ลูกา 9
9
พระเยซู/ทรงส่ง/สาวก/สิบสอง/คน/ออกไป
(มธ.10:9-15; 14:1,2; มก.6:8-11,14-16)
1พระเยซู/ทรงเรียก/สาวก/สิบสอง/คน/มา/พร้อมกัน พระองค์/ประทาน/ฤทธิ์เดช/และ/สิทธิ/อำนาจ/ที่จะ/ขับไล่/ผี/ทั้งปวง/และ/รักษา/โรค/ต่างๆ ให้แก่/พวก/เขา 2และ/พระองค์/ทรงส่ง/พวก/เขา/ออกไป/ประกาศ/เรื่อง/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/และ/รักษา/คน/เจ็บ/คน/ป่วย 3พระองค์/ทรงบอก/พวก/เขา/ว่า “ไม่ต้อง/นำ/สิ่งใด/ติดตัว/ไปใน/การ/เดินทาง/ไม่ว่า/จะ/เป็น/ไม้เท้า ย่าม อาหาร เงิน หรือ/เสื้อ/อีก/ตัว/หนึ่ง 4เมื่อ/ท่าน/เข้าไป/ใน/บ้าน/ใด/จง/พัก/ที่บ้าน/นั้น/จนกว่า/จะ/ออกจาก/เมืองนั้น 5หาก/ผู้/คน/ไม่/ต้อนรับ/ท่าน เมื่อ/ออกจาก/เมืองนั้น/จง/สะบัด/ฝุ่น/ออกจาก/เท้า/เพื่อ/เป็น/พยาน/กล่าวโทษ/เขา” 6เหล่า/สาวก/จึง/ออกไป/ตาม/หมู่บ้าน/ต่างๆ เพื่อ/ประกาศ/ข่าว/ประเสริฐ/และ/รักษา/ผู้/คน/ทุก/หน/ทุก/แห่ง
7ฝ่าย/เฮโรด/ผู้/ครอง/แคว้น/ได้ยิน/เรื่องราว/ทั้งปวง/ที่/เกิดขึ้น/ก็/สับสน/ว้าวุ่น/เพราะ/บางคน/ก็/พูดกันว่า/ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย 8บางคน/ก็/พูดว่า/เอลียาห์/มา/ปรากฏตัว ทั้ง/ยัง/มี/คน/อื่นๆ ที่/บอกว่า/ผู้เผยพระวจนะ/สมัยก่อน/คน/หนึ่ง/ได้/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย 9แต่/เฮโรด/กล่าวว่า “เรา/ตัด/ศีรษะ/ยอห์น/ไป/แล้ว แล้ว/คน/ที่/เรา/ได้ยิน/กิตติศัพท์/นี่/เป็น/ใครกัน?” เฮโรด/จึง/พยายาม/ที่/จะ/พบ/พระองค์
พระเยซู/ทรง/เลี้ยงคน/ห้าพันคน
(มธ.14:13-21; มก.6:32-44; ยน.6:5-13)
10เมื่อ/อัครทูต/กลับมา/ก็/ทูล/รายงาน/พระเยซู/ถึง/สิ่ง/ที่/พวก/เขา/ได้/ทำ พระองค์/จึง/ทรง/พา/พวก/เขา/ปลีกตัว/ไปยัง/เมือง/เบธไซดา 11แต่/ประชาชน/รู้เข้า/ก็/ติดตาม/พระองค์/มา พระองค์/ทรง/ต้อนรับ/พวก/เขา ตรัส/กับ/เขา/เรื่อง/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า และ/ทรงรักษา/โรค/ให้/บรรดา/ผู้/ที่/จำเป็น/ต้อง/ได้รับ/การรักษา
12เมื่อ/บ่ายคล้อย/สาวก/ทั้ง/สิบ/สอง/คน/จึง/มา/ทูล/ว่า “ขอ/ทรงให้/ประชาชน/กลับไป/เพื่อ/พวก/เขา/จะ/ได้/หา/อาหาร/และ/หา/ที่พัก/ตาม/หมู่บ้าน/และ/ตาม/ชนบท/แถบ/นี้ เพราะ/เรา/อยู่/ใน/ที่/ห่างไกล”
13พระองค์/ตรัส/ตอบว่า “พวก/ท่าน/จง/เลี้ยง/พวก/เขา/เถิด”
เหล่า/สาวก/ทูล/ว่า “เรา/มี/เพียง/ขนมปัง/ห้า/ก้อน/กับ/ปลา/สอง/ตัว เว้นแต่/เรา/จะ/ไป/ซื้อ/อาหาร/มา/ให้/ฝูงชน/ทั้งหมดนี้” 14(ที่นั่น/มี/ผู้ชาย/ประมาณ/ห้าพัน/คน)
แต่/พระองค์/ตรัส/กับ/เหล่า/สาวก/ว่า “ให้/พวก/เขา/นั่ง/กัน/เป็น/กลุ่ม กลุ่ม/ละ/ประมาณ/ห้าสิบ/คน” 15เหล่า/สาวก/ก็/ทำ/ตามนั้น ทุกคน/จึง/นั่งลง 16พระเยซู/ทรงรับ/ขนมปัง/ห้า/ก้อน/และ/ปลา/สอง/ตัว/มา แล้ว/เงย/พระพักตร์/ขึ้น/มอง/ฟ้าสวรรค์ ทรง/ขอบพระคุณ/พระเจ้า และ/หัก/ส่งให้/เหล่า/สาวก/แจกจ่าย/แก่/ประชาชน 17พวก/เขา/ทุกคน/ได้กิน/อิ่มหนำ/และ/เหล่า/สาวก/เก็บ/เศษ/ที่เหลือ/ได้/ถึง/สิบสอง/ตะกร้า/เต็ม
เปโตร/รับ/ว่า/พระเยซู/ทรงเป็น/พระคริสต์
(มธ.16:13-16,21-28; มก.8:27–9:1)
18ครั้งหนึ่ง/ขณะ/พระเยซู/ทรง/กำลัง/อธิษฐาน/เป็น/การ/ส่วน/พระองค์/และ/เหล่า/สาวก/อยู่/ด้วย พระองค์/ตรัส/ถาม/พวก/เขา/ว่า “ผู้/คน/พูดกันว่า/เรา/เป็น/ใคร?”
19พวก/เขา/ทูล/ตอบว่า “บางคน/ก็/ว่า/เป็น/ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา บางคน/ว่า/เป็น/เอลียาห์ และ/ยัง/มี/บางคน/ว่า/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ/ใน/สมัยเก่า/ก่อน/คน/หนึ่ง/ที่/ได้/เป็น/ขึ้น/มาจาก/ตาย”
20พระองค์/ตรัส/ถาม/ว่า “แล้ว/พวก/ท่าน/เล่า? พวก/ท่าน/ว่า/เรา/เป็น/ใคร?”
เปโตร/ทูล/ตอบว่า “ทรงเป็น/พระคริสต์#9:20 หรือพระเมสสิยาห์/ของ/พระเจ้า”
21พระเยซู/ทรง/กำชับ/พวก/เขา/อย่าง/เคร่งครัด/ไม่ให้/บอก/เรื่องนี้/แก่/ใคร 22และ/ตรัส/ว่า “บุตร/มนุษย์/ต้อง/ทน/ทุกข์/หลาย/ประการ ถูก/บรรดา/ผู้/อาวุโส/และพวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/กับ/ธรรมาจารย์/ปฏิเสธ พระองค์/จะ/ต้อง/ถูก/ประหาร และ/ใน/วันที่/สาม/จะ/ทรงมี/ชีวิต/กลับเป็น/ขึ้น/มา/ใหม่”
23จาก/นั้น/พระองค์/ตรัส/กับ/เขา/ทั้งปวง/ว่า “หาก/ผู้/ใด/ปรารถนา/จะ/ตาม/เรา/มา เขา/ต้อง/ปฏิเสธ/ตนเอง รับ/กางเขน/ของ/ตน/แบก/ทุกวัน และ/ตาม/เรา/มา 24เพราะ/ผู้/ใด/ต้องการ/เอา/ชีวิต/รอด ผู้/นั้น/จะ/เสีย/ชีวิต แต่/ผู้/ใด/พลี/ชีวิต/เพื่อ/เรา ผู้/นั้น/จะ/มี/ชีวิต/รอด 25จะ/มี/ประโยชน์/อะไร/ที่/คนๆ หนึ่ง/จะ/ได้/โลก/นี้/ทั้งโลก/แต่/ต้อง/สูญเสีย/ตัว/ของ/เขา/เอง? 26ถ้า/ผู้/ใด/อับอาย/ใน/ตัวเรา/และ/ถ้อยคำ/ของ/เรา บุตร/มนุษย์/ก็/จะ/อับอาย/ใน/ตัวเขา/เมื่อ/พระองค์/เสด็จมา/ด้วย/พระเกียรติสิริ/ของ/พระองค์/และ/พระเกียรติสิริ/ของ/พระบิดา พร้อมทั้ง/ศักดิ์ศรี/ของ/เหล่า/ทูตสวรรค์/บริสุทธิ์ 27เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/บางคน/ซึ่ง/ยืนอยู่/ที่นี่/จะ/ได้เห็น/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/ก่อนที่/จะ/ลิ้มรส/ความตาย”
ทรง/จำแลง/พระกาย
(มธ.17:1-8; มก.9:2-8)
28ราว/แปด/วัน/หลังจากที่/พระเยซู/ตรัส/ดังนั้น พระองค์/ทรง/พา/เปโตร ยากอบ และ/ยอห์น ขึ้นไป/บน/ภูเขา/เพื่อ/อธิษฐาน 29ขณะ/พระองค์/ทรง/กำลัง/อธิษฐาน พระพักตร์/ของ/พระองค์/ก็/เปลี่ยนไป/และ/ฉลองพระองค์/สว่าง/สุกใส/ดัง/แสง/ฟ้าแลบ 30มี/ชาย/สอง/คน/คือ/โมเสส/กับ/เอลียาห์ 31มา/ปรากฏ/กาย/อย่าง/เปี่ยม/ด้วย/สง่าราศี/และ/สนทนา/กับ/พระเยซู พวก/เขา/พูด/ถึง/การ/จาก/ไป/ของ/พระองค์/ซึ่ง/พระองค์/กำลัง/จะ/ทำให้/สำเร็จ/ที่/กรุง/เยรูซาเล็ม 32เปโตร/กับ/เพื่อนๆ ง่วง/มาก แต่/เมื่อ/ตาสว่าง/เต็มที่/พวก/เขา/ก็/เห็น/พระเกียรติสิริ/ของ/พระองค์/และ/เห็น/ชาย/สอง/คน/ยืนอยู่/กับ/พระองค์ 33ขณะ/คน/ทั้งสอง/กำลัง/จะ/จาก/ไป เปโตร/ทูล/พระเยซู/ว่า “พระ/อาจารย์ ดีจริง/ที่/พวก/ข้าพระองค์/ได้มา/อยู่/ที่นี่ ให้/เรา/สร้าง/เพิง/ขึ้น/สาม/หลัง/สำหรับ/พระองค์/หลัง/หนึ่ง สำหรับ/โมเสส/หลัง/หนึ่ง และ/สำหรับ/เอลียาห์/หลัง/หนึ่ง” (เขา/ไม่/รู้ว่า/ตนเอง/กำลัง/พูด/อะไร/อยู่)
34ขณะที่/เขา/กำลัง/พูด/อยู่/นั้น เมฆ/ก็/ปรากฏขึ้น/ปกคลุม/พวก/เขา เมื่อ/อยู่/ใน/เมฆ/พวก/เขา/กลัวมาก 35มี/พระ/สุรเสียง/ดัง/จาก/เมฆ/ว่า “คน/นี้/คือ/ลูก/ของ/เรา/ซึ่ง/เรา/ได้/เลือกสรร/ไว้ จง/เชื่อฟัง/เขา/เถิด” 36เมื่อ/สิ้น/เสียง/นั้น พวก/เขา/เห็น/ว่า/มี/พระเยซู/อยู่/เพียง/ผู้เดียว สาวก/ทั้ง/สาม/เก็บ/เรื่อง/นี้/ไว้/กับ/ตัว และ/ใน/เวลา/นั้น/พวก/เขา/ไม่/เล่า/สิ่ง/ที่/ตน/เห็น/ให้/ใคร/ฟัง
ทรงรักษา/เด็ก/ผู้ชาย/ที่ถูก/วิญญาณ/ชั่ว/สิง
(มธ.17:14-18,22,23; มก.9:14-27,30-32)
37วันรุ่งขึ้น เมื่อ/พวกเขา/ลง/มาจาก/ภูเขา/แล้ว มี/ฝูงชน/กลุ่มใหญ่/มา/พบ/พระเยซู 38ชาย/คน/หนึ่ง/ใน/ฝูงชน/ร้อง/ทูล/ว่า “พระ/อาจารย์ ขอ/พระองค์/โปรด/มา/ทอดพระเนตร/ลูกชาย/ของ/ข้าพระองค์/ด้วยเถิด เพราะ/เขา/เป็น/ลูก/คนเดียว/ของ/ข้าพระองค์ 39มี/วิญญาณ/เข้าสิง/เขา/และ/เขา/จะ/กรีดร้อง/ทันที มัน/ทำ/ให้/เขา/ชัก/ทุรนทุราย น้ำลาย/ฟูม/ปาก มัน/แทบ/จะ/ไม่/เคย/ออกจาก/ตัวเขา/เลย และ/มัน/กำลัง/ทำลาย/เขา 40ข้าพระองค์/ขอร้อง/สาวก/ของ/พระองค์/ให้/ขับ/มัน/ออก แต่/พวก/เขา/ก็/ทำ/ไม่ได้”
41พระเยซู/ตรัส/ว่า “คน/ใน/ยุค/ที่/ขาด/ความเชื่อ/และ/วิปริต เรา/จะ/อยู่/กับ/พวก/ท่าน/และ/ต้อง/ทน/พวก/ท่าน/ไป/นาน/เท่าใด? พา/ลูก/ของ/ท่าน/มา/ที่นี่/เถิด”
42แม้/ขณะที่/เด็ก/กำลังมา ผี/ก็/ยัง/ทำให้/เขา/ล้ม/ชัก/บน/พื้น แต่/พระเยซู/ทรง/กำราบ/วิญญาณ/ชั่ว#9:42 ภาษากรีก/ว่าโสโครก และ/รักษา/เด็ก/คนนั้น/แล้ว/ส่งคืน/ให้/บิดา 43เขา/ทั้งหลาย/ล้วน/ศรัทธา/ใน/ความ/ยิ่งใหญ่/ของ/พระเจ้า
ขณะที่/ทุกคน/กำลัง/ประหลาดใจ/ใน/การ/ทั้งปวง/ที่/พระเยซู/ได้ทรง/กระทำ พระองค์/ตรัส/กับ/เหล่า/สาวก/ว่า 44“จง/ตั้งใจฟัง/สิ่ง/ที่/เรา/จะ/บอก/ท่าน/ให้ดี คือ/บุตร/มนุษย์/จะ/ถูก/ทรยศ/ให้/ตก/อยู่/ใน/มือ/มนุษย์” 45แต่/พวก/เขา/ไม่/เข้าใจ/ว่า/ทรง/หมายความ/ว่า/อะไร เพราะ/ความ/ข้อนี้/ถูก/เก็บงำ/จาก/เขา/เพื่อ/เขา/จะ/ไม่/เข้าใจ และ/เขา/ก็/ไม่กล้า/ทูลถาม/พระองค์/เรื่อง/นี้
ผู้/ใด/จะ/เป็น/ใหญ่ที่สุด
(มธ.18:1-5; มก.9:33-40)
46เกิด/การโต้เถียง/กัน/ใน/หมู่/สาวก/ว่า/ใคร/จะ/เป็น/ใหญ่ที่สุด 47พระเยซู/ทรงทราบ/ความคิด/ของ/พวก/เขา จึง/ทรงนำ/เด็กเล็กๆ คน/หนึ่ง/มา/ยืนอยู่/ข้าง/พระองค์ 48แล้ว/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “ผู้/ใด/ต้อนรับ/เด็กน้อย/นี้/ใน/นาม/ของ/เรา ก็/ต้อนรับ/เรา และ/ผู้/ที่/ต้อนรับ/เรา ก็/ต้อนรับ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา เพราะ/ผู้/เล็กน้อย/ที่สุด/ใน/หมู่/พวก/ท่าน/ทั้งปวง ก็/คือ/ผู้/ที่/ยิ่งใหญ่/ที่สุด”
49ยอห์น/ทูล/ว่า “พระ/อาจารย์ พวก/ข้าพระองค์/เห็น/ชาย/คน/หนึ่ง/ขับ/ผี/ออก/ใน/พระนาม/ของ/พระองค์/และ/พวก/เรา/พยายาม/ห้าม/เขา เพราะ/เขา/ไม่ได้/อยู่/ใน/กลุ่ม/ของ/เรา”
50พระเยซู/ตรัส/ว่า “อย่า/ห้าม/เขาเลย เพราะ/ผู้/ใด/ก็/ตามที่/ไม่ได้/ต่อต้าน/ท่าน ก็/อยู่/ฝ่าย/ท่าน”
ชาว/สะมาเรีย/ต่อต้าน/พระเยซู
51เมื่อ/ใกล้ถึง/เวลา/ที่/พระเยซู/จะ/ทรงถูก/รับ/ขึ้น/สู่/สวรรค์ พระองค์/ทรง/ตั้ง/พระทัย/ที่จะ/ไปยัง/กรุง/เยรูซาเล็ม 52และ/พระองค์/ทรงส่ง/คน/ไป/ล่วงหน้า พวก/เขา/ก็/เข้าไป/ใน/หมู่บ้าน/แห่งหนึ่ง/ของ/ชาว/สะมาเรีย เพื่อ/เตรียม/สิ่งต่างๆ ให้/พร้อม/สำหรับ/พระองค์ 53แต่/ผู้/คน/ที่นั่น/ไม่/ต้อนรับ/พระองค์ เพราะ/ทรง/มุ่งหน้า/ไป/ยัง/กรุง/เยรูซาเล็ม 54เมื่อ/ยากอบ/กับ/ยอห์น/สาวก/ของ/พระองค์/เห็น/เช่นนี้/ก็/ทูลถาม/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า พระองค์/ทรง/ต้องการ/ให้/พวก/ข้าพระองค์/ขอ/ไฟ/จาก/สวรรค์/ลงมา/ทำลาย/พวก/เขา/หรือ/ไม่#9:54 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/เพิ่ม/ข้อความ/ว่าเหมือนที่/เอลียาห์/ได้ทำ?” 55แต่/พระเยซู/ทรง/หันมา/ตำหนิ/พวก/เขา 56แล้ว#9:55,56 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/เพิ่ม/ข้อความ/ว่าและ/พระองค์/ตรัส/ว่า “ท่าน/ไม่/รู้ว่า/จิตใจ/ของ/ท่าน/เป็น/แบบไหน เพราะ/บุตร/มนุษย์/ไม่ได้/มา/เพื่อ/ทำลาย/ชีวิต/มนุษย์ แต่/มา/เพื่อ/ช่วย/พวกเขา/ให้/รอด” 56 แล้ว พวก/เขา/พากัน/ไปยัง/อีก/หมู่บ้าน/หนึ่ง
การติดตาม/พระเยซู
(มธ.8:19-22)
57ขณะที่/พวก/เขา/เดินไป/ตามทาง มี/ชาย/คน/หนึ่ง/มา/ทูล/พระองค์/ว่า “ข้าพระองค์/จะ/ติดตาม/พระองค์/ไม่ว่า/จะ/ทรงไป/ยัง/ที่ใด”
58พระเยซู/ตรัส/ตอบว่า “สุนัข/จิ้งจอก/ยัง/มี/โพรง นก/ใน/อากาศ/ยัง/มี/รัง แต่/บุตร/มนุษย์/ไม่มี/ที่ที่/จะ/วาง/ศีรษะ”
59พระองค์/ตรัส/กับ/ชาย/อีกคนหนึ่ง/ว่า “จง/ตาม/เรา/มา”
แต่/เขา/ทูล/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า ให้/ข้าพระองค์/ไป/ฝังศพ/บิดา/ก่อน”
60พระเยซู/ตรัส/กับ/เขาว่า “ปล่อยให้/คน/ตาย/ฝัง/ผู้/ตาย/ของ/พวก/เขา/เอง/เถิด ส่วน/ท่าน/จง/ไป/ประกาศ/เรื่อง/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า”
61อีก/คน/ทูล/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า ข้าพระองค์/จะ/ติดตาม/พระองค์ แต่/ขอ/กลับ/ไป/ร่ำลา/ครอบครัว/ของ/ข้าพระองค์/ก่อน”
62พระเยซู/ตรัส/ว่า “ผู้/ที่/มือ/จับ/คันไถ/แล้ว/ยัง/เหลียว/มอง/ข้างหลัง/ก็/ไม่/เหมาะ/กับ/การรับใช้/ใน/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ลูกา 9: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
