ลูกา 1
1
บทนำ
1หลายคน/ได้/ประมวล/เรื่องราว/ต่างๆ ที่/ได้/สำเร็จ#1:1 หรือได้/เป็น/ที่/เชื่อถือ/อย่าง/มั่นคง/ท่ามกลาง/พวก/เรา 2ตามที่/สืบทอด/มาถึง/เรา/จาก/บรรดา/ผู้/ที่/ได้/เห็น/กับ/ตา/ตั้งแต่ต้น/และ/เป็น/ผู้รับใช้/แห่ง/พระวจนะ 3เนื่องจาก/ข้าพเจ้าเอง/ได้/สืบสวน/ทุกสิ่ง/อย่าง/ถี่ถ้วน/มา/ตั้งแต่ต้น จึง/เห็นควร/ที่จะ/บันทึก/สิ่ง/เหล่านี้/ให้/เป็น/เรื่อง/เป็น/ราว/เพื่อ/ท่าน/เธโอฟีลัส/ที่/เคารพ/ยิ่ง 4จะ/ได้/ทราบ/แน่ชัด/ว่า/เรื่อง/ต่างๆ ที่/เรียนรู้/มา/นั้น/จริง/แท้/แน่นอน
พยากรณ์/ถึง/การกำเนิด/ของ/ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา
5ใน/รัชสมัย/ของ/กษัตริย์/เฮโรด/แห่ง/ยูเดีย/มี/ปุโรหิต/คน/หนึ่ง/ชื่อ/เศคาริยาห์ อยู่/ใน/สังกัด/กองเวร/ปุโรหิต/อาบียาห์ เอลีซาเบธ/ภรรยา/ของ/เขา/ก็/สืบ/เชื้อสาย/มาจาก/อาโรน/ด้วย 6ทั้งคู่/เป็น/คน/ชอบธรรม/ใน/สาย/พระเนตร/ของ/พระเจ้า ยึดถือ/บทบัญญัติ/และ/กฎเกณฑ์/ทั้งปวง/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/อย่าง/ไม่มี/ที่ติ 7แต่/พวก/เขา/ไม่มี/บุตร/เพราะ/เอลีซาเบธ/เป็น/หมัน/และ/ทั้งสอง/ก็/ชรา/แล้ว
8ครั้งหนึ่ง/เมื่อ/กองเวร/ของ/เศคาริยาห์/เข้า/ประจำการ/และ/เขา/กำลัง/ปฏิบัติ/หน้าที่/ปุโรหิต/ต่อหน้า/พระเจ้า 9เขา/ได้รับ/เลือก/โดย/การจับ/ฉลาก/ตาม/ธรรมเนียม/ของ/ปุโรหิต/ที่จะ/เข้าไป/เผา/เครื่อง/หอม/บูชา/ใน/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 10และ/เมื่อ/ถึง/เวลา/เผา/เครื่อง/หอม ผู้/นมัสการ/ทั้งปวง/ที่/ชุมนุม/กัน/ก็/กำลัง/อธิษฐาน/อยู่/ข้างนอก
11แล้ว/ทูต/องค์หนึ่ง/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/มา/ปรากฏ/แก่/เขา/โดย/ยืนอยู่/ด้านขวา/ของ/แท่น/เผา/เครื่อง/หอม 12เมื่อ/เศคาริยาห์/เห็น/ก็/ตกใจ/กลัว 13แต่/ทูต/นั้น/กล่าว/กับ/เขา/ว่า “เศคาริยาห์/เอ๋ย อย่า/กลัว/เลย พระเจ้า/ทรงได้ยิน/คำอธิษฐาน/ของ/ท่าน/แล้ว เอลีซาเบธ/ภรรยา/ของ/ท่าน/จะ/คลอดบุตร/ชาย จง/ตั้งชื่อ/เขาว่า/ยอห์น 14เขา/จะ/เป็น/ความ/ชื่นชมยินดี/และ/ความ/สุขใจ/แก่/ท่าน/และ/คน/ทั้งหลาย/จะ/ปีติยินดี/ที่/เขา/เกิดมา 15เพราะ/เขา/จะ/ยิ่งใหญ่/ใน/สาย/พระเนตร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เขา/จะ/ไม่/ดื่มเหล้า/องุ่น/และ/ของ/มึนเมา/เลย และ/เขา/จะ/เปี่ยม/ด้วย/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/ตั้งแต่/เกิด#1:15 หรืออยู่/ใน/ครรภ์/มารดา 16เขา/จะ/นำ/ชน/อิสราเอล/มากมาย/กลับมาหา/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/พระเจ้า/ของ/พวก/เขา 17และ/เขา/จะ/นำหน้า/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ด้วย/จิตใจ/และ/ฤทธิ์/อำนาจ/ของ/เอลียาห์ เพื่อให้/จิตใจ/ของ/บิดา/หันมาหา/บุตร/และ/ให้/คน/ดื้อด้าน/หันมา/สู่/สติปัญญา/ของ/ผู้/ชอบธรรม เพื่อ/จัดเตรียม/ชนชาติ/หนึ่ง/ไว้/สำหรับ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า”
18เศคาริยาห์/ถาม/ทูต/นั้น/ว่า “ข้าพเจ้า/จะ/แน่ใจ/ใน/เรื่อง/นี้/ได้/อย่างไร? ตัว/ข้าพเจ้า/ก็/ชรา/และ/ภรรยา/ก็/อายุ/มาก/แล้ว”
19ทูต/นั้น/ตอบ/ว่า “เรา/คือ/กาเบรียล เรา/ยืนอยู่/ต่อหน้า/พระเจ้า พระองค์/ทรงใช้/เรา/มา/พูด/กับ/ท่าน/และ/ให้/มา/บอก/ข่าวดี/นี้/แก่/ท่าน 20บัดนี้/ท่าน/จะ/เป็น/ใบ้/ตราบจน/วันที่/สิ่งนี้/เกิดขึ้น/เพราะ/ท่าน/ไม่/เชื่อ/คำ/ของ/เรา/ซึ่ง/จะ/เป็น/จริง/เมื่อ/ถึง/เวลา/ที่/กำหนด”
21ขณะ/เดียวกัน/นั้น/ผู้/คน/กำลัง/รอ/เศคาริยาห์/และ/สงสัย/ว่า/ทำไม/เขา/จึง/อยู่/ใน/พระวิหาร/นาน/นัก 22เมื่อ/เขา/ออกมา/ก็/พูด/กับ/ใคร/ไม่ได้ และ/เนื่องจาก/เขา/พยายาม/แสดง/ท่าทาง/ต่างๆ แก่/พวก/เขา/แต่/ก็/ยังคง/พูด/ไม่ได้ คน/ทั้งหลาย/จึง/ตระหนัก/ว่า/เขา/ได้/เห็น/นิมิต/ใน/พระวิหาร
23เมื่อ/เขา/ทำ/หน้าที่/จนครบ/กำหนด/เวลา/แล้ว เขา/ก็/กลับ/บ้าน 24หลังจากนั้น/เอลีซาเบธ/ภรรยา/ของ/เขา/ตั้งครรภ์/และ/เก็บ/ตัว/อยู่/ห้า/เดือน 25นาง/กล่าวว่า “องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/กระทำ/การ/นี้/เพื่อ/ข้าพเจ้า บัดนี้/พระองค์/ทรง/สำแดง/ความ/โปรดปราน/และ/ทรง/ขจัด/ความอดสู/ของ/ข้าพเจ้า/ใน/หมู่/ผู้/คน/ไป”
พยากรณ์/ถึง/การ/ประสูติ/ของ/พระเยซู
26ใน/เดือนที่/หก/พระเจ้า/ทรงส่ง/ทูตสวรรค์/กาเบรียล/มายัง/เมือง/นาซาเร็ธ/ใน/แคว้น/กาลิลี 27ให้/มา/หา/หญิง/พรหมจารี/ชื่อ/มารีย์/คู่หมั้น/ของ/โยเซฟ/ผู้/สืบ/เชื้อสาย/มาจาก/ดาวิด 28ทูตสวรรค์/นั้น/ไปหา/มารีย์/และ/กล่าว/ว่า “หญิง/เอ๋ย พระเจ้า/ทรง/โปรดปราน/เธอ/ยิ่งนัก! องค์/พระผู้เป็นเจ้า/สถิต/กับ/เธอ”
29มารีย์/ฟังคำ/นี้/แล้วก็/วุ่นวายใจ/นัก/และ/สงสัย/ว่า/การ/ทักทาย/เช่นนี้/หมายถึง/อะไร 30แต่/ทูต/นั้น/กล่าว/ว่า “มารีย์/เอ๋ย อย่า/กลัว/เลย เธอ/เป็น/ที่/โปรดปราน/ของ/พระเจ้า 31เธอ/จะ/ตั้งครรภ์/และ/คลอดบุตร/ชาย จง/ตั้งชื่อ/บุตร/นั้น/ว่า/เยซู 32พระองค์/จะ/ทรง/ยิ่งใหญ่/และ/ได้ชื่อ/ว่า/พระบุตร/ของ/พระเจ้า/สูงสุด พระเจ้า/จะ/ประทาน/บัลลังก์/ของ/ดาวิด/บรรพบุรุษ/ของ/พระองค์/แก่/พระองค์ 33และ/พระองค์/จะ/ทรง/ครอบครอง/พงศ์พันธุ์/ของ/ยาโคบ/ตลอดไป อาณาจักร/ของ/พระองค์/จะ/ไม่มีวัน/สิ้นสุด/เลย”
34มารีย์/ถาม/ทูตสวรรค์/นั้น/ว่า “จะ/เป็น/เช่นนั้น/ได้/อย่างไร/ใน/เมื่อ/ข้าพเจ้า/เป็น/สาว/พรหมจารี?”
35ทูต/นั้น/ตอบ/ว่า “พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/จะ/เสด็จ/ลง/มา/เหนือ/เธอ/และ/ฤทธิ์/อำนาจ/ของ/องค์/ผู้/สูงสุด/จะ/ปกคลุม/เธอ ดังนั้น/องค์/บริสุทธิ์/ที่/ประสูติ/มา/จะ/ได้ชื่อ/ว่า พระบุตร/ของ/พระเจ้า#1:35 หรือดังนั้น/ทารก/ที่/ประสูติ/มา/จะ/ได้ชื่อว่า พระบุตร/ผู้/บริสุทธิ์/ของ/พระเจ้า 36แม้แต่/เอลีซาเบธ/ญาติ/ของ/เธอ/ยังจะ/ได้/บุตร/ชาย/ทั้งๆ ที่/ชรา/แล้ว และ/นาง/ซึ่ง/ใครๆ ว่า/เป็น/หมัน/ก็/ตั้งครรภ์/ได้/หก/เดือน/แล้ว 37เพราะ/ไม่มี/สิ่งใด/เป็นไป/ไม่ได้/สำหรับ/พระเจ้า”
38มารีย์/กล่าว/ว่า “ข้าพเจ้า/เป็น/ผู้/รับใช้/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ขอให้/เกิดขึ้น/แก่/ข้าพเจ้า/ตามที่/ท่าน/กล่าว/เถิด” แล้ว/ทูตสวรรค์/นั้น/ก็/จาก/นาง/ไป
มารีย์/ไป/เยี่ยม/เอลีซาเบธ
39ใน/เวลานั้น/มารีย์/เตรียมตัว/และ/รีบรุด/ไปยัง/เมือง/หนึ่ง/ใน/แดน/เทือกเขา/แห่ง/ยูเดีย 40นาง/เข้าไป/ใน/บ้าน/ของ/เศคาริยาห์/และ/กล่าว/ทักทาย/เอลีซาเบธ 41เมื่อ/เอลีซาเบธ/ได้ยิน/คำทักทาย/ของ/มารีย์ ทารก/ใน/ครรภ์/ของ/นาง/ก็/ดิ้น และ/นาง/เอลีซาเบธ/เปี่ยม/ด้วย/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์ 42จึง/ร้อง/เสียงดัง/ว่า “ใน/หมู่/สตรี/ท่าน/ได้รับ/พระพร/และ/ลูก/ที่/ท่าน/จะ/คลอด/ออกมา/ก็/ได้รับ/พระพร! 43แต่/เหตุใด/ข้าพเจ้า/จึง/ได้รับ/ความ/โปรดปราน/ถึงเพียงนี้/ที่/มารดา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/ข้าพเจ้า/มาเยี่ยม/ข้าพเจ้า? 44ทันทีที่/ข้าพเจ้า/ได้ยิน/เสียง/ทักทาย/ของ/ท่าน ทารก/ใน/ครรภ์/ของ/ข้าพเจ้า/ก็/ดิ้น/ด้วย/ความ/ชื่นชมยินดี 45ความสุข/มี/แก่/หญิง/ที่/เชื่อว่า/สิ่ง/ที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/นาง/นั้น/จะ/สำเร็จ!”
บทเพลง/ของ/มารีย์
(1ซมอ.2:1-10)
46มารีย์/จึง/กล่าว/ว่า
“จิตใจ/ของ/ข้าพเจ้า/สรรเสริญ/ยกย่อง/พระเจ้า
47และ/จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพเจ้า/ชื่นชมยินดี/ใน/พระเจ้า/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/ข้าพเจ้า
48เพราะ/พระองค์/ทรงเอา/พระทัย/ใส่
ฐานะ/อัน/ต่ำต้อย/ของ/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์
นับแต่นี้ไป/คน/ทุก/ชั่วอายุ/จะ/เรียก/ข้าพเจ้า/ว่า/ผู้/ได้รับ/พร
49เพราะว่า/องค์/ทรงฤทธิ์/ได้ทรง/กระทำ/สิ่ง/ที่/ยิ่งใหญ่/เพื่อ/ข้าพเจ้า
พระนาม/ของ/พระองค์/บริสุทธิ์
50พระ/เมตตา/ของ/พระองค์/แผ่/มาถึง/บรรดา/ผู้/ที่/ยำเกรง/พระองค์
ทุก/ชั่วอายุ/สืบ/ไป
51พระองค์/ทรง/ประกอบ/กิจ/อัน/ยิ่งใหญ่/ด้วย/พระ/กร/ของ/พระองค์
พระองค์/ทรง/กระทำ/ให้/ผู้/ที่/ผยอง/อยู่/ใน/ส่วน/ลึก/ของ/ความคิด/กระจัดกระจาย/ไป
52พระองค์/ทรง/ปลด/เจ้านาย/ลง/จาก/บัลลังก์
แต่/ทรง/ยก/ผู้/ต่ำต้อย/ขึ้น
53พระองค์/ทรงให้/ผู้/หิวโหย/อิ่มเอม/ด้วย/สิ่งดี
แต่/ทรงส่ง/คน/มั่งมี/ไป/มือเปล่า
54พระองค์/ทรงช่วย/อิสราเอล/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์
ทรง/ไม่ลืม/ที่จะ/เมตตา
55ต่อ/อับราฮัม/และ/วงศ์วาน/ของ/เขา/ตลอดไป
ตามที่/พระองค์/ได้/ตรัส/ไว้/กับ/บรรพบุรุษ/ของ/เรา”
56มารีย์/พัก/อยู่/กับ/เอลีซาเบธ/ราว/สาม/เดือน/แล้ว/จึง/กลับ/บ้าน
กำเนิด/ของ/ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา
57เมื่อถึง/กำหนด/คลอด เอลีซาเบธ/ก็/ให้กำเนิด/บุตร/ชาย 58ญาติพี่น้อง/และ/เพื่อนบ้าน/ได้ยินว่า/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/สำแดง/ความ/เมตตา/ยิ่งใหญ่/แก่/นาง พวก/เขา/ก็/มา/ร่วม/ยินดี
59ใน/วันที่/แปด/พวก/เขา/มา/ร่วม/พิธี/เข้าสุหนัต/ของ/ทารก/นั้น และ/พวก/เขา/กำลัง/จะ/ตั้งชื่อ/ให้/ทารก/นั้น/ว่า/เศคาริยาห์/ตาม/บิดา 60แต่/มารดา/ของ/เขา/ท้วงติง/ว่า “ไม่ได้! จะ/ต้อง/เรียก/เด็ก/คนนี้/ว่า/ยอห์น”
61พวก/เขา/บอก/นาง/ว่า “ใน/หมู่ญาติ/ของ/ท่าน/ไม่มีใคร/ใช้/ชื่อนั้น”
62แล้ว/พวก/เขา/ทำ/ท่าทาง/ถาม/บิดา/ของ/ทารก/ว่า/ต้องการ/ตั้งชื่อ/ลูก/ว่า/อะไร 63เขา/จึง/ขอ/แผ่น/กระดาน/มา/เขียน/ลง/ไป/ว่า “ชื่อ/ของเขา/คือ/ยอห์น” สร้าง/ความ/ประหลาดใจ/แก่/คน/ทั้งหลาย 64ทันใดนั้น/ปาก/ของ/เขา/ก็/เปิด ลิ้น/ของ/เขา/ก็/หาย/ติดขัด แล้ว/เขา/ก็/เริ่ม/กล่าว/สรรเสริญ/พระเจ้า 65เพื่อนบ้าน/ของ/เขา/ล้วน/เต็มไปด้วย/ความ/เกรงกลัว/และ/ผู้/คน/พากัน/โจษจัน/เรื่องนี้/ทั่ว/แดน/เทือกเขา/แห่ง/ยูเดีย 66ทุกคน/ที่/ได้ยิน/เรื่อง/นี้/ก็/ประหลาดใจ/และ/ถามกัน/ว่า “ต่อไป/ทารก/นี้/จะ/เป็น/อย่างไร/หนอ?” เพราะ/พระหัตถ์/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/อยู่/กับ/เขา
บทเพลง/ของ/เศคาริยาห์
67ฝ่าย/เศคาริยาห์/ผู้/เป็น/บิดา/ก็/เปี่ยม/ด้วย/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/และ/กล่าว/พยากรณ์/ว่า
68“สรรเสริญ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล
เพราะ/พระองค์/เสด็จมา/ไถ่/ประชากร/ของ/พระองค์
69พระองค์/ทรง/ชู/เขาสัตว์#1:69 เขาสัตว์/ใน/ที่นี้/เป็น/สัญลักษณ์/ของ/พลัง/แห่ง/ความรอด/สำหรับ/เรา
ใน/พงศ์พันธุ์/ดาวิด/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์
70(ตามที่/พระองค์/ได้/ตรัส/ไว้/ผ่าน/เหล่า/ผู้เผยพระวจนะ/ผู้/บริสุทธิ์/ใน/โบราณ/กาล)
71เป็น/ความรอด/จาก/เหล่า/ศัตรู
และ/จาก/เงื้อมมือ/ของ/คน/ทั้งปวง/ผู้/ชิงชัง/เรา
72เพื่อ/ทรง/สำแดง/พระ/เมตตา/แก่/บรรพบุรุษ/ของ/เรา
และ/เป็น/การรำลึก/ถึง/พันธสัญญา/อัน/บริสุทธิ์/ของ/พระองค์
73คือ/คำปฏิญาณ/ที่/ทรงให้/ไว้/แก่/อับราฮัม/บรรพบุรุษ/ของ/เรา
74เพื่อ/ช่วย/เรา/ให้/พ้น/จาก/เงื้อมมือ/ของ/เหล่า/ศัตรู
และ/ให้/เรา/สามารถ/รับใช้/พระองค์/โดย/ปราศจาก/ความกลัว
75ใน/ความ/บริสุทธิ์/และ/ความ/ชอบธรรม/ต่อหน้า/พระองค์/ตลอด/วัน/คืน/ของ/เรา
76“ส่วน/เจ้า ลูก/ของ/พ่อ เจ้า/จะ/ได้ชื่อ/ว่า/ผู้เผยพระวจนะ/ของ/องค์/ผู้/สูงสุด
เพราะ/เจ้า/จะ/นำหน้า/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/เพื่อ/เตรียมทาง/สำหรับ/พระองค์
77เพื่อ/ให้/ประชากร/ของ/พระองค์/รู้/ถึง/ความรอด
ผ่าน/การ/ทรงอภัย/บาป/ของ/พวก/เขา
78เพราะ/โดย/พระ/เมตตา/อัน/อ่อนโยน/ของ/พระเจ้า/ของ/เรา
รุ่งอรุณ/จาก/ฟ้าสวรรค์/จึง/มา/เยือน/เรา
79ส่อง/สว่าง/แก่/บรรดา/ผู้/อยู่/ใน/ความมืด
และ/ใน/เงา/ของ/ความตาย
เพื่อ/นำ/ย่างเท้า/ของ/เรา/สู่/ทาง/แห่ง/สันติสุข”
80ฝ่าย/ทารก/นั้น/ก็/เติบโต/ขึ้น/มี/ความ/เข้มแข็ง/ด้าน/จิตวิญญาณ และ/เขา/อาศัย/อยู่/ใน/ถิ่น/กันดาร/จวบจน/มา/ปรากฏตัว/แก่/สาธารณชน/อิสราเอล
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ลูกา 1: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
