́, pɔ́b psírɛ wé ŋgâ: «Rábi, wo kɛ páŋá ghaŋ pé ŋkhoʼ kɔ́?» 26Yěsô pɔ́rɔ́ ne pɔ́b ŋgâ: «Kpaʼ sísíŋ, mə tsɔ́ ne puŋ, a zhyɛ́ no yɛ́ puŋ zhʉ́ pɛ kiŋi nɛ́, puŋ taʼ ya pó. Puŋ taʼ ya pé ŋkyé mbré yɛ́ puŋ pě pfɔ̂ d kaʼatɛ ndzód nɛ́. 27A zɔŋɔ ŋgâ puŋ ntsɛ́ ne faʼ, mbé táʼá ndaʼ mɔ́b pɔŋ pɛ́, mvé ŋgɛ ŋkee a púbú nɛ́ pó. Ntsʉʼmbé, puŋ sáʼtʉŋ, ntáʼá mɔ́b pɛ́, ŋɔŋ zɔ, a fɛ́ tsómvé ŋeŋáŋ nɛ́. Mɔ́b pɛ Mɔ́ŋ ŋɔŋ ŋkʉ́yó fɛ́ ne puŋ nɛ́, ŋkyé ŋgâ a yé mbé ŋɔŋ wɛ́, Tɛd wɛ́ a Mboʼmvé nɛ́ kɛ ŋkiŋɛ wé ne yé máŋ nɛ́.» 28Pɔ́b psírɛ wé ŋgâ: «Psi ŋgyɛ̌ níŋ ŋgyɛ́ meno pɛ́ Mboʼmvé zɔŋɔ nɛ́?» 29Yěsô pɔ́rɔ́ ne pɔ́b ŋgâ: «No yɛ́ Mboʼmvé zɔŋɔ ŋgâ puŋ zhyɛ́ nɛ́, pɛ́ɛ́ ŋgâ puŋ tséʼé psyɛ́ndzɔʼ mbəb Ŋɔŋ wɛ́ a twɔ́ nɛ́.» 30Néré pɔ́b tsɔ́ pwó yé ŋgâ: «Kpaʼ shʉrɛ́no yɛ́ wo ŋgyɛ́ nɛ́ kɔ́, kaʼatɛ psi zhʉ́, ndáá ndúŋú tséʼé psyɛ́ndzɔʼ mbəb wo? Wo ŋgyɛ́ kpaʼ kɔ? 31Tɛd psi kɛ pfɔ̂ d mána ghúŋkwéʼé njʉ́ a ndzó ŋwéʼe yáŋme ŋgâ: “Mwɔ̌zó kɛ twɔ́ pépéé, a fɛ́ ne pɔ́b, pɔ́b zó”.» 32Ntsʉ́ʼmbé Yěsô pɔ́rɔ́ ne pɔ́b ŋgâ: «Kpaʼ sísíŋ, mə tsɔ́ ne puŋ, a kɛ pé fɛ́ Mǔsê fɛ́ mwɔ̌zó pɛ́ a kɛ́ twɔ́ pépéé nɛ́ ne puŋ pó, a fɛ́ Mboʼmvé Tɛd ya fɛ́ ndáá mwɔ̌zó pɛ́ a twɔ́ pépéé nɛ́ ne puŋ. 33Ŋkyé ŋgâ, mwɔ̌zó pɛ́ Mboʼmvé fɛ́ nɛ́, a ŋɔŋ wɛ́ a shʉ́yí pépéé nɛ́. A pó fɛ́ yé fɛ́ tsómvé pwó pumésɔŋ.»
34Néré, pɔŋ tsɔ́ pwó Yěsô ŋgâ: «Ntsɛɛpɔŋ, ke fɛ́ mwɔ̌zó péré fɛ́ ne psi!» 35Yěsô pɔ́rɔ́ ne pɔ́b ŋgâ: «A mo mbé mwɔ̌zó pɛ́ a fɛ́ tsómvé pwó pɔŋ nɛ́, a pɛɛ yɛ́ ŋɔŋ kʉ́yó ne mo nɛ́, mbǒ ndzye ké naʼ ndzí wé ŋkʉ́rʉ́ pó. Mbéyɛ́ ŋɔŋ psyɛ́ ya nɛ́, mbǒ ywʉ́ yé náʼ mbó ké ndzuwɔ ŋkʉ́rʉ́ pó. 36Ntsʉʼmbé mə tsɔ́ ne puŋ, pǔŋ tsé njʉ́ yá, ntsʉʼmbé mbó mbé tséʼé psyɛ́ndzɔʼ pó. 37Ŋkɔŋɔ pɔŋ pɛ́ Tɛd fɛ́ ne mo náá nɛ́, náʼá ŋkʉ́yó pfúŋɔ́ mo, ŋɔŋ wɛ́ a kʉ́yó pfúŋɔ́ mo nɛ́, mə náʼá ntɔ́ʼɔ́ wé pó. 38Ŋkyé ŋgâ, mə kɛ pe shʉ́yí pépéé, pé ne ŋgyɛ̌ne no yɛ́ mə kʉ́yé nɛ́ pó, tsʉ́ʼmbɛ ne ŋgyɛ̌ne no yɛ́ Ŋɔŋ wɛ́ a twɔ́ ya nɛ́, zɔŋɔ nɛ́. 39Ntsʉ́ʼ ŋgɛmbɛ ŋkʉ̌yene ŋɔŋ wɛ́ a twɔ́ ya nɛ́, pe nɔŋ. Ntsyé ŋɔŋ ndzɔ́ʼɔ́ pɔŋ pɛ́ a fɛ́ ne mo nɛ́, ndɛ mbwó. Ntsʉʼmbé mə njʉyɛ́ wɔ́b ne vó ne zhyémve njʉyí ndzəb. 40Ŋkɔŋɔ pɔŋ pɛ́ pɔ́b zhʉ́ ya, mo wɛ́ mə Mɔ́ŋ nɛ́, tséʼe psyɛ́ndzɔʼ mbəb mo nɛ́, ntsɛʼɛ tsómvé ŋeŋáŋ. Mo, mə náʼá mbó njʉyɛ́ wɔ́b ne vó ne zhyémve njʉyí ndzəb. Yekénɛ́ yɔ́b yɛ́ nɛ́ Tɛd ya zɔŋɔ nɛ́.»
41Ndzyěne néré, pɛ Yúda ndzyě ŋúbúne ne tíí Yěsô, ŋkyé ŋgâ a kɛ nsó ŋgâ: «Mə mwɔ̌zó pɛ́ a shʉ́yí pépéé nɛ́.» 42Pɔ́b kɛ po tsɔ́ ŋkʉ́rʉ́ ŋgâ: «A Yěsô, Mɔ́ŋ Yesə́b pɔɔ? Piŋi zɛ́ tɛd pé! Tɛɛmbɛ a zhyɛ́ níŋ ntsɔ́ ŋkhoʼyɔŋ ŋgâ: “Mə shʉ́yí pépéé?”» 43Yěsô po ndɔ́ɔ́ nsó, ntsɔ́ ne pɔ́b ŋgâ: «Puŋ tsébé ne ŋúbɔ́ ŋúbɔ! 44Tɛɛmbɛ ŋɔŋ pé kʉ́yó ne mo kii a tsyaŋa Tɛd wɛ́ a twɔ́ ya nɛ́, tsyáŋa wé pó. Mo ya, mə ŋgɛ́ náʼá njʉyɛ́ wé ne vó ne zhyémve njʉyí ndzəb. 45A ndzó poʼ ŋwéʼe ghaŋátsɔ́kpaŋató Mboʼmvé, a pe ŋwéʼéme ŋgâ: “Mboʼmvé náʼa ntʉ́ʉ́ ŋkɔŋɔ pɔŋ náá.” Ntsye ŋɔŋ wɛ́ a zóʼ no yɛ́ a twɔ́ pwó Tɛd nɛ́, mbó mbzyɛ́ ntʉ́ʉ́ yɛ́ a fɛ́ nɛ́, mbǒ a ŋkʉ́yó ne mo. 46Ŋkyé ŋgâ ŋɔŋ kâ kɛ njʉ́ Mboʼmvé, yé wɛ́ a Tɛd nɛ́, fáá ndaʼ ŋɔŋ wɛ́ a twɔ́ pfúŋɔ́ yé nɛ́ pó. Ndaʼ yé wɛ́, a twɔ́ pfúŋɔ́ Mboʼmvé nɛ́, zhʉ́ Tɛd. 47Kpaʼ sísíŋ, mə sɔ́ŋɔ́ wúŋ, ŋɔŋ wɛ́ a tséʼé psyɛ́ndzɔʼ ne tíí ya nɛ́, tséʼé tsómvé ŋeŋáŋ. 48Mə mwɔ̌zó pɛ́ a fɛ́ tsómvé nɛ́. 49Tɛd púŋ kɛ pfɔ̂ d mána ghúŋkwéʼé, pfɔ̂. 50Yɔŋ mwɔ̌zó pɛ́ a shʉ́yí pépéé nɛ́, ŋɔŋ wɛ́ a ŋkʉ́yó pfɔrɔ́ nɛ́, a náʼá m pfɔ̂ pó.
51Mə mwɔ̌zó pɛ́ a shʉ́yí pépéé, fɛ́ tsómvé nɛ́. Ŋɔŋ wɛ́ a ŋkʉ́yó ndzɔ̂ mwɔ̌zó péré nɛ́, náʼá ntsɛ́ʼɛ́ tsómvé ŋeŋáŋ. Mwɔ̌zó yɛ́ mə ŋkʉ́yó fɛ́ nɛ́, a ndzáb mbəb ya yɛ́, mə fɛ́ kɛ́ʼɛ́ ŋgâ ŋkɔŋɔ pumésɔŋ náá tséʼé tsómvé nɛ́.» 52A kɛ pénéré, nsó séʼeme ndzyě ntwɔ́ne tsetsɛrɛ pɛ Yúda, pɔ́b tsɔ́ ŋgâ: «Tɛɛmbɛ ŋɔŋ wekénɛ́ zhyɛ́ níŋ fɛ́ ndzáb mbəb yé ŋgâ piŋi pfɔrɔ?» 53Yěsô pɔ́rɔ́ ne pɔ́b ŋgâ: «Kpaʼ sísíŋ, mə tsɔ́ ne puŋ: Mbéyɛ́ puŋ pfɔ̂ d ndzáb mbəb Mɔ́ŋ ŋɔŋ, mbó nɔ́ nsə mé yé nɛ́ pó, mbǒ pǔŋ tséʼé ndáá tsómvé pó. 54Ŋɔŋ wɛ́ a pfɔ̂ d ndzáb mbəb ya mbó nɔ́ nsə máá nɛ́, a tséʼé tsómvé ŋeŋáŋ. Mo ya, mə ŋgɛ náʼá njʉyɛ́ wé ne vó ne zhyémve njʉyí ndzəb. 55Ŋkyé ŋgâ ndzáb mbəb ya ndáá mwɔ̌zó, nsə máá pe ndáá yɔ́b nɔ́. 56Ŋɔŋ wɛ́ a pfɔ̂ d ndzáb mbəb ya mbó nɔ́ nsə máá nɛ́, mə ndɛ́rɛ́ mbəb yé, a po ndɛ́rɛ́ mbəb mo. 57Njʉ́ Tɛd wɛ́ a twɔ́ ya nɛ́, a tséʼé yé tséʼé tsómvé, mə ndǎ mbəb yé tsó mvé nɛ́, ŋɔŋ wɛ́ a pfɔ̂ d ndzáb mbəb ya nɛ́, ŋke ndǎ yé mbəb mo tsó mvé. 58A pe nɛ́ njʉ́ mwɔ̌zó pɛ́ a shʉ́yí pépéé, ghú nɛ́. A mbziʼe ndúŋú né yɛ́ tɛd púŋ kɛ pfɔ̂ d, m pfɔ̂ nɛ́. Ntsʉʼmbé, ŋɔŋ wɛ́ a zó mwɔ̌zó yɔŋ kaʼa nɛ́, náʼá ntsɛ́ʼɛ́ tsómvé ŋeŋáŋ.» 59Yɔŋ meno pɛ nɛ́ Yěsô kɛ nyóʼó ndántéré pɛ Yuda Kapɛɛnawum nɛ́.
Pecyó ŋgíŋgye kí Yěsô
60Ŋkhoʼyɛ́ ŋgíŋgye Yěsô kɛ zóʼ nsó wéré nɛ́, pɔŋ zááme ndzɔ́ʼɔ́ pɔ́b ndzyě ntsóne ŋgâ: «Nsó wɔŋ tʉ̌ŋ kaʼatɛ. Tɛɛmbɛ a zóʼ wɔ́?» 61Néré, Yěsô zɛ́ ndzó ndzɔʼ yé ŋgâ ŋgíŋgye pé kɛ tsé ŋúbɔ ne no yéré. A tsɔ́ ne pɔ́b ŋgâ: «Wɔŋ nsó po mbɛ́ɛ́ taʼ ghə́ʼɔ́ ne puŋ? 62Tɛ, a ghɛmbɛ, puŋ zhʉ́ Mɔ́ŋ ŋɔŋ a kɔ́ʼɔ́ ndzó ywoʼ yɛ́ a kɛ pě mbé nɛ́, mbǒ pǔŋ tsɔ́ɔ́ ŋgâ kɔ́! 63A fɛ́ Zhʉye yáŋme fɛ́ ndáá tsómvé. Tɛɛmbɛ ŋumesɔŋ ne tómbəb yé pe zhyɛ́ cyó yɔ́b pó. Nsó pɛ́ mə ntsɔ́ ne puŋ nɛ́, twɔ̌ pwó Zhʉye Yáŋme. A po fɛ́ yé fɛ́ tsómvé. 64Ntsʉʼmbɛ tsetsɛrɛ puŋ, pecyó pɔŋ pe tsé mbzyɛ́ pó.» ŋkyé ŋgâ Yěsô kɛ zé féré ne ndzyě yé, pɔŋ pɛ́ pɔ́b kɛ ghɛ́ mbé tíí ndzɔʼ yɔ́b mbəb yé nɛ́ pó, mbɛ ŋɔŋ wɛ́ a kɛ ghɛ́ fí wé nɛ́. 65Yěsô pó nsó ŋgâ: «Yekénɛ́ yɔ́b yɛ́ a zhyɛ́ mə ntsɔ́ ne puŋ ŋgâ: “Tɛɛmbɛ ŋɔŋ pe kʉ́yó pfúŋɔ́ mo kii a zhyɛ́ Tɛd ŋgâ a kʉ́yó pó.”»
66Ndzyěne ŋkhoʼyéré, ŋgíŋgye Yěsô zááme pód yɔ́b ndzəb yóʼó pɔ́b, mbó mbé tsé tsyáŋa wé ŋkʉ́rʉ́ pó. 67Néré, Yěsô tsɔ́ pwó ntsɔ̌b ŋgíŋgye pé pépáá ŋgâ: «Ŋgɛ ŋkú ne pʉŋ, puŋ tsé mbé zɔŋɔ ŋgú yúŋ pɔɔ?» 68Símo Pětro pɔ́rɔ́ pwó yé ŋgâ: «Ntsɛɛpɔŋ, psi ŋgú pfúŋɔ́ wɔ́? A wo tséʼé nsó tsómvé ŋeŋáŋ. 69Mbɛ ne psi, psi zé mbó mbzyɛ́ ŋgâ wo Ŋɔŋ Yáŋme wɛ́ Mboʼmvé twɔ́ nɛ́.» 70Yěsô pɔ́rɔ́ ne pɔ́b ŋgâ: «Puŋ tsɔ̌bpáá pékénɛ́, ŋgâ a ntsɔʼ mo ntsɔʼɔ wúŋ pɔɔ? Ntsʉ́ʼ ŋgɛmbɛ, taʼ ŋɔŋ ndzɔ́ʼɔ́ puŋ pé taʼ Sátaŋ.» 71Yěsô kɛ tsɔ́ kɛ́ʼɛ́ ntsɔ́ɔ́ Zhʉ́da, Mɔ́ŋ Símo ŋɔŋ ŋgɔŋ Iskaa. Ŋkyé ŋgâ Zhʉ́da wéré, a kɛ pɛ tsetsɛrɛ ntsɔ̌b ŋgíŋgye pé pépáá nɛ́, a kɛ pé yé mbé ŋɔŋ wɛ́ a kɛ ghɛ́ fí yé fí Yěsô nɛ́.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Zhâŋ 6: XMG
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
