ยอห์น 12
12
พระเยซู/ทรงรับ/การ/ชโลม/ที่/เบธานี
1หก/วัน/ก่อน/ถึง/เทศกาล/ปัสกา พระเยซู/เสด็จมาถึง/หมู่บ้าน/เบธานี/ถิ่น/ที่อยู่/ของ/ลาซารัส/ผู้/ซึ่ง/พระเยซู/ทรงให้/ฟื้น/ขึ้น/จาก/ตาย 2ที่นั่น/มี/งานเลี้ยง/เป็น/เกียรติ/แด่/พระเยซู มารธา/คอย/ปรนนิบัติ/อยู่ ขณะนั้น/ลาซารัส/เป็น/คน/หนึ่ง/ที่/ร่วมโต๊ะ/กับ/พระองค์ 3มารีย์/นำ/น้ำมันหอม/บริสุทธิ์/ราคาแพง/ประมาณ/ครึ่ง/ลิตร#12:3 ภาษากรีก/ว่า1 ลิตรา มา/ริน/รด/พระบาท/ของ/พระเยซู/และ/ใช้/ผม/ของ/นาง/เช็ด กลิ่น/น้ำมัน/หอม/ตลบ/อบอวล/ทั่วทั้ง/บ้าน
4แต่/สาวก/คน/หนึ่ง/ของ/พระองค์/คือ/ยูดาส/อิสคาริโอท/ซึ่ง/ภายหลัง/ทรยศ/พระองค์/ได้/คัดค้าน/ขึ้นมา/ว่า 5“ทำไม/ไม่ขาย/น้ำมัน/หอม/นี้/และ/นำ/เงิน/ไป/แจกจ่าย/ให้/คน/ยากจน? น้ำมันหอม/นี้/มี/มูลค่า/เท่ากับ/ค่าแรง/หนึ่ง/ปี#12:5 ภาษากรีก/ว่า300 เดนาริอัน/ทีเดียว” 6เขา/พูด/เช่นนี้/ไม่ใช่/เพราะ/ห่วงใย/คน/จน/แต่/เพราะ/เขา/เป็น/ขโมย ใน/ฐานะ/ผู้/ถือ/กระเป๋า/เงิน/เขา/เคย/ยักยอก/เงิน/ที่/ใส่/ไว้/ใน/นั้น/ไป
7พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “ปล่อย/นาง/เถิด {ตั้งใจไว้/ว่า}นาง/ควรจะ/เก็บ/น้ำมัน/หอม/นี้/ไว้/สำหรับ/วัน/ฝังศพ/ของ/เรา 8จะ/มี/คน/จน/อยู่ใน/หมู่/ท่าน/เสมอ/แต่/ท่าน/จะ/ไม่มี/เรา/อยู่/ด้วย/เสมอไป”
9ขณะ/เดียวกัน/มี/ชาวยิว/หมู่/ใหญ่/รู้ว่า/พระเยซู/ทรงอยู่/ที่นั่น/จึง/พา/กัน/มา พวก/เขา/ไม่ได้/มา/เพียง/เพราะ/พระองค์/เท่านั้น/แต่/เพื่อ/จะ/ได้เห็น/ลาซารัส/ผู้/ซึ่ง/พระเยซู/ทรงให้/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/ด้วย 10ฉะนั้น/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/จึง/วางแผน/จะ/ฆ่า/ลาซารัส/ด้วย 11เพราะ/ลาซารัส/เป็น/เหตุให้/ชาวยิว/หลายคน/เปลี่ยนไป/เชื่อ/พระเยซู
เสด็จ/เข้าสู่/กรุง/เยรูซาเล็ม/อย่าง/ผู้/พิชิต
(มธ.21:4-9; มก.11:7-10; ลก.19:35-38)
12วัน/รุ่งขึ้น/ผู้/คน/มากมาย/ที่มา/งาน/เทศกาล/ได้ข่าว/ว่า/พระเยซู/กำลัง/เสด็จมา/กรุง/เยรูซาเล็ม 13พวก/เขา/ถือ/ทาง/อินทผลัม/ออกมา/รับเสด็จ/และ/โห่ร้อง/ว่า
“โฮซันนา!#12:13 สำนวน/ภาษาฮีบรู/แปลว่า “ช่วย/ให้/รอด!” ซึ่ง/กลายเป็น/คำแสดง/การ/สรรเสริญ”
“สรรเสริญ/พระองค์/ผู้/เสด็จมา/ใน/พระนาม/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า!”#12:13 สดด.118:25,26
“สรรเสริญ/องค์/กษัตริย์/แห่ง/อิสราเอล!”
14พระเยซู/ทรงพบ/ลูก/ลา/ตัว/หนึ่ง จึง/ทรง/ลา/นั้น/เหมือนที่/มี/เขียน/ไว้/ว่า
15“ธิดา/แห่ง/ศิโยน#12:15 คือประชากร/เยรูซาเล็ม/เอ๋ย อย่า/กลัว/เลย
ดู/เถิด กษัตริย์/ของ/เจ้า/กำลัง/เสด็จมา
ประทับ/นั่ง/มา/บน/ลูกลา”#12:15 ศคย.9:9
16ตอนแรก/เหล่า/สาวก/ไม่/เข้าใจ/เหตุการณ์/ทั้งหมดนี้ แต่/เมื่อ/พระเยซู/ทรงได้รับ/พระเกียรติสิริ/แล้ว/พวก/เขา/จึง/ตระหนัก/ว่า/สิ่ง/เหล่านี้/มี/เขียน/ไว้/เกี่ยวกับ/พระองค์/และ/เขา/ทั้งหลาย/ได้/กระทำ/เช่นนั้น/ถวาย/พระองค์
17ฝ่าย/คน/ทั้งปวง/ที่อยู่/ด้วย/กับ/พระองค์/เมื่อ/ครั้ง/ทรงเรียก/ลาซารัส/ออกจาก/หลุมฝังศพ/และ/ทรงให้/เขา/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/ก็/แพร่ข่าว/สืบต่อ/กันไป 18ประชาชน/มากมาย/พา/กัน/มา/เข้าเฝ้า/พระองค์/เพราะ/ได้ยิน/มา/ว่า/พระองค์/ทรง/กระทำ/หมาย/สำคัญ/นี้ 19ดังนั้น/พวก/ฟาริสี/จึง/พูดกันว่า “เห็นไหม เรา/ทำ/อะไร/ไม่ได้/เลย ดูสิ โลก/ทั้งโลก/ได้/ตาม/เขา/ไป/แล้ว!”
พระเยซู/ทำนาย/ถึง/การที่/จะ/ต้อง/สิ้นพระชนม์
20ใน/หมู่/ประชาชน/ที่/ขึ้นไป/เพื่อ/นมัสการ/ใน/เทศกาล/นั้น/มี/บางคน/เป็น/ชาวกรีก 21พวก/เขา/ไป/หา/ฟีลิป/ซึ่ง/มาจาก/เบธไซดา/ใน/แคว้น/กาลิลี/และ/ขอร้อง/เขา/ว่า “ท่าน/เจ้าข้า พวก/เรา/อยาก/เห็น/พระเยซู” 22ฟีลิป/จึง/ไป/บอก/อันดรูว์ แล้ว/อันดรูว์/กับ/ฟีลิป/มา/ทูล/พระเยซู
23พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “ถึงเวลา/แล้ว/ที่/บุตร/มนุษย์/จะ/ได้รับ/พระเกียรติสิริ 24เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า ถ้า/เมล็ด/ข้าวสาลี/ไม่ได้/ตก/ลงไป/ใน/ดิน/และ/ตายไป/ก็/จะ/คงอยู่/เพียง/เมล็ด/เดียว แต่ถ้า/ตาย/แล้ว/ก็/จะ/เกิดผล/ให้มี/เมล็ด/อื่นๆ มากมาย 25ผู้/ที่/รัก/ชีวิต/จะ/สูญเสีย/ชีวิต ส่วน/ผู้/ที่/ชัง/ชีวิต/ของ/ตน/ใน/โลก/นี้/ก็/จะ/รักษา/ชีวิต/ไว้/และ/มี/ชีวิต/นิรันดร์ 26ผู้/ที่/รับใช้/เรา/ต้อง/ตาม/เรา/มา และ/เรา/อยู่/ที่ไหน/ผู้/รับใช้/ของ/เรา/จะ/อยู่/ที่นั่น/ด้วย พระบิดา/ของ/เรา/จะ/ให้เกียรติ/แก่/ผู้/ที่/รับใช้/เรา
27“ขณะนี้/จิตใจ/ของ/เรา/เป็น/ทุกข์/และ/เรา/จะ/ว่า/อย่างไร? จะ/ว่า ‘ข้าแต่/พระบิดา ขอ/ทรงช่วย/ข้าพระองค์/ให้พ้น/จาก/ยาม/นี้/ไป/เถิด’ อย่างนั้น/หรือ? ไม่เลย/เพราะ/เรา/มาถึง/ยาม/นี้/ก็/เพื่อ/เหตุนี้ 28ข้าแต่/พระบิดา ขอ/ทรง/ทำให้/พระนาม/ของ/พระองค์/ได้รับ/พระเกียรติสิริ!”
แล้ว/มี/พระ/สุรเสียง/จาก/ฟ้าสวรรค์/ว่า “เรา/ได้/ทำให้/พระนาม/นั้น/รับ/พระเกียรติสิริ/แล้ว/และ/จะ/ทำให้/พระนาม/นั้น/รับ/พระเกียรติสิริ/อีก” 29ฝูงชน/ซึ่ง/อยู่/ที่นั่น/และ/ได้ยิน/เสียง/นี้/ก็/กล่าว/ว่า/เกิด/ฟ้าร้อง คน/อื่นๆ พูดว่า/ทูตสวรรค์/องค์หนึ่ง/พูดกับ/พระองค์
30พระเยซู/ตรัส/ว่า “เสียงนี้/เกิดขึ้น/เพื่อ/ประโยชน์/ของ/พวก/ท่าน/มิใช่/เพื่อ/เรา 31บัดนี้/ได้เวลา/พิพากษา/โลก/นี้/แล้ว บัดนี้/ผู้/ครองโลก/นี้/จะ/ถูก/ขับไล่/ออกไป 32แต่/เมื่อ/เรา/ถูก/ยกขึ้น#12:32 ใน/ภาษากรีก/คำว่ายกขึ้นอาจ/หมายความ/ว่ายกย่อง/จาก/แผ่นดิน/ตรึง/บน/ไม้/กางเขน แล้ว/เรา/จะ/ชักนำ/คน/ทั้งปวง/มาหา/เรา” 33พระองค์/ตรัส/ดังนี้/เพื่อ/สำแดง/ว่า/พระองค์/จะ/สิ้นพระชนม์/อย่างไร
34ฝูงชน/พูด/ขึ้น/ว่า “พวก/ข้าพเจ้า/ทราบ/จาก/หนังสือ/บทบัญญัติ/ว่า พระคริสต์#12:34 หรือพระเมสสิยาห์/จะ/ทรง/ดำรง/นิรันดร์ เหตุใด/ท่าน/จึง/พูดว่า ‘บุตร/มนุษย์/จะ/ต้อง/ถูก/ยกขึ้น#12:34 หรือถูก/ประหาร?’ ใคร/คือ ‘บุตร/มนุษย์’ ผู้/นี้?”
35แล้ว/พระเยซู/ตรัส/บอก/พวก/เขา/ว่า “ท่าน/จะ/มี/ความ/สว่าง/อีก/เพียง/ชั่วประเดี๋ยว/หนึ่ง จง/เดิน/ต่อไป/ขณะที่/ยัง/มี/แสงสว่าง/ก่อนที่/ความมืด/จะ/จู่โจม/เข้ามา ผู้/ที่/เดิน/ใน/ความมืด/ไม่/รู้ว่า/ตน/กำลัง/ไป/ไหน 36จง/วางใจ/ใน/ความสว่าง/ขณะที่/ท่าน/ยัง/มี/ความสว่าง/เพื่อ/ท่าน/จะ/ได้/กลายเป็น/ลูก/ของ/ความสว่าง” เมื่อ/ตรัส/จบแล้ว/พระเยซู/ก็/เสด็จ/ไป/และ/ทรง/ซ่อน/ตัว/ให้/พ้น/จาก/พวก/เขา
ชาวยิว/ยังคง/ไม่/เชื่อ
37แม้/พระเยซู/ได้/กระทำ/หมาย/สำคัญ/ทั้งปวง/นี้/ต่อหน้า/พวก/เขา พวก/เขา/ก็/ยัง/ไม่/เชื่อ/พระองค์ 38ทั้งนี้/เป็น/ไป/ตาม/คำ/ของ/ผู้เผยพระวจนะ/อิสยาห์/ที่ว่า
“ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ใครเล่า/ได้/เชื่อ/ถ้อยคำ/ของ/เรา
และ/พระ/กร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ได้/สำแดง/แก่/ผู้/ใด?”#12:38 อสย.53:1
39ด้วยเหตุนี้/พวก/เขา/จึง/ไม่อาจ/เชื่อ/เพราะ/ตามที่/อิสยาห์/กล่าว/ไว้/อีก/ตอนหนึ่ง/ว่า
40“พระองค์/ได้/ทำให้/ตา/ของ/พวก/เขา/มืด/บอด/และ/ทำ/ให้/จิตใจ/ของ/พวก/เขา/ตาย/ด้าน
ดังนั้น/พวก/เขา/จึง/ไม่/สามารถ/เห็น/ด้วย/ตา
ไม่/เข้าใจ/ด้วย/จิตใจ
ทั้ง/ไม่ยอม/หันกลับมา แล้ว/เรา/จะ/รักษา/พวก/เขา/ให้หาย”#12:40 อสย.6:10
41อิสยาห์/กล่าว/เช่นนี้/เพราะ/เขา/เห็น/พระเกียรติสิริ/ของ/พระเยซู/และ/กล่าวถึง/พระองค์
42กระนั้น/ใน/เวลา/เดียวกัน/แม้/ใน/หมู่/ผู้/นำ/ก็/มี/หลายคน/ที่/เชื่อ/ใน/พระองค์ แต่/พวก/เขา/ไม่กล้า/แสดงตัว/เพราะ/กลัว/จะ/ถูก/พวก/ฟาริสี/อเปหิ/จาก/ธรรม/ศาลา 43เนื่องจาก/พวก/เขา/รัก/การ/สรรเสริญ/จาก/มนุษย์/มากกว่า/การ/สรรเสริญ/จาก/พระเจ้า
44แล้ว/พระเยซู/ทรงร้อง/ว่า “เมื่อ/ผู้/ใด/เชื่อ/ใน/เรา เขา/ไม่/เพียง/เชื่อ/ใน/เรา/เท่านั้น/แต่/ยัง/เชื่อ/ใน/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา 45เมื่อเขา/มองดู/เรา/เขา/ก็/เห็น/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา 46เรา/เข้ามา/ใน/โลก/ใน/ฐานะ/ที่/เป็น/ความสว่าง เพื่อ/ทุกคน/ที่/เชื่อ/ใน/เรา/จะ/ไม่อยู่/ใน/ความมืด
47“ส่วน/ผู้/ที่/ได้ยิน/คำ/ของ/เรา/แล้ว/ไม่/ปฏิบัติ/ตาม/เรา/ไม่/พิพากษา/เขา เพราะ/เรา/ไม่ได้/มา/เพื่อ/พิพากษา/โลก/แต่/เพื่อ/ช่วย/โลก/ให้/รอด 48มี/ผู้/พิพากษา/สำหรับ/คน/ที่/ปฏิเสธ/เรา/และ/ไม่ยอมรับ/ถ้อยคำ/ของ/เรา/อยู่/แล้ว คือ/ถ้อยคำ/ที่/เรา/กล่าว/นั้นเอง/จะ/ตัดสิน/ลงโทษ/เขา/ใน/วัน/สุดท้าย/นั้น 49เพราะ/เรา/ไม่ได้/พูด/ตาม/ใจของ/เรา/เอง/แต่/พระบิดา/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา/ได้ทรง/บัญชา/เรา/ว่า/จะ/พูด/อะไร/และ/พูด/อย่างไร 50เรา/รู้/ว่า/พระ/บัญชา/ของ/พระองค์/นำไปสู่/ชีวิต/นิรันดร์ ฉะนั้น/สิ่งใดๆ ที่/เรา/พูด/ก็/คือ/สิ่ง/ที่/พระบิดา/ได้ตรัส/บอก/ให้/เรา/พูด”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ยอห์น 12: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
