मत्तय 16
16
समत्कारोअ मागणी
(मार्क 8:11-13; लुक 12:54-56)
1फरिसी आन सादूकी आहने आवित ईसुहू कोलित पालीइलोअ काजे तियाहा कोयो, “आमुहूं कितेबी होरगामेर्यीइ निशाणी देखाड़.” 2ईसु तियांहां उत्तर आप्यो, “दिही बुड्ताअरीही तुमू कोताहा, ‘आज वातावरण हाजो रोय, काहाके जुग रातू होय.’ 3आन हुजताअरिही तुमू कोताहा, ‘आज पाईं आवे, काहाके जुग रातू आन कालू होय.’ तुमू जुगोअ निशाणी पालित तियाआ आंदास लागाड़ीत सेकताहा, पोन यी वेलेए निशाणी केहें नाहां ओलखीत सेकता? 4यी दुन्याआ खाराब आन सिनाल माअहें निशाणी होदतेहे, पोन योनाअ निशाणी वासी यांहां बिहीरी कोड्लीज निशाणी ने जोड़े.”
आन तो तियांहां सोड़ीत जातु रोयू.
फरिसी आन सादूकीइ खमीर
(मार्क 8:14-21)
5सेला दोर्याअ तियी मेरे पोत्या, पोन ते रोटू लेअलाआ विहराइत गोयाते. 6ईसु तियांहां कोयो, “पाला, फरिसी आन सादूकीइ खमीरोप रोत सांबालित रोजा.”
7ते तियां तियांआंज विसार कोआ वोल्या, “आमू रोटू नाहां लेत आवया तियाहा काजे ओ एहें कोहे.”
8ओं जाइंत ईसु तियांहां कोयो, “तुमाआं विश्वास केतुहू कमी होये! तुमू तुमा तुमाआंज काहा विसार कोअताहा के आमापोअ रोटू कायनाहां? 9केहें तुमू ओमे जाआं नाहां समज्या? केहें तुमुहूं तियां पास रोटा वाअहीं पास हाजार माअहें खात कोइत तुमू केतेहे टोपले पोइत रोटू विशू तों ओर कायनाहां के? 10आन तियां हांत रोटा वाअहीं शार हाजार माअहें खात कोइत तुमू केतेहे टोपले विशेते? 11तुमू काहा ने समजीइत्ला के आंय तुमुहूं रोटाआ बाप्तिमेहें नाहां कोयो, पोन ओं के तुमू फरिसी आन सादूकीइ खमीरो पोअ रोत सांबालित रोजा.”
12ताहां तियांहां समजाअयो के तिये रोटाआ खमीरो पोअ रोत नाहां, पोन फरिसी आन सादूकीइ हिकवोणो रोत सांबालित रोय तेहें कोयोतो.
पेत्र ईसुहू मसीहा कोत मानेहे
(मार्क 8:27-30; लुक 9:18-21)
13ईसु कैसरीया फिलिप्पीइ मुलखोमेहें आवयू, आन तियाआ सेलाहां फुसू वोल्यू, “माअहें माहुंउं बेटाह्हाहा कि कोतेहे?”
14 #
मत्तय 14:1-2; मार्क 6:14-15; लुक 9:7-8 तियां कोयो, “थोड़ेक बाप्तिस्मा आपनारु योहान कोतेहे, आन थोड़ेक एलिया, आन थोड़ेक यिर्मया भविश्यवक्तामेहें रोत कोडू तेबी एक कोतेहे.”
15तिये तियांहां कोयो, “पोन तुमू माहूं कि कोताहा?”
16शिमोन पेत्रे उत्तर आप्यो, “तू मसीहा#16:16 ख्रिस्त, जिवता देवोअ बेटुह्हू होय.”
17ईसु तियाहा उत्तर आप्यो, “ए शिमोन, बार्योनाआ पोर्या, तु आशिर्वादीत होय, काहाके कोडा माअहूं पोअ रोत नाहां, पोन माआं बाह्हे जो होरगामेहें होय, तिये ए गोठ ताहूं देखाड़्यीही. 18आन आंय बी ताहूं कोहो के तू पेत्र होय, आन या खड़कापोअ माआं मंडड़ी बोणाविहीं, आन अधोलोक#16:18 मोल्या माहुंउं काजे तियी कोली तारासोअ जागु बी याहा जिकीत ने सेके. 19#मत्तय 18:18; योहान 20:23 आंय ताहूं होरगाआ राजोअ किल्ली आपीहीं: आन जों कि बी तु धरती पोअ बांदिही, तों होरगामेहें बांदाय, आन जों किबी तु धरती पोअ सोड़ही, तो होरगामेहें सुटे.”
20ताहां तिये सेलाहां तो मसीहा होय ए गोठ कोत कोडाहाज ने कोअहूं जोवे कोयो.
ईसुउ सतावणी आन मोतोअ बाप्तिमेहें कोअलोअ
(मार्क 8:31; 9:1; 9:22-27)
21ताहांज रोत ईसु तियाआ सेलाहा कोनु वोल्यू, “एहलोहो होय के आंय येरुसालेमोम जात कोइत डाया, आन मुख्य पुंजाराआं, आन कायदाअ मास्तरोंअ आथे जाअखीलोहो दुख वेठो; आन माहूं माइत टाके; आन तिसरे दिही जिवित उठीहीं.”
22यापोअ रोत पेत्र तियाहा टोलतुज काडीत बावराउ वोल्यू, “प्रभु, एहेलोह ने ओवुहूं जोवे! ताअरी एहलोहो केदिहीं ने ओवुहूं जोवे!”
23ईसु फासाड़ी वोलीत पेत्राहा कोयो, “ए सैतान, माआं आगाड़ी रोत निहींत जा! तू माआं वाटी पोअ अड़सन होये, काहाके ए विसार देवोअहीं रोत नाहां, पोन माहुंउं विसार होये.”
24ताहां ईसु तियाआ सेलाहा कोयो, “जर कोडो माआं फासाड़ी आवुहूं कोअतो ओय, ताहां तो सोताआ जिवोहो विहराइत जाअहूं जोवे, आन तियाआ क्रुस उसलीत माआं फासाड़ी आवुहूं जोवे. 25#मत्तय 10:39; लुक 17:33; योहान 12:25 काहाके जो कोडो तियाआ जिव वासाड़ीइलोअ कोअतो ओय, तो तियाहा जावाड़ी देये, पोन जो कोडो माआं काजे तियाआ जिव आपे, तो तियाहा जोड़े. 26जर माहुंउं आखी दुन्या मेलवीत लेय, आन तियाआ जिव जावाड़े, ताहां तियाहा कि लाभ ओवे? नेत माहुंउं तियाआ जिवोअ बोदले कि आपे? 27#मत्तय 25:31; भजन 62:12; रोम 2:6 माहुंउं बेटुह्हू तियाआ होरगाआ दुतोंअरी तियाआ आब्हाअरी महिमामेहें आवे, ताहां तियी वेले तो हारेक जोओंहों तियांआं कामोंअ पुरमाणे बक्शीस आपे. 28आंय तुमुहूं नक्की कोहो के जें इंहीं उबे रोयेहे, यांमेहें रोत थोड़ेक एहलेहे होय के जाअहूं जाआं माहुंउं बेटाह्हाहा तियाआ राजोमेहें आवत्लाहा ने पालीत लेय ताअहूं जाआं मोत ने देखे.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
मत्तय 16: NST25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Noiri-Bhil Bible ©The Word For The World International and Noiri-Bhil Translation Samiti, Dhadgaon, Maharashtra, India, 2025.
मत्तय 16
16
समत्कारोअ मागणी
(मार्क 8:11-13; लुक 12:54-56)
1फरिसी आन सादूकी आहने आवित ईसुहू कोलित पालीइलोअ काजे तियाहा कोयो, “आमुहूं कितेबी होरगामेर्यीइ निशाणी देखाड़.” 2ईसु तियांहां उत्तर आप्यो, “दिही बुड्ताअरीही तुमू कोताहा, ‘आज वातावरण हाजो रोय, काहाके जुग रातू होय.’ 3आन हुजताअरिही तुमू कोताहा, ‘आज पाईं आवे, काहाके जुग रातू आन कालू होय.’ तुमू जुगोअ निशाणी पालित तियाआ आंदास लागाड़ीत सेकताहा, पोन यी वेलेए निशाणी केहें नाहां ओलखीत सेकता? 4यी दुन्याआ खाराब आन सिनाल माअहें निशाणी होदतेहे, पोन योनाअ निशाणी वासी यांहां बिहीरी कोड्लीज निशाणी ने जोड़े.”
आन तो तियांहां सोड़ीत जातु रोयू.
फरिसी आन सादूकीइ खमीर
(मार्क 8:14-21)
5सेला दोर्याअ तियी मेरे पोत्या, पोन ते रोटू लेअलाआ विहराइत गोयाते. 6ईसु तियांहां कोयो, “पाला, फरिसी आन सादूकीइ खमीरोप रोत सांबालित रोजा.”
7ते तियां तियांआंज विसार कोआ वोल्या, “आमू रोटू नाहां लेत आवया तियाहा काजे ओ एहें कोहे.”
8ओं जाइंत ईसु तियांहां कोयो, “तुमाआं विश्वास केतुहू कमी होये! तुमू तुमा तुमाआंज काहा विसार कोअताहा के आमापोअ रोटू कायनाहां? 9केहें तुमू ओमे जाआं नाहां समज्या? केहें तुमुहूं तियां पास रोटा वाअहीं पास हाजार माअहें खात कोइत तुमू केतेहे टोपले पोइत रोटू विशू तों ओर कायनाहां के? 10आन तियां हांत रोटा वाअहीं शार हाजार माअहें खात कोइत तुमू केतेहे टोपले विशेते? 11तुमू काहा ने समजीइत्ला के आंय तुमुहूं रोटाआ बाप्तिमेहें नाहां कोयो, पोन ओं के तुमू फरिसी आन सादूकीइ खमीरो पोअ रोत सांबालित रोजा.”
12ताहां तियांहां समजाअयो के तिये रोटाआ खमीरो पोअ रोत नाहां, पोन फरिसी आन सादूकीइ हिकवोणो रोत सांबालित रोय तेहें कोयोतो.
पेत्र ईसुहू मसीहा कोत मानेहे
(मार्क 8:27-30; लुक 9:18-21)
13ईसु कैसरीया फिलिप्पीइ मुलखोमेहें आवयू, आन तियाआ सेलाहां फुसू वोल्यू, “माअहें माहुंउं बेटाह्हाहा कि कोतेहे?”
14 #
मत्तय 14:1-2; मार्क 6:14-15; लुक 9:7-8 तियां कोयो, “थोड़ेक बाप्तिस्मा आपनारु योहान कोतेहे, आन थोड़ेक एलिया, आन थोड़ेक यिर्मया भविश्यवक्तामेहें रोत कोडू तेबी एक कोतेहे.”
15तिये तियांहां कोयो, “पोन तुमू माहूं कि कोताहा?”
16शिमोन पेत्रे उत्तर आप्यो, “तू मसीहा#16:16 ख्रिस्त, जिवता देवोअ बेटुह्हू होय.”
17ईसु तियाहा उत्तर आप्यो, “ए शिमोन, बार्योनाआ पोर्या, तु आशिर्वादीत होय, काहाके कोडा माअहूं पोअ रोत नाहां, पोन माआं बाह्हे जो होरगामेहें होय, तिये ए गोठ ताहूं देखाड़्यीही. 18आन आंय बी ताहूं कोहो के तू पेत्र होय, आन या खड़कापोअ माआं मंडड़ी बोणाविहीं, आन अधोलोक#16:18 मोल्या माहुंउं काजे तियी कोली तारासोअ जागु बी याहा जिकीत ने सेके. 19#मत्तय 18:18; योहान 20:23 आंय ताहूं होरगाआ राजोअ किल्ली आपीहीं: आन जों कि बी तु धरती पोअ बांदिही, तों होरगामेहें बांदाय, आन जों किबी तु धरती पोअ सोड़ही, तो होरगामेहें सुटे.”
20ताहां तिये सेलाहां तो मसीहा होय ए गोठ कोत कोडाहाज ने कोअहूं जोवे कोयो.
ईसुउ सतावणी आन मोतोअ बाप्तिमेहें कोअलोअ
(मार्क 8:31; 9:1; 9:22-27)
21ताहांज रोत ईसु तियाआ सेलाहा कोनु वोल्यू, “एहलोहो होय के आंय येरुसालेमोम जात कोइत डाया, आन मुख्य पुंजाराआं, आन कायदाअ मास्तरोंअ आथे जाअखीलोहो दुख वेठो; आन माहूं माइत टाके; आन तिसरे दिही जिवित उठीहीं.”
22यापोअ रोत पेत्र तियाहा टोलतुज काडीत बावराउ वोल्यू, “प्रभु, एहेलोह ने ओवुहूं जोवे! ताअरी एहलोहो केदिहीं ने ओवुहूं जोवे!”
23ईसु फासाड़ी वोलीत पेत्राहा कोयो, “ए सैतान, माआं आगाड़ी रोत निहींत जा! तू माआं वाटी पोअ अड़सन होये, काहाके ए विसार देवोअहीं रोत नाहां, पोन माहुंउं विसार होये.”
24ताहां ईसु तियाआ सेलाहा कोयो, “जर कोडो माआं फासाड़ी आवुहूं कोअतो ओय, ताहां तो सोताआ जिवोहो विहराइत जाअहूं जोवे, आन तियाआ क्रुस उसलीत माआं फासाड़ी आवुहूं जोवे. 25#मत्तय 10:39; लुक 17:33; योहान 12:25 काहाके जो कोडो तियाआ जिव वासाड़ीइलोअ कोअतो ओय, तो तियाहा जावाड़ी देये, पोन जो कोडो माआं काजे तियाआ जिव आपे, तो तियाहा जोड़े. 26जर माहुंउं आखी दुन्या मेलवीत लेय, आन तियाआ जिव जावाड़े, ताहां तियाहा कि लाभ ओवे? नेत माहुंउं तियाआ जिवोअ बोदले कि आपे? 27#मत्तय 25:31; भजन 62:12; रोम 2:6 माहुंउं बेटुह्हू तियाआ होरगाआ दुतोंअरी तियाआ आब्हाअरी महिमामेहें आवे, ताहां तियी वेले तो हारेक जोओंहों तियांआं कामोंअ पुरमाणे बक्शीस आपे. 28आंय तुमुहूं नक्की कोहो के जें इंहीं उबे रोयेहे, यांमेहें रोत थोड़ेक एहलेहे होय के जाअहूं जाआं माहुंउं बेटाह्हाहा तियाआ राजोमेहें आवत्लाहा ने पालीत लेय ताअहूं जाआं मोत ने देखे.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Noiri-Bhil Bible ©The Word For The World International and Noiri-Bhil Translation Samiti, Dhadgaon, Maharashtra, India, 2025.