มัทธิว 21
21
เสด็จ/เข้าสู่/กรุง/เยรูซาเล็ม/อย่าง/ผู้/พิชิต
(มก.11:1-10; ลก.19:29-38; ยน.12:12-15)
1ครั้น/พวก/เขา/มา/ใกล้/กรุง/เยรูซาเล็ม/ถึง/หมู่บ้าน/เบธฟายี/บน/ภูเขา/มะกอกเทศ พระเยซู/ทรงส่ง/สาวก/สอง/คน/ไป 2พร้อม/ตรัส/สั่งว่า “จง/เข้าไป/ใน/หมู่บ้าน/ข้างหน้า/นั้น และ/ใน/ทันที/พวก/ท่าน/จะ/พบ/แม่/ลา/ตัว/หนึ่ง/ผูก/อยู่/กับ/ลูก/ของ/มัน จง/แก้/เชือก/จูง/มา/ให้/เรา 3หาก/มี/ใคร/ถาม จง/บอก/ว่า/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ต้องการ/ลา/เหล่านี้ แล้ว/เขา/จะ/ปล่อย/ให้/มา/ทันที”
4ทั้งนี้/เป็น/จริง/ตามที่/กล่าว/ไว้/ผ่านทาง/ผู้เผยพระวจนะ/ว่า
5“จง/บอก/ธิดา/แห่ง/ศิโยน/ว่า
‘ดูเถิด กษัตริย์/ของ/เจ้า/เสด็จมา/หา/เจ้า
ทรง/อ่อนโยน ประทับ/มา/บน/หลัง/ลา
ทรง/ลูก/ลา/เสด็จมา’ ”#21:5 ศคย.9:9
6สาวก/ทั้งสอง/ก็/ไป/ทำ/ตามที่/พระเยซู/บัญชา 7พวก/เขา/นำ/แม่/ลา/กับ/ลูก/ลา/มา เอา/เสื้อคลุม/ของ/ตน/ปู/บน/หลัง/ลา/เหล่านั้น/ให้/พระเยซู/ประทับ 8ฝูงชน/เป็น/อัน/มาก/เอา/เสื้อคลุม/ปู/บน/ทาง บางคน/ก็/ตัด/กิ่งไม้/มา/ปู/บนถนน 9ฝูงชน/ทั้งที่/นำ/เสด็จ/และ/ตามเสด็จ/โห่ร้อง
ว่า
“โฮซันนา#21:9 สำนวน/ภาษาฮีบรู แปลว่า “ช่วย/ให้/รอด!” ซึ่ง/กลายเป็น/คำแสดง/การสรรเสริญ/เช่นเดียว/กับ/ข้อ 15/แด่/บุตร/ดาวิด!
“สรรเสริญ/พระองค์/ผู้/เสด็จมา/ใน/พระนาม/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า!”#21:9 สดด.118:26
“โฮซันนา/ใน/ที่/สูง/สุด!”
10เมื่อ/พระเยซู/เสด็จ/เข้า/สู่/เยรูซาเล็ม ทั่ว/ทั้ง/กรุง/แตกตื่น/ถาม/กัน/ว่า “คน/นี้/คือ/ใคร?”
11ประชาชน/ตอบ/ว่า “นี่คือ/พระเยซู ผู้เผยพระวจนะ/จาก/นาซาเร็ธ/ใน/แคว้น/กาลิลี”
พระเยซู/ที่/พระวิหาร
(มก.11:15-18; ลก.19:45-47)
12พระเยซู/เสด็จ/เข้าไป/ใน/บริเวณ/พระวิหาร/และ/ทรง/ขับไล่/บรรดา/ผู้/ที่/ซื้อ/ขาย/ของ/กันที่/นั่น ทรงคว่ำ/โต๊ะ/ของ/ผู้/รับ/แลก/เงิน/และ/ม้า/นั่ง/ของ/คน/ขาย/นก/พิราบ 13พระองค์/ตรัส/กับ/คน/เหล่านั้น/ว่า “มี/คำ/เขียนไว้/ว่า ‘นิเวศ/ของ/เรา/จะ/ได้ชื่อว่า/นิเวศ/แห่ง/การ/อธิษฐาน’#21:13 อสย.56:7 แต่/พวก/เจ้า/มา/ทำให้/กลายเป็น ‘ซ่องโจร’#21:13 ยรม.7:11”
14คน/ตาบอด/และ/คน/ง่อย/พากัน/มา/เข้าเฝ้า/พระเยซู/ที่/พระวิหาร/และ/พระองค์/ทรงรักษา/พวก/เขา 15แต่/เมื่อ/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/ธรรมาจารย์/เห็น/การ/อัศจรรย์/ต่างๆ ที่/ทรง/กระทำ/และ/ที่/พวก/เด็กๆ ร้อง/ตะโกน/ใน/เขต/พระวิหาร/ว่า “โฮซันนา/แด่/บุตร/ดาวิด” ก็/พากัน/ไม่/พอใจ
16พวก/เขา/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “ท่าน/ไม่ได้ยิน/สิ่ง/ที่/เด็กๆ เหล่านี้/กำลัง/พูดกัน/หรือ?”
พระเยซู/ตรัส/ว่า “ได้ยิน/สิ พวก/ท่าน/ไม่/เคย/อ่าน/พบ/บ้าง/หรือ? ที่ว่า
“ ‘พระองค์/ทรง/สถาปนา/คำ/สรรเสริญ
จาก/ริมฝีปาก/ของ/เด็ก/และ/ทารก’#21:16 สดด.8:2”
17แล้ว/พระองค์/ทรง/ละ/จาก/พวก/เขา/เสด็จ/ออกจาก/กรุง/ไปยัง/หมู่บ้าน/เบธานี/และ/ประทับแรม/ที่นั่น
ต้นมะเดื่อ/เหี่ยวเฉา
(มก.11:12-14,20-24)
18ตอน/เช้า/ขณะ/กำลัง/เสด็จ/กลับมา/ที่/กรุง/อีก พระองค์/ทรง/หิว 19เมื่อ/ทรง/เห็น/ต้นมะเดื่อ/อยู่/ริม/ทาง/ก็/ทรง/ดำเนิน/เข้าไป/ใกล้ แต่/พบว่า/มะเดื่อ/ต้น/นั้น/มีแต่/ใบ/ไม่มี/ผล/จึง/ตรัส/ว่า “เจ้า/อย่า/ได้/ออกผล/อีก/เลย!” ทันใดนั้น/ต้นมะเดื่อ/ก็/เหี่ยวเฉา/ไป
20เมื่อ/เหล่า/สาวก/เห็น/เช่นนั้น/ก็/ประหลาดใจ/แล้ว/พูดว่า “เป็น/ไป/ได้/อย่างไร/ที่/ต้นมะเดื่อ/เหี่ยวเฉา/ไป/อย่าง/รวดเร็ว/เช่นนี้”
21พระเยซู/ตรัส/ตอบว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/หาก/ท่าน/มี/ความเชื่อ/และ/ไม่/สงสัย ท่าน/ไม่/เพียงแต่/สามารถ/ทำ/สิ่ง/ที่/เกิดขึ้น/กับ/มะเดื่อ/ต้น/นี้ แต่/ท่าน/ยัง/สามารถ/สั่ง/ภูเขา/ลูก/นี้/ว่า ‘จง/ทิ้ง/ตัว/ลง/ทะเล/ไป’ แล้วก็/จะ/เป็น/เช่นนั้น 22ถ้า/ท่าน/เชื่อ ท่าน/ก็จะ/ได้รับ/ทุกอย่าง/ตามที่/อธิษฐาน/ขอ”
ปัญหา/เรื่อง/สิทธิ/อำนาจ/ของ/พระเยซู
(มก.11:27-33; ลก.20:1-8)
23พระเยซู/เสด็จ/เข้าไป/ใน/ลาน/พระวิหาร ขณะ/ทรง/สั่งสอน/อยู่ พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/ผู้/อาวุโส/ใน/หมู่/ประชาชน/มา/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “ท่าน/ทำ/สิ่ง/เหล่านี้/โดย/อาศัย/สิทธิ/อำนาจ/ใด? และ/ใคร/ให้/สิทธิ/อำนาจ/นี้/แก่/ท่าน?”
24พระเยซู/ตรัส/ว่า “เรา/จะ/ถาม/ท่าน/ข้อ/หนึ่ง/เช่นกัน ถ้า/ท่าน/ตอบ/เรา เรา/ก็/จะ/บอกว่า/เรา/อาศัย/สิทธิ/อำนาจ/ใด/ที่/ทำ/สิ่ง/เหล่านี้ 25คือ/บัพติศมา/ของ/ยอห์น/มา/จาก/ไหน? จาก/สวรรค์/หรือ/จาก/มนุษย์?”
พวก/เขา/หารือ/กัน/ว่า “ถ้า/ตอบ/ว่า ‘มา/จาก/สวรรค์’ เขา/ก็/จะ/ถาม/ว่า ‘แล้ว/ทำไม/ท่าน/ไม่/เชื่อ/ยอห์น?’ 26แต่ถ้า/เรา/ตอบว่า ‘มา/จาก/มนุษย์’ เรา/ก็/กลัว/ประชาชน/เพราะ/พวก/เขา/ล้วน/ถือว่า/ยอห์น/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ”
27ดังนั้น/พวก/เขา/จึง/ทูล/ตอบ/พระเยซู/ว่า “เรา/ไม่ทราบ”
พระองค์/จึง/ตรัส/ว่า “เรา/ก็/จะ/ไม่/บอก/พวก/ท่าน/เช่นกัน/ว่า/เรา/อาศัย/สิทธิ/อำนาจ/ใด/ที่/ทำ/สิ่ง/เหล่านี้
คำอุปมา/เรื่อง/บุตร/สอง/คน
28“พวก/ท่าน/คิด/อย่างไร? ชาย/คน/หนึ่ง/มี/บุตร/สอง/คน เขา/ไป/หา/บุตร/คน/โต/และ/พูดว่า ‘ลูก/เอ๋ย วันนี้/จง/ไป/ทำ/งาน/ใน/สวนองุ่น/เถิด’
29“บุตร/คน/นั้น/ตอบ/ว่า ‘ไม่/ไป’ แต่/ตอน/หลัง/เปลี่ยน/ใจ/และ/ไป/ทำงาน
30“แล้ว/บิดา/ไป/หา/บุตร/อีก/คน/บอก/อย่าง/เดียวกัน บุตร/นั้น/ตอบ/ว่า ‘จะ/ไป/ขอ/รับ’ แต่/เขา/ไม่ได้/ไป
31“ถาม/ว่า/บุตร/คน/ไหน/ทำ/ตามใจ/บิดา?”
พวก/เขา/ทูล/ว่า “คน/แรก”
พระเยซู/ตรัส/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/คน/เก็บ/ภาษี/และ/หญิง/โสเภณี/พา/กัน/เข้า/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/ก่อนหน้า/พวก/ท่าน 32เพราะ/ยอห์น/มา/เพื่อ/ชี้ทาง/ชอบธรรม/แก่/ท่าน/และ/ท่าน/ไม่/เชื่อ แต่/คน/เก็บ/ภาษี/และ/หญิง/โสเภณี/เชื่อ และ/แม้/ได้/เห็น/สิ่งนี้/แล้ว/พวก/ท่าน/ก็/ยัง/ไม่/ยอม/กลับใจ/มา/เชื่อ/เขา
คำอุปมา/เรื่อง/ผู้/เช่าสวน
(มก.12:1-12; ลก.20:9-19)
33“จง/ฟัง/คำอุปมา/อีก/เรื่อง คือ/เจ้าของ/สวน/แห่ง/หนึ่ง/ทำ/สวนองุ่น เขา/ล้อม/รั้ว/กั้น/สวน สกัด/บ่อย่ำ/องุ่น และ/สร้าง/หอ/ไว้/เฝ้า จาก/นั้น/ให้/ชาวสวน/เช่า/แล้ว/เดินทาง/จาก/ไป/ต่าง/แดน 34เมื่อ/ถึง/ฤดู/เก็บเกี่ยว/เขา/ก็/ส่ง/คน/รับใช้/ไป/หา/ผู้/เช่า/เพื่อ/รับ/ผลผลิต/ของ/เขา
35“พวก/ผู้/เช่า/ก็/จับ/เหล่า/คน/รับใช้/ของ/เขา/มา/ทุบตี/คน/หนึ่ง ฆ่า/อีกคนหนึ่ง และ/เอา/หิน/ขว้าง/คน/ที่/สาม/จนตาย 36เจ้าของ/สวน/จึง/ส่ง/คน/ไป/อีก มาก/ยิ่งกว่า/ครั้งแรก แต่/ก็/ถูก/ผู้/เช่า/เล่นงาน/เหมือน/ครั้งก่อน 37สุดท้าย/เจ้าของ/สวน/ส่ง/ลูกชาย/ไป/หา/พวก/เขา/กล่าว/ว่า ‘พวก/เขา/คง/จะ/เคารพ/บุตร/ของ/เรา’
38“แต่/เมื่อ/ผู้/เช่า/เห็น/ลูกชาย/เจ้าของ/สวน/ก็/พูด/กันว่า ‘นี่ไง/ทายาท ให้/เรา/ฆ่า/เขา/แล้ว/ยึดเอา/มรดก/ของ/เขา’ 39พวก/นั้น/จึง/จับ/ลูกชาย/เจ้าของ/สวนองุ่น/โยน/ออกมา/นอก/สวน/แล้ว/ฆ่าเสีย
40“เหตุฉะนั้น/เมื่อ/เจ้าของ/สวนองุ่น/มา เขา/จะ/ทำ/อย่างไร/กับ/ผู้/เช่า/เหล่านั้น/ดี?”
41พวก/เขา/ทูล/ตอบ/ว่า “เจ้าของ/สวน/ย่อม/จะ/จัดการ/กับ/คน/เลวๆ เช่นนั้น/อย่างสาสม และ/ให้/ผู้/เช่า/ราย/อื่น/ที่/ยอม/ส่ง/ส่วนแบ่ง/ของ/ผลผลิต/ให้/เขา/เมื่อ/ถึง/ฤดู/เก็บเกี่ยว/มา/เช่า/สวน/องุ่น/นี้”
42พระเยซู/ตรัส/แก่/พวก/เขา/ว่า “พวก/ท่าน/ไม่/เคย/อ่าน/พระคัมภีร์/หรือ/ที่ว่า
“ ‘ศิลา/ซึ่ง/ช่าง/ก่อ/ได้/ทิ้ง/แล้ว
บัดนี้/กลับกลาย/เป็น/ศิลา/มุม/เอก#21:42 หรือศิลา/หัวมุม
องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ทรง/กระทำ/การ/นี้
เป็น/สิ่ง/มหัศจรรย์/ใน/สายตา/ของ/เรา’#21:42 สดด.118:22,23
43“ฉะนั้น/เรา/บอก/ท่าน/ว่า/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/จะ/ถูก/ริบ/ไป/จาก/ท่าน/และ/ยก/ให้/แก่/ชนชาติ/ที่/จะ/ผลิตผล/ของ/มัน 44ผู้/ใด/ตก/ทับ/ศิลา/นี้/จะ/แหลก/เป็น/ชิ้นๆ และ/ศิลา/นี้/ตก/ทับ/ผู้/ใด ผู้/นั้น/จะ/แหลกลาญ”#21:44 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ไม่มี/ข้อ 44
45เมื่อ/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/กับ/พวก/ฟาริสี/ได้ยิน/คำอุปมา/ของ/พระเยซู/ก็/รู้ว่า/พระองค์/กำลัง/ตรัส/ถึง/พวก/ตน 46พวก/เขา/หาทาง/จะ/จับกุม/พระองค์/แต่/ก็/กลัว/ประชาชน เพราะ/คน/ทั้งหลาย/ถือ/ว่า/พระองค์/ทรง/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
มัทธิว 21: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
