ยอห์น 13
13
พระเยซู/ทรง/ล้างเท้า/ให้/เหล่า/สาวก
1เมื่อ/จวนจะ/ถึง/เทศกาล/ปัสกา/พระเยซู/ทรงทราบ/ว่า/ถึงเวลา/แล้ว/ที่/พระองค์/จะ/ทรง/จาก/โลก/นี้/ไปหา/พระบิดา เนื่องจาก/พระองค์/ทรงรัก/คน/ของ/พระองค์/ที่อยู่/ใน/โลกนี้ บัดนี้/พระองค์/จึง/ทรง/สำแดง/ที่สุด/แห่ง/ความรัก/ของ/พระองค์/แก่/พวก/เขา#13:1 หรือพระองค์/ทรงรัก/เขา/จน/ถึง/ที่สุด
2พระเยซู/และ/สาวก/กำลัง/รับประทาน/อาหาร/เย็น/และ/เมื่อ/ถึงเวลา/นั้น/มาร/ได้/ดลใจ/ยูดาส/บุตร/ของ/ซีโมน/อิสคาริโอท/ให้/เขา/คิด/ทรยศ/พระองค์/แล้ว 3พระเยซู/ทรงทราบ/ว่า/พระบิดา/ได้ทรง/มอบ/ทุกสิ่ง/ไว้/ใต้อำนาจ/ของ/พระองค์ ทั้ง/ทรงทราบ/ว่า/พระองค์/มา/จาก/พระเจ้า/และ/กำลัง/กลับไปหา/พระเจ้า 4ดังนั้น/พระองค์/จึง/ทรง/ลุกขึ้น/จาก/โต๊ะ/เสวย ถอด/ฉลองพระองค์/ชั้นนอก/ออก เอา/ผ้าเช็ดตัว/คาดเอว/ของ/พระองค์ 5จาก/นั้น/ทรง/เท/น้ำ/ใส่/อ่าง/และ/เริ่ม/ล้างเท้า/ให้/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์/และ/เช็ด/ด้วย/ผ้าเช็ดตัว/ซึ่ง/ทรง/คาดเอว/ไว้
6เมื่อ/มาถึง/ซีโมน/เปโตร เขา/ทูล/ว่า “พระองค์/เจ้า พระองค์/จะ/ทรง/ล้าง/เท้า/ของ/ข้าพระองค์/หรือ?”
7พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “ขณะนี้/ท่าน/ไม่/เข้าใจ/ใน/สิ่ง/ที่/เรา/กำลัง/ทำ/อยู่ แต่/ภายหลัง/ท่าน/จะ/เข้าใจ”
8เปโตร/ทูล/ว่า “ไม่ พระองค์/จะ/ทรง/ล้างเท้า/ข้าพระองค์/ไม่ได้”
พระเยซู/ตรัส/ว่า “ถ้า/เรา/ไม่/ล้าง/ให้ท่าน ท่าน/จะ/ไม่มี/ส่วน/ใน/เรา”
9ซีโมน/เปโตร/ทูล/ตอบ/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า ถ้าเช่นนั้น/ไม่/เพียง/เท้า/ของ/ข้าพระองค์/แต่/ทั้ง/มือ/กับ/ศีรษะ/ของ/ข้าพระองค์/ด้วย!”
10พระเยซู/จึง/ตรัส/ตอบ/ว่า “ผู้/ที่/อาบน้ำ/แล้ว/ล้าง/แต่/เท้า/ก็/พอ/เพราะ/ทั้ง/กาย/สะอาด/อยู่/แล้ว ท่าน/ทั้งหลาย/ก็/สะอาด/ถึงแม้ว่า/ไม่/ทุกคน” 11เพราะ/พระองค์/ทรงทราบ/ว่า/ใคร/จะ/ทรยศ/พระองค์/จึง/ตรัส/ว่า/ไม่ใช่/ทุกคน/ที่/สะอาด
12เมื่อ/ทรง/ล้าง/เท้า/พวก/เขา/เสร็จแล้ว/ก็/ทรง/ฉลองพระองค์/แล้ว/กลับไป/ประทับ/ยัง/ที่/ของ/พระองค์/และ/ตรัส/ถาม/เขา/ทั้งหลาย/ว่า “พวก/ท่าน/เข้าใจ/สิ่ง/ที่/เรา/ได้/ทำให้/พวก/ท่าน/หรือ/ไม่? 13พวก/ท่าน/เรียกเรา/ว่า ‘พระ/อาจารย์’ และ ‘องค์/พระผู้เป็นเจ้า’ ซึ่ง/ถูก/ต้อง/แล้ว/เพราะ/เรา/เป็น/เช่นนั้น 14ใน/เมื่อ/เรา/ผู้/เป็น/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/และ/เป็น/พระ/อาจารย์/ของ/ท่าน/ยัง/ล้างเท้า/ให้/พวก/ท่าน พวก/ท่าน/ก็/ควร/ล้างเท้า/ให้/กัน/และ/กัน/ด้วย 15เรา/ได้/วาง/แบบอย่าง/ไว้/เพื่อ/พวก/ท่าน/จะ/ทำ/เหมือน/ที่/เรา/ได้ทำ/เพื่อ/พวก/ท่าน 16เรา/บอก/ความจริง/แก่/พวก/ท่าน/ว่า/บ่าว/ย่อม/ไม่/เหนือ/กว่า/นาย/ของ/ตน ทั้ง/ผู้/ส่งข่าว/ย่อม/ไม่/เหนือ/กว่า/ผู้/ที่/ส่ง/เขา/ไป 17ใน/เมื่อ/พวก/ท่าน/ทราบ/สิ่ง/เหล่านี้ หาก/พวก/ท่าน/ปฏิบัติ/ตาม/พวก/ท่าน/ก็/จะ/เป็น/สุข
พระเยซู/ทรง/ทำนาย/ถึง/การทรยศ/พระองค์
18“เรา/ไม่ได้/หมายถึง/ทุกคน/ใน/พวก/ท่าน เรา/รู้/จัก/บรรดา/ผู้/ที่/เรา/เลือกสรร แต่/ทั้งนี้/เพื่อ/ให้/เป็น/ไป/ตาม/พระคัมภีร์/ที่ว่า ‘ผู้/ที่/รับประทาน/อาหาร/ร่วมกับ/เรา ยังได้/ทรยศ/หักหลัง/เรา#13:18 หรือยังได้/ยก/ส้นเท้า/ใส่/เรา’#13:18 สดด.41:9
19“เดี๋ยวนี้/เรา/กำลัง/บอก/พวก/ท่าน/ก่อนที่/สิ่งนี้/จะ/เกิดขึ้น เพื่อ/เมื่อ/สิ่งนี้/เกิดขึ้น/พวก/ท่าน/จะ/ได้/เชื่อว่า/เรา/คือ/ผู้/นั้น 20เรา/บอก/ความจริง/แก่/พวก/ท่าน/ว่า ผู้/ใด/รับ/คน/ที่/เรา/ส่งไป/ก็/รับ/เรา/และ/ผู้/ที่/รับ/เรา/ก็/รับ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา”
21เมื่อ/พระเยซู/ตรัส/ดังนี้/แล้วก็/ทรง/ทุกข์/พระทัย/และ/ตรัส/ยืนยัน/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/พวก/ท่าน/ว่า/คน/หนึ่ง/ใน/พวก/ท่าน/จะ/ทรยศ/เรา”
22เหล่า/สาวก/จ้องมอง/กัน ไม่/รู้ว่า/พระองค์/ทรง/หมายถึง/คน/ใด/ใน/พวก/เขา 23สาวก/ที่/พระเยซู/ทรงรัก/กำลัง/นั่ง/เอนกาย/รับประทาน/อาหาร/ถัดจาก/พระองค์ 24ซีโมน/เปโตร/พยักหน้า/บอก/สาวก/ผู้/นี้/และ/กล่าว/ว่า “จง/ทูลถาม/พระองค์/ว่า/ทรง/หมายถึง/คน/ไหน”
25ขณะ/เอนกาย/พิง/พระเยซู/อยู่ เขา/หันหน้า/ไปถึง/อก/ของ/พระเยซู/และ/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า คน/นั้น/คือ/ใคร?”
26พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “คือ/คน/ที่/เรา/จะ/หยิบ/ขนมปัง/ชิ้นนี้/จุ่ม/แล้ว/ส่งให้” แล้ว/ทรง/หยิบ/ขนมปัง/ชิ้น/หนึ่ง/จุ่ม/และ/ส่งให้/แก่/ยูดาส/บุตร/ของ/ซีโมน/อิสคาริโอท 27ทันทีที่/ยูดาส/รับ/ขนมปัง/นั้น/ซาตาน/ก็/เข้า/ครอบงำ/เขา
พระเยซู/ตรัส/บอก/เขา/ว่า “ท่าน/กำลัง/จะ/ทำ/อะไร/ก็/ไป/ทำ/โดยเร็ว” 28แต่/ไม่มี/สักคน/ที่/ร่วมโต๊ะ/เสวย/เข้าใจ/ว่า/ทำไม/พระเยซู/จึง/ตรัส/กับ/เขา/เช่นนี้ 29เนื่องจาก/ยูดาส/เป็น/คน/ถือ/เงิน/บางคน/จึง/คิด/ว่า/พระเยซู/ทรงบอก/ให้/เขา/ไปซื้อ/ของ/จำเป็น/สำหรับ/งานฉลอง/เทศกาล หรือไม่/ก็/ให้ทาน/แก่/คน/ยากจน 30เมื่อ/ยูดาส/รับ/ขนมปัง/ชิ้นนั้น/แล้ว/เขา/ก็/ออกไป/ทันที ขณะนั้น/เป็น/เวลา/กลางคืน
พระเยซู/ทรง/ทำนาย/ว่า/เปโตร/จะ/ปฏิเสธ/พระองค์
(มธ.26:33-35; มก.14:29-31; ลก.22:33,34)
31เมื่อ/เขา/ไป/แล้ว พระเยซู/ตรัส/ว่า “บัดนี้/บุตร/มนุษย์/ได้รับ/เกียรติ/สิริ/แล้ว และ/พระเจ้า/ทรงได้รับ/เกียรติ/สิริ/เพราะ/บุตร/มนุษย์/ด้วย 32ถ้า/พระเจ้า/ทรงได้รับ/เกียรติ/สิริ/เพราะ/บุตร/มนุษย์#13:32 สำเนา/ต้นฉบับ/เก่าแก่/หลาย/สำเนา/ไม่มี/ข้อความ/ว่าถ้า/พระเจ้า/ทรงได้รับ/เกียรติ/สิริ/เพราะ/บุตร/มนุษย์ พระเจ้าเอง/ก็/จะ/ทรงให้/บุตร/มนุษย์/ได้รับ/เกียรติ/สิริ และ/พระองค์/จะ/ทรงให้/บุตร/มนุษย์/ได้รับ/เกียรติ/สิริ/ใน/ทันที
33“ลูก/ของเรา/เอ๋ย เรา/จะ/อยู่/กับ/พวกท่าน/อีก/เพียง/ไม่นาน พวก/ท่าน/จะ/หาเรา แต่/เหมือนที่/เรา/ได้/บอก/พวก/ยิว/ไว้/และ/จะ/บอก/พวก/ท่าน/ใน/เวลานี้ คือ/ที่/ซึ่ง/เรา/จะ/ไป/นั้น พวก/ท่าน/ไม่/สามารถ/ไป/ได้
34“เรา/ให้/บัญญัติ/ใหม่/แก่/ท่าน/ทั้งหลาย/คือ จงรัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน พวก/ท่าน/ต้อง/รัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/เหมือนที่/เรา/ได้/รัก/พวก/ท่าน 35ถ้า/พวก/ท่าน/รัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/คน/ทั้งปวง/จะ/รู้ว่า/พวกท่าน/เป็น/สาวก/ของ/เรา”
36ซีโมน/เปโตร/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า พระองค์/จะ/เสด็จ/ไปยัง/ที่ใด?”
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “ที่/ซึ่ง/เรา/จะ/ไปนั้น ใน/ขณะนี้/ท่าน/ยัง/ไม่/สามารถ/ติดตาม/ไป/ได้ แต่/ท่าน/จะ/ตามไป/ใน/ภายหลัง”
37เปโตร/ทูลถาม/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า ทำไม/ข้าพระองค์/จึง/ไม่/สามารถ/ติดตาม/พระองค์/ไป/ใน/เวลานี้/ได้? ข้าพระองค์/ยอม/พลี/ชีวิต/เพื่อ/พระองค์”
38พระเยซู/จึง/ตรัส/ตอบ/ว่า “ท่าน/จะ/พลี/ชีวิต/เพื่อ/เรา/จริงหรือ? เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า ก่อน/ไก่/ขัน/ท่าน/จะ/ปฏิเสธ/เรา/ถึง/สาม/ครั้ง!
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ยอห์น 13: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
