ลูกา 2
2
การ/ประสูติ/ของ/พระเยซู/คริสต์
1ครั้งนั้น/ซีซาร์/ออกัสตัส/ทรง/ออก/พระราชกฤษฎีกา/ให้/ทำ/ทะเบียน/สำมะโนครัว/ทั่วทั้ง/จักรวรรดิ/โรมัน 2(นี่/เป็น/การ/ขึ้น/ทะเบียน/ครั้งแรก/ใน/สมัย/ที่/คีรินิอัส/เป็น/ผู้ว่าการ/แคว้น/ซีเรีย) 3ทุกคน/ต่าง/ไปยัง/เมือง/ของ/ตน/เพื่อ/ขึ้น/ทะเบียน
4ดังนั้น/โยเซฟ/จึง/เดินทาง/จาก/เมือง/นาซาเร็ธ/ใน/แคว้น/กาลิลี/ขึ้นไป/ยัง/เบธเลเฮม/เมือง/ของ/ดาวิด/ใน/แคว้น/ยูเดีย เพราะ/เขา/สืบ/เชื้อสาย/มาจาก/ดาวิด 5เขา/ไป/ขึ้น/ทะเบียน/ที่นั่น/กับ/มารีย์/คู่หมั้น/ซึ่ง/กำลัง/ตั้งครรภ์ 6ขณะ/พวก/เขา/อยู่/ที่นั่น/ก็/ถึง/กำหนด/ที่/มารีย์/จะ/คลอด/บุตร 7นาง/ให้กำเนิด/บุตร/ชาย/หัวปี นาง/เอา/ผ้าอ้อม/พัน/และ/วางไว้/ใน/ราง/หญ้า/เพราะ/ใน/บ้าน/ไม่มี/ที่ว่าง/ให้/พวก/เขา
คน/เลี้ยงแกะ/กับ/ทูตสวรรค์
8และ/ใน/แถบนั้น/มี/คน/เลี้ยง/แกะ/อยู่/กลางทุ่ง/เฝ้า/ฝูง/แกะ/ของ/เขา/ยาม/ค่ำคืน 9ทูตสวรรค์/องค์/หนึ่ง/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/มา/ปรากฏ และ/พระเกียรติสิริ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ส่อง/ล้อมรอบ/พวก/เขา/ทำ/ให้/คน/เหล่านั้น/ตกใจกลัว/ยิ่งนัก 10แต่/ทูต/นั้น/กล่าว/แก่/พวก/เขา/ว่า “อย่า/กลัว/เลย เรา/นำ/ข่าวดี/มา เป็น/ความ/เปรมปรีดิ์/ใหญ่หลวง/สำหรับ/คน/ทั้งปวง 11ใน/วันนี้/ที่/เมือง/ของ/ดาวิด/องค์/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ได้มา/บังเกิด/เพื่อ/ท่าน พระองค์/คือ/พระคริสต์#2:11 หรือพระเมสสิยาห์ทั้ง/คำว่า “พระคริสต์” (เป็น/คำ/กรีก) และ “พระเมสสิยาห์” (เป็น/คำฮีบรู) แปลว่า “ผู้/ที่/ทรงเจิม/ตั้งไว้” เช่นเดียวกับ/ข้อ 26/ผู้/ทรงเป็น/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 12นี่/เป็น/หมาย/สำคัญ/แก่/ท่าน คือ/ท่าน/จะ/พบ/พระ/กุมาร/พัน/ผ้าอ้อม/นอนอยู่/ใน/รางหญ้า”
13ทันใดนั้น/มี/ชาว/สวรรค์/หมู่/ใหญ่/มา/ปรากฏ/พร้อมกับ/ทูตสวรรค์/องค์/นั้น/ร่วมกัน/สรรเสริญ/พระเจ้า/และ/กล่าวว่า
14“ขอ/พระเกียรติสิริ/มี/แด่/พระเจ้า/ใน/ที่/สูง/สุด
และ/สันติสุข/จง/มี/แก่/มวล/มนุษย์/บน/โลก
ผู้/ซึ่ง/พระองค์/ทรง/โปรดปราน”
15เมื่อ/เหล่า/ทูตสวรรค์/จาก/พวก/เขา/กลับสู่/สวรรค์/แล้ว คน/เลี้ยง/แกะ/ก็/พูดกัน/ว่า “ให้/เรา/ไปยัง/เมือง/เบธเลเฮม/และ/ดู/เหตุการณ์/ที่/เกิดขึ้น/นี้/ตามที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/แจ้ง/แก่/เรา”
16ดังนั้น/พวก/เขา/จึง/รีบ/รุด/มา/และ/พบ/มารีย์ โยเซฟ กับ/พระ/กุมาร/ซึ่ง/นอนอยู่/ใน/รางหญ้า 17เมื่อ/พวก/เขา/ได้/เห็น/พระองค์/แล้ว/ก็/กระจาย/ข่าว/เรื่องที่/ทูตสวรรค์/นั้น/มา/บอก/เกี่ยวกับ/พระ/กุมาร 18และ/คน/ทั้งปวง/ที่/ได้ยิน/ก็/ประหลาดใจ/ใน/สิ่ง/ที่/คน/เลี้ยง/แกะ/กล่าว/แก่/พวก/เขา 19ส่วน/มารีย์/เก็บ/เรื่อง/ทั้งหมด/นี้/ใคร่ครวญ/อยู่/ใน/ใจ 20คน/เลี้ยง/แกะ/กลับไป/และ/ยกย่อง/สรรเสริญ/พระเจ้า/สำหรับ/ทุกสิ่ง/ที่/พวก/เขา/ได้ยิน/และ/ได้เห็น/ซึ่ง/เป็น/เหมือน/ที่/ทูตสวรรค์/ได้/แจ้ง/พวก/เขา/ทุก/ประการ
ถวาย/พระ/กุมาร/ใน/พระวิหาร
21เมื่อ/ครบ/แปด/วัน/ก็/ได้/เวลา/ที่/พระ/กุมาร/ต้อง/เข้าสุหนัต พวก/เขา/ตั้งชื่อ/พระองค์/ว่า เยซู ซึ่ง/เป็น/ชื่อ/ที่/ทูตสวรรค์/ได้/บอก/ไว้/ตั้งแต่/ยัง/ไม่/ทรง/ปฏิสนธิ
22เมื่อ/ครบกำหนด/เวลา/การชำระ/ตัว/ของ/มารีย์/ตาม/บทบัญญัติ/ของ/โมเสส/แล้ว โยเซฟ/กับ/มารีย์/ก็/นำ/พระ/กุมาร/มายัง/กรุง/เยรูซาเล็ม/เพื่อ/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 23(ตามที่/มี/เขียน/ไว้/ใน/หนังสือ/บทบัญญัติ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ว่า “บุตร/ชาย/หัวปี/ทุกคน/ต้อง/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า”#2:23 อพย.13:2,12) 24และ/ถวาย/เครื่อง/บูชา/ตามที่/กล่าว/ไว้/ใน/หนังสือ/บทบัญญัติ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/คือ “นกเขา/หรือ/นกพิราบ/รุ่น/สอง/ตัว”#2:24 ลนต.12:8
25มี/ชาย/คน/หนึ่ง/ใน/กรุง/เยรูซาเล็ม/ชื่อ/สิเมโอน เขา/เป็น/คน/ชอบธรรม/และ/ยำเกรง/พระเจ้า เขา/กำลัง/รอคอย/เวลา/ที่/ชน/อิสราเอล/จะ/ได้รับ/การ/ปลอบ/ประโลม/และ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/สถิต/กับ/เขา 26พระวิญญาณ/ได้ทรง/สำแดง/แก่/เขา/ว่า/เขา/จะ/ได้เห็น/พระคริสต์/ที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ส่งมา/ก่อนที่/เขา/จะ/ตาย 27พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/ทรงนำ/เขา/มา/ยัง/ลาน/พระวิหาร เมื่อ/บิดา/มารดา/นำ/พระ/กุมาร/เยซู/มา/ประกอบ/พิธี/ให้แก่/พระองค์/ตาม/ธรรมเนียม/ที่/บทบัญญัติ/กำหนดไว้ 28สิเมโอน/ก็/อุ้ม/พระ/กุมาร/และ/สรรเสริญ/พระเจ้า/ว่า
29“ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/องค์เจ้าชีวิต ดังที่/พระองค์/ได้/ทรงสัญญา/ไว้
บัดนี้/พระองค์/ทรงให้#2:29 หรือทรงสัญญา/ไว้ / บัดนี้/ขอให้/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์/ไป/อย่าง/เป็น/สุข
30เพราะ/ตา/ของ/ข้าพระองค์/ได้เห็น/ความรอด/ของ/พระองค์
31ความรอด/ซึ่ง/พระองค์/ได้/ทรงจัด/เตรียม/ไว้/ต่อหน้า/ประชากร/ทั้งปวง
32เป็น/แสงสว่าง/เพื่อ/สำแดง/แก่/คน/ต่างชาติ
และ/เพื่อ/เป็น/ศักดิ์ศรี/แก่/อิสราเอล/ประชากร/ของ/พระองค์”
33บิดา/มารดา/ของ/พระ/กุมาร/ก็/ประหลาดใจ/ใน/ถ้อยคำ/ที่/เขา/กล่าว/เกี่ยวกับ/พระ/กุมาร 34จาก/นั้น/สิเมโอน/อวยพร/พวก/เขา/และ/กล่าว/กับ/มารีย์/มารดา/ของ/พระองค์/ว่า “พระ/กุมาร/นี้/ถูก/กำหนดไว้/ให้/เป็น/สาเหตุ/ของ/การ/ล้มลง/หรือ/ลุกขึ้น/ของ/ชาว/อิสราเอล/จำนวน/มาก/และ/ถูก/กำหนด/ให้/เป็น/หมาย/สำคัญ/ที่จะ/ถูก/ต่อต้าน 35เพื่อ/ความคิด/ใน/ใจ/ของ/คน/เป็น/อัน/มาก/จะ/ถูก/เปิดเผย/และ/ดาบ/จะ/แทง/ทะลุ/จิตใจ/ของ/ท่าน/เอง/ด้วย”
36ยัง/มี/ผู้เผยพระวจนะ/หญิง/คน/หนึ่ง/ชื่อ/อันนา บุตรี/ฟานูเอล/ตระกูล/อาเชอร์ นาง/ชรา/มาก นาง/อยู่/กิน/กับ/สามี/ได้/เจ็ด/ปี 37แล้ว/เป็น/ม่าย/มาจนถึง/อายุ 84 ปี#2:37 หรือเป็น/ม่าย/มา/นาน 84 ปี นาง/ไม่เคย/ออกจาก/พระวิหาร/เลย/ทุก/วันคืน เฝ้า/นมัสการ อดอาหาร และ/อธิษฐาน 38ขณะนั้น/นาง/เข้า/มาหา/พวก/เขา/แล้ว/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/และ/กล่าวถึง/พระ/กุมาร/ให้/บรรดา/ผู้/ที่/รอคอย/การไถ่/กรุง/เยรูซาเล็ม/ฟัง
39เมื่อ/โยเซฟ/กับ/มารีย์/ได้/ทำ/ทุกอย่าง/ครบถ้วน/ตามที่/กำหนดไว้/ใน/หนังสือ/บทบัญญัติ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แล้ว เขา/ทั้งสอง/ก็/กลับมา/ยัง/นาซาเร็ธ/เมือง/ของ/ตน/ใน/แคว้น/กาลิลี 40และ/พระ/กุมาร/ทรงเติบโต/แข็งแรง เปี่ยม/ด้วย/สติปัญญา และ/พระคุณ/ของ/พระเจ้า/อยู่/เหนือ/พระองค์
พระ/กุมาร/เยซู/ที่/พระวิหาร
41บิดา/มารดา/ของ/พระองค์/จะ/ไป/กรุง/เยรูซาเล็ม/ทุกปี/เพื่อ/ร่วม/เทศกาล/ปัสกา 42เมื่อ/พระองค์/ทรงมี/พระชนมายุ/สิบสอง/พรรษา พวก/เขา/ก็/มาร่วม/เทศกาล/ตาม/ธรรมเนียม 43เมื่อ/เทศกาล/สิ้นสุด/ลง/แล้ว ขณะ/บิดา/มารดา/ของ/พระองค์/กำลัง/เดินทาง/กลับ/บ้าน/พระ/กุมาร/เยซู/ยัง/อยู่/ใน/กรุง/เยรูซาเล็ม แต่/พวก/เขา/ไม่รู้ 44คิด/ว่า/ทรงอยู่/ใน/กลุ่มคน/ที่/มา/ด้วยกัน เมื่อ/เดินทาง/มา/ได้/หนึ่ง/วัน/เขา/ก็/เริ่ม/หา/พระ/กุมาร/ใน/หมู่/ญาติ/มิตร 45เมื่อ/ไม่/พบ/พระองค์ พวก/เขา/ก็/กลับไป/ค้นหา/ที่/กรุง/เยรูซาเล็ม 46สามวัน/ต่อมา/จึง/พบ/พระ/กุมาร/ที่/ลาน/พระวิหาร พระองค์/ทรง/นั่งอยู่/ใน/หมู่/อาจารย์ กำลัง/ฟัง/และ/ซักถาม/อาจารย์/เหล่านั้น 47ทุกคน/ที่/ได้/ฟัง/พระองค์/ล้วน/ประหลาดใจ/ใน/ความ/เข้าใจ/และ/คำตอบ/ของ/พระองค์ 48เมื่อ/บิดา/มารดา/เห็น/พระองค์/ก็/ประหลาดใจ มารดา/จึง/กล่าว/แก่/พระองค์/ว่า “ลูกเอ๋ย ทำไม/ทำ/กับ/เรา/อย่างนี้? พ่อ/กับ/แม่/ร้อนใจ/เที่ยว/ตามหา/ลูก/อยู่”
49พระ/กุมาร/ตรัส/ว่า “ตามหา/เรา/ทำไม? ไม่รู้/หรือ/ว่า/เรา/ต้อง/อยู่/ใน/พระ/นิเวศ/ของ/พระบิดา/ของ/เรา?” 50แต่/พวก/เขา/ไม่/เข้าใจ/สิ่ง/ที่/พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขา
51แล้ว/พระ/กุมาร/ก็/กลับมา/ยัง/เมือง/นาซาเร็ธ/กับ/พวก/เขา/และ/ทรงอยู่/ใน/โอวาท/ของ/พวก/เขา ส่วน/มารดา/เก็บ/เรื่อง/ทั้งหมดนี้/ไว้/ใน/ใจ 52และ/พระเยซู/ทรง/เติบโต/ขึ้น/ทั้ง/ใน/ด้าน/สติปัญญา/และ/ด้าน/ร่างกาย/และ/ทรงเป็น/ที่/ชื่นชม/ทั้ง/ของ/พระเจ้า/และ/ของ/คน/ทั้งหลาย
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ลูกา 2: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
