ลูกา 10
10
พระเยซู/ทรงส่ง/สาวก 72 คน/ออกไป
(มธ.11:21-23,25-27; 13:16,17; ลก.9:3-5)
1หลังจากนี้/พระเยซู/ทรง/ตั้ง/สาวก/อีก 72 คน#10:1 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าเจ็ดสิบ/คนเช่นเดียวกับ/ข้อ 17/ให้/เขา/ออกไป/เป็น/คู่ๆ ล่วงหน้า/พระองค์/ไป/ยัง/ทุกเมือง/และ/ทุกแห่ง/ที่/พระองค์/จะ/เสด็จ 2พระองค์/ตรัส/กับ/เขาว่า “งาน/เก็บเกี่ยว/มี/มาก/แต่/คน/งาน/มี/น้อย/นัก เหตุฉะนั้น/จง/ทูลขอ/ต่อ/พระองค์/ผู้/ทรงเป็น/เจ้า/แห่ง/การเก็บเกี่ยว/ให้/ส่งคน/งาน/มายัง/ทุ่ง/แห่ง/การเก็บเกี่ยว/ของ/พระองค์ 3ไปเถิด! เรา/ส่ง/ท่าน/ออกไป/เหมือน/ลูกแกะ/ท่ามกลาง/สุนัขป่า 4อย่า/เอา/ถุง/ใส่เงิน หรือ/ย่าม หรือ/รองเท้า/ไป และ/ไม่ต้อง/แวะ/ทักทาย/ใคร/ระหว่าง/ทาง
5“เมื่อ/ท่าน/เข้าไป/ใน/บ้าน/ใด ก่อนอื่น/จง/พูดว่า ‘สันติสุข/จง/มี/แก่/บ้าน/นี้’ 6ถ้า/ผู้/รัก/สันติ/อยู่/ที่นั่น สันติสุข/ของ/ท่าน/ก็/ดำรง/อยู่/กับ/เขา ถ้า/ไม่/เป็น/เช่นนั้น สันติสุข/ก็/กลับคืนมา/สู่/ท่าน 7จง/พัก/อยู่/ที่/บ้านนั้น/และ/ดื่ม/กิน/สิ่ง/ที่/เขา/จัด/มา/ให้/ท่าน เพราะ/คน/งาน/สมควร/ได้รับ/ค่าจ้าง/ของ/ตน อย่า/เที่ยว/ย้าย/จาก/บ้าน/นี้/ไป/บ้าน/นั้น
8“เมื่อ/ท่าน/เข้าไป/ใน/เมืองใด/และ/ได้รับ/การต้อนรับ จง/กิน/สิ่ง/ที่/เขา/จัด/ให้ท่าน 9จงรักษา/คน/เจ็บป่วย/ที่นั่น/และ/บอก/พวก/เขาว่า ‘อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/อยู่/ใกล้/พวก/ท่าน/แล้ว’ 10แต่/เมื่อ/ไปยัง/เมืองใด/ที่/ไม่มีใคร/ต้อนรับ จง/ไปที่/กลางถนน/และ/กล่าวว่า 11‘แม้แต่/ฝุ่น/ของ/เมือง/ของ/ท่าน/ซึ่ง/ติดอยู่/ที่/เท้า/ของ/เรา เรา/ยัง/เช็ด/ออก/เป็น/การ/กล่าว/โทษ/ท่าน แต่/กระนั้น/จง/แน่ใจ/ใน/ข้อนี้ คือ/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/อยู่/ใกล้แล้ว’ 12เรา/บอก/ท่าน/ว่า ใน/วันนั้น/โทษ/ของ/เมือง/โสโดม/จะ/เบา/กว่า/โทษ/ของ/เมืองนั้น”
13“วิบัติ/แก่/เจ้า เมือง/โคราซิน! วิบัติ/แก่/เจ้า เมือง/เบธไซดา! เพราะ/หาก/การ/อัศจรรย์/ที่/ทำ/ใน/เมือง/ของ/เจ้าได้/ทำใน/เมือง/ไทระ/และ/เมือง/ไซดอน พวก/เขา/คง/นุ่งห่ม/ผ้า/กระสอบ/นั่ง/จม/กองขี้เถ้า/และ/กลับใจ/ใหม่/นานแล้ว 14แต่/ใน/วัน/พิพากษา โทษ/ของ/เมือง/ไทระ/และ/เมือง/ไซดอน/จะ/เบา/กว่า/โทษ/ของ/เจ้า 15ส่วนเจ้า เมือง/คาเปอรนาอุม เจ้า/จะ/ถูก/ยกขึ้น/เทียมฟ้า/หรือ? ไม่เลย เจ้า/จะ/ต้อง/ลงไป/ใน/เหวลึก#10:15 ภาษากรีก/ว่าแดนมรณา/ต่างหาก
16“ผู้/ที่/ฟัง/พวก/ท่าน/ก็/ฟัง/เรา ผู้/ที่/ไม่ยอมรับ/พวก/ท่าน ก็/ไม่ยอมรับ/เรา ผู้/ที่/ไม่ยอมรับ/เรา ก็/ไม่ยอมรับ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา”
17สาวก/ทั้ง 72 คน/กลับมา/ด้วย/ความยินดี/และ/ทูล/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า โดย/พระนาม/พระองค์ แม้แต่/ผี/ก็/สยบ/ต่อ/พวก/ข้าพระองค์”
18พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “เรา/เห็น/ซาตาน/ตก/จาก/ฟ้าสวรรค์/เหมือน/ฟ้าแลบ 19เรา/ให้/สิทธิ/อำนาจ/แก่/พวก/ท่าน/ที่จะ/เหยียบ/งู/ร้าย/และ/แมงป่อง และ/ที่จะ/พิชิต/ฤทธิ์/อำนาจ/ทั้งปวง/ของ/ศัตรู ไม่มี/สิ่งใด/จะ/ทำ/อันตราย/พวก/ท่าน/ได้ 20อย่างไรก็ตาม อย่า/ชื่นชมยินดี/ที่/วิญญาณ/ต่างๆ ยอมสยบ/ให้/พวก/ท่าน แต่/จง/ชื่นชมยินดี/ที่/ชื่อ/ของ/พวก/ท่าน/ถูก/จดไว้/ใน/สวรรค์”
21ขณะนั้น/พระเยซู/ทรงเปี่ยม/ด้วย/ความ/ชื่นชมยินดี/โดยทาง/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์ และ/ตรัส/ว่า “ข้าแต่/พระบิดา องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แห่ง/ฟ้าสวรรค์/และ/แผ่นดิน/โลก ข้าพระองค์/สรรเสริญ/พระองค์ เพราะ/พระองค์/ทรง/ปิดบัง/สิ่ง/เหล่านี้/จาก/คน/ฉลาด/และ/ผู้/รู้ และ/ทรง/เปิดเผย/แก่/บรรดา/เด็กเล็กๆ ข้าแต่/พระบิดา เพราะ/พระองค์/ทรง/เห็นชอบ/เช่นนั้น”
22“พระบิดา/ของ/เรา/ทรงมอบ/สิ่ง/ทั้งปวง/แก่/เรา ไม่มีใคร/รู้ว่า/พระบุตร/เป็น/ใคร/นอกจาก/พระบิดา และ/ไม่มีใคร/รู้ว่า/พระบิดา/เป็น/ใคร/นอกจาก/พระบุตร/กับ/บรรดา/ผู้/ที่/พระบุตร/ทรงเลือก/ที่จะ/เปิดเผย/พระบิดา/แก่เขา”
23จาก/นั้น/พระองค์/ทรง/หันมา/ทาง/เหล่า/สาวก/และ/ตรัส/กับ/พวก/เขา/เป็น/การ/ส่วน/พระองค์/ว่า “ความสุข/มี/แก่/ดวงตา/ทั้งหลาย ซึ่ง/ได้เห็น/สิ่ง/ที่/พวก/ท่าน/เห็น 24เพราะ/เรา/บอก/พวก/ท่าน/ว่า ผู้เผยพระวจนะ/มากมาย/และ/กษัตริย์/หลาย/องค์/ปรารถนา/จะ/เห็น/สิ่ง/ที่/พวก/ท่าน/เห็น แต่/ไม่ได้/เห็น และ/อยาก/ได้ยิน/สิ่ง/ที่/พวก/ท่าน/ได้ยิน/แต่/ไม่ได้ยิน”
คำอุปมา/เรื่อง/ชาว/สะมาเรีย/ใจดี
(มธ.22:34-40; มก.12:28-31)
25ครั้งหนึ่ง/มี/ผู้/เชี่ยวชาญ/ทาง/บทบัญญัติ/คน/หนึ่ง/ยืนขึ้น/ทดสอบ/พระเยซู โดย/ทูลถาม/ว่า “ท่าน/อาจารย์ ข้าพเจ้า/ต้อง/ทำ/อย่างไร/จึง/จะ/ได้/ชีวิต/นิรันดร์?”
26พระองค์/ตรัส/ว่า “หนังสือ/บทบัญญัติ/เขียน/ไว้/ว่า/อย่างไร? ท่าน/อ่าน/ได้/ว่า/อย่างไร?”
27เขา/ทูล/ว่า “ ‘จง/รัก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้า/ของ/ท่าน/อย่าง/สุดใจ สุดจิต สุด/กำลัง และ/สุด/ความคิด/ของ/ท่าน’#10:27 ฉธบ.6:5/และ ‘จง/รัก/เพื่อนบ้าน/เหมือน/รัก/ตนเอง’#10:27 ลนต.19:18”
28พระเยซู/ตรัส/ว่า “ท่าน/ตอบ/ถูกแล้ว จง/ไปทำ/เช่นนั้น แล้ว/ท่าน/จะ/ได้/ชีวิต”
29แต่/คน/นั้น/อยากจะ/พิสูจน์/ว่า/ตนเอง/ถูกต้อง จึง/ทูลถาม/พระเยซู/ว่า “แล้ว/ใคร/คือ/เพื่อนบ้าน/ของ/ข้าพเจ้า?”
30พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “ชาย/คน/หนึ่ง/ถูก/โจร/ปล้น/ระหว่าง/เดินทาง/จาก/กรุง/เยรูซาเล็ม/ไป/เมือง/เยรีโค พวก/โจร/ชิง/เอา/เสื้อผ้า/จาก/ตัว/เขา ทุบตี/เขา/ปางตาย/แล้ว/จาก/ไป 31ปุโรหิต/คน/หนึ่ง/บังเอิญ/ผ่าน/มา/ทางนั้น เมื่อ/เห็น/ชาย/คนนั้น/ก็/เลี่ยง/ไป/อีก/ฟาก/หนึ่ง 32คน/เลวี/ก็/เช่นกัน เมื่อ/มาถึง/ที่นั่น/และ/เห็น/เขา ก็/เลี่ยง/ไป/อีก/ฟาก/หนึ่ง 33แต่/ชาว/สะมาเรีย/คน/หนึ่ง/เดินทาง/มาถึง/ที่ที่/คน/นั้น/อยู่ เมื่อ/เห็น/เขา/ก็/สงสาร 34เขา/เข้า/ไป แล้ว/เอา/เหล้าองุ่น/กับ/น้ำมัน/เท/ใส่/แผล/และ/พันแผล/ให้ แล้ว/ประคอง/ชาย/ผู้/นั้น/ขึ้น/ขี่/ลา/ของ/ตน พา/มา/ที่/โรงแรม และ/ดูแล/เขา 35วันรุ่งขึ้น/เขา/มอบ/เหรียญ/เงิน/สอง/เหรียญ#10:35 ภาษากรีก/ว่าสอง/เหรียญ/เดนาริอัน/ให้/ผู้/ดูแล/โรงแรม พร้อมกับ/กล่าวว่า ‘ช่วย/ดูแล/เขา/ด้วย และ/เมื่อ/ข้าพเจ้า/กลับมา/จะ/คืน/ค่าใช้จ่าย/ส่วน/ที่/เกินกว่า/นี้/ให้’
36“ท่าน/คิดว่า/ใน/สาม/คนนี้ คน/ไหน/คือ/เพื่อนบ้าน/ของ/ชาย/ที่/ถูก/โจร/ปล้น?”
37ผู้/เชี่ยวชาญ/ทาง/บทบัญญัติ/ทูล/ตอบ/ว่า “คน/ที่/เมตตา/เขา”
พระเยซู/ตรัส/กับ/เขา/ว่า “จง/ไป/ทำ/เช่น/เดียวกัน”
ที่บ้าน/ของ/มารธา/กับ/มารีย์
38ใน/ระหว่าง/การ/เดินทาง พระเยซู/กับ/เหล่า/สาวก/มาถึง/หมู่บ้าน/แห่ง/หนึ่ง ที่นั่น/มี/ผู้หญิง/ชื่อ/มารธา เปิด/บ้าน/ของ/นาง/ต้อนรับ/พระองค์ 39มารีย์/น้องสาว/ของ/มารธา/นั่งอยู่/แทบ/พระบาท/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า และ/ฟัง/คำ/ตรัส/ของ/พระองค์ 40ฝ่าย/มารธา/วุ่น/อยู่/กับ/การ/ตระเตรียม/สิ่ง/ทั้งปวง/ที่/ต้อง/ทำ นาง/มา/ทูล/พระองค์/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า พระองค์/ไม่ทรง/ห่วงใย/บ้าง/หรือ/ที่/น้องสาว/ปล่อยให้/ข้าพระองค์/ทำงาน/อยู่/คน/เดียว โปรด/บอก/ให้/นาง/มา/ช่วย/ข้าพระองค์/เถิด!”
41องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ตอบว่า “มารธา มารธา/เอ๋ย เธอ/ว้าวุ่น/กังวล/ใน/หลายสิ่ง/นัก 42แต่/มี/เพียง/สิ่งเดียว/เท่านั้น/ที่/จำเป็น#10:42 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่ามีเพียง/สองสาม/สิ่ง หรือ/สิ่งเดียว/เท่านั้น/ที่/จำเป็น มารีย์/ได้/เลือก/สิ่ง/ที่/ดี/กว่า และ/ไม่มีใคร/จะ/เอา/สิ่งนั้น/ไป/จาก/นาง/ได้”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ลูกา 10: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
