มัทธิว 17
17
ทรง/จำแลง/พระกาย
(มก.9:2-13; ลก.9:28-36)
1หก/วัน/ต่อมา/พระเยซู/ทรง/พา/เปโตร ยากอบ และ/ยอห์น/น้องชาย/ของ/ยากอบ/ขึ้นไป/บน/ภูเขา/สูง/ตามลำพัง 2ณ ที่นั่น/พระ/วรกาย/ก็/เปลี่ยน/ไป/ต่อหน้า/พวก/เขา พระพักตร์/ฉายแสง/เจิดจ้า/ดั่ง/ดวงอาทิตย์ และ/ฉลองพระองค์/ขาว/ดุจ/แสงสว่าง 3ขณะนั้น/เอง/โมเสส/กับ/เอลียาห์/ก็/มา/ปรากฏ/ต่อหน้า/พวก/เขา/และ/สนทนา/กับ/พระเยซู
4เปโตร/ทูล/พระเยซู/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า ดีจริง/ที่/พวก/ข้าพระองค์/ได้มา/อยู่/ที่นี่ หาก/ทรง/ประสงค์/ข้าพระองค์/จะ/สร้าง/เพิง/ขึ้น/สาม/หลัง สำหรับ/พระองค์/หลัง/หนึ่ง สำหรับ/โมเสส/หลัง/หนึ่ง และ/สำหรับ/เอลียาห์/หลัง/หนึ่ง”
5เปโตร/ทูล/ยัง/ไม่/จบ/ก็/มี/เมฆ/สุกใส/มา/ปกคลุม/พวก/เขา/และ/มี/พระ/สุรเสียง/ดัง/จาก/เมฆ/ว่า “คน/นี้/คือ/ลูก/ที่รัก/ของ/เรา เรา/พอใจ/เขา/มาก จง/เชื่อฟัง/เขา/เถิด!”
6เมื่อ/สาวก/ทั้ง/สาม/ได้ยิน/เช่นนั้น/ก็/ล้มลง/ซบหน้า/ถึง/ดิน/ตกใจ/กลัว/ยิ่งนัก 7แต่/พระเยซู/เสด็จมา/แตะต้อง/พวก/เขา/และ/ตรัส/ว่า “ลุกขึ้น/เถิด อย่า/กลัว/เลย” 8เมื่อ/พวก/เขา/เงยหน้า/ขึ้น/ก็/ไม่/เห็น/ใคร/อื่น/นอกจาก/พระเยซู
9ขณะ/ลง/จาก/ภูเขา พระเยซู/ทรง/กำชับ/พวก/เขา/ว่า “อย่า/เล่า/สิ่ง/ที่/พวก/ท่าน/เห็น/ให้/ใคร/ฟัง/จนกว่า/บุตร/มนุษย์/จะ/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/แล้ว”
10เหล่า/สาวก/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “ทำไม/พวก/ธรรมาจารย์/จึงว่า/เอลียาห์/จะ/ต้อง/มา/ก่อน?”
11พระเยซู/ทรงตอบ/ว่า “ถูกแล้ว เอลียาห์/ต้อง/มาก่อน/และ/จะ/ทำให้/ทุกสิ่ง/คืน/สู่/สภาพ/ดี 12แต่/เรา/บอก/พวก/ท่าน/ว่า/เอลียาห์/ได้มา/แล้ว/และ/พวก/เขา/ไม่/รู้จัก/ท่าน แต่/ทำ/กับ/ท่าน/ทุกอย่าง/ตามใจชอบ เช่นเดียวกัน บุตร/มนุษย์/ก็/จะ/ทนทุกข์/ด้วย/น้ำมือ/ของ/พวกเขา” 13แล้ว/เหล่า/สาวก/ก็/เข้าใจ/ว่า/พระองค์/กำลัง/ตรัส/ถึง/ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา
ทรงรักษา/เด็กผู้ชาย/ที่/ถูก/ผีสิง
(มก.9:14-28; ลก.9:37-42)
14เมื่อ/พวก/เขา/มา/พบ/กับ/ฝูงชน ชาย/คน/หนึ่ง/มา/คุกเข่า/ต่อหน้า/พระเยซู 15และ/ทูล/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า โปรด/เมตตา/ลูกชาย/ของ/ข้าพระองค์/ด้วยเถิด เขา/เป็น/โรค/ลมชัก/และ/ทรมาน/มาก เขา/ตก/น้ำ/ตก/ไฟ/บ่อยๆ 16ข้าพระองค์/พา/เขา/มา/หา/สาวก/ของ/พระองค์ แต่/พวก/เขา/รักษา/ไม่ได้”
17พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “คน/ใน/ยุค/ที่/ขาด/ความเชื่อ/และ/วิปริต เรา/จะ/อยู่/กับ/ท่าน/นาน/เท่าใด? เรา/จะ/ต้อง/ทน/พวก/ท่าน/นาน/เท่าใด? จง/นำ/เด็กนั้น/มาพบ/เรา/ที่นี่” 18พระเยซู/ทรง/กำราบ/ผี มัน/จึง/ออกจาก/ร่าง/ของ/เด็ก/คนนั้น เขา/ก็/หาย/โรค/ทันที
19แล้ว/เหล่า/สาวก/มา/เข้าเฝ้า/พระเยซู/เป็น/การส่วนตัว/และ/ทูลถาม/ว่า “เหตุใด/พวก/ข้าพระองค์/จึง/ไม่/สามารถ/ขับผี/นั้น/ได้?”
20พระองค์/ตรัส/ว่า “เพราะ/พวก/ท่าน/มี/ความเชื่อ/น้อย เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/หาก/ท่าน/มี/ความเชื่อ/สักนิด/เท่า/เมล็ด/มัสตาร์ด ท่าน/สามารถ/สั่ง/ภูเขา/นี้/ว่า ‘จง/เคลื่อน/จาก/ที่นี่/ไป/ที่นั่น’ มัน/ก็/จะ/เคลื่อนไป จะ/ไม่มี/สิ่งใด/เลย/ที่/เป็น/ไป/ไม่ได้/สำหรับ/พวก/ท่าน#17:20 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าพวก/ท่าน 21 แต่/ผี/แบบนี้/จะ/ขับ/ไม่/ออก ยกเว้น/โดย/การอธิษฐาน/และ/อดอาหาร”
22เมื่อ/พวก/เขา/พากัน/มาถึง/กาลิลี พระเยซู/ตรัส/กับ/เหล่า/สาวก/ว่า “บุตร/มนุษย์/จะ/ถูก/ทรยศ/ให้/ตก/อยู่/ใน/มือ/มนุษย์ 23พวก/เขา/จะ/ฆ่า/พระองค์/และ/ใน/วันที่/สาม/พระองค์/จะ/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย” และ/เหล่า/สาวก/พากัน/ทุกข์โศก/ยิ่งนัก
ค่าบำรุง/พระวิหาร
24เมื่อ/พระเยซู/และ/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์/มาถึง/เมือง/คาเปอรนาอุม/แล้ว ผู้/เก็บ/ค่าบำรุง/พระวิหาร/มา/ถาม/เปโตร/ว่า “อาจารย์/ของ/ท่าน/ไม่/เสีย/ค่าบำรุง/พระวิหาร#17:24 ภาษากรีก/ว่าภาษี “สอง/แดรกมา” เช่นเดียวกับ/ข้อ 27/หรือ?”
25เปโตร/ตอบ/ว่า “เสีย”
เมื่อ/เปโตร/เข้าไป/ใน/บ้าน พระเยซู/ตรัส/ขึ้น/ก่อน/ว่า “ซีโมน/เอ๋ย ท่าน/คิด/อย่างไร กษัตริย์/เก็บ/ภาษี/อากร/จาก/ใคร จาก/บรรดา/โอรส/ของ/พระองค์/หรือ/จาก/คน/อื่น?”
26เปโตร/ทูล/ตอบว่า “จาก/คน/อื่น”
พระเยซู/ตรัส/ว่า “ถ้าเช่นนั้น/บรรดา/โอรส/ก็/ได้รับ/การยกเว้น 27แต่/เพื่อ/ว่า/เรา/จะ/ไม่/ทำให้/พวก/เขา/ขุ่นเคืองใจ ท่าน/จง/ไป/วางเบ็ด/ที่/ทะเลสาบ จง/อ้า/ปาก/ปลา/ตัว/แรก/ที่/ตก/ได้/แล้ว/จะ/พบ/เหรียญ/สี่/แดรก/มา จง/นำ/เงิน/นั้น/ไป/ชำระ/ค่าบำรุง/พระวิหาร/สำหรับ/เรา/และ/ท่าน/เถิด”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
มัทธิว 17: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
