लुक 24
24
फाशोअ ईसुउ जिवित उठीइलोअ
(मत्तय 28:1-20; मार्क 16:1-8; योहान 20:1-10)
1दितवारोअ दिही वोडी वेगर्यीइजे, ते आखी बोईं तियीं तियार कोअल्यो हाजो गुंदाअनारो मासालो लेतीज माहणोअहीं आयी. 2तियीं माहणोपोअ रोत डोण होरकावी देद्लू देख्यू. 3ते मांय गोयी, पोन तियींहीं प्रभु ईसुउ तोड़ ने सापड़्यो. 4तिहीं वाअहीं ते कानीबानीज ओत गोयी, तियींइं जागे उसकाहीज पांडे पांडेज आंगड़े पेवित बेन माटी उबा रोया. 5ताहां ते आखी बोईं बित गोयी, आन निसे पुंयींइं वोल सोब कोइत रोयी, तेहेलाम तियां बेनू जोओं तियींहीं कोयो, “जो जिवतु होये तियाहा तुमू मोल्यामेहें काहा होदतिही? 6तो इंहीं कायनाहां, पोन जिवित उठ्युहू. तो गालीलोमेहें ओतू, तेहेलाम तिये कि कोल्यो तो इतवा. 7‘गरजेए होये के माहुंउं बेटुह्हू पापीइ आथोम तोइत आपाय, आन क्रुस खांबो पोअ सोढवाय, आन तिसरे दिही जिवीत उठे.’”
8ताहां तियाआ गोठी तियींहीं इतवुउ आयी, 9आन माहणोअहीं रोत वोलीत आवयी आन तियां इग्यार जोओंहों, आन बिहीरा आखाहा, ए आखी गोठी कोत देदी. 10जियीं बोईं सेलाहां ए गोठी कोयी ते मरिया मग्दालिनी, योआन्ना आन याकोबोअ आयही मरिया ओती, आन तियींइरी बाकी बोईं बी ओती. 11पोन सेलाहां ए गोठी फोगायीइ एहेलिही लागी, आन ते तियींइं गोठी पोअ विश्वास ने कोअयू. 12ताहरुउ पेत्र उठीत कोइत माहणोअहीं गोयू. आन तिहीं उसावित पाल्यो, ताहां साअके एतेज पोड़ीत रोल्ये देख्ये, आन जो ओवोतो तिहीं वाअहीं तो सोताहा मोनाअ मोनेज बोगलाइत गोयू आन वोलीत कोअ जातु रोयू.#24:12 थोड़ाक जुना लेख्याम ओं वसन नाहां जोड़तो.
एम्माउस गांवोंअहें जाअलोअ
(मार्क 16:12-13)
13तेदिहींज तियाआ सेलामेर्याआ बेन जोओं येरुसालेम रोते हांत मैल दुर एतोह एम्माउस नावोअ एका गांवोंअहें जाताते. 14आन ते जे गोठी ओवली ओती, तिहींइं बाप्तिमेहें गोठी मेकताज जाताते. 15आन जेहेलाम ते गोगताज आन सर्सा कोअताज जाताते, तेहेलाम ईसु सोताहा तिहीं आवित कोइत तियांअरी सालु वोल्यू. 16तियां तियाहा देख्यू, पोन ते तियाहा ओलखीत ने सेक्या. 17ईसु तियांहां कोयो, “तुमू सालता-सालता कोड्ली गोठीइ सर्सा कोअत्लाते?”
ते नाराज ओत कोइत ठावकाज ऊबा रोत गोया. 18ओं उनाइत कोइत तियांमेर्युउ क्लयपा नावोअ एक ओतू तिये कोयो, “केहें तू येरुसालेमोमेहें एखलुज परदेसी होये, जो नाहां जांअतू के यां दिहोमेहें तिहीं कि-कि ओवोहो?”
19ईसु तियांहां फुशो, “कोड्ली गोठी?”
तियां तियाहा कोयो, “नासरेथवाला ईसुउ बाप्तिमेहें जो देवोअ आन आखा माअहोंअ विसमेहें ओं देखाड़ी देदो, के तो एक वोडू भविश्यवक्ता ओतू. 20आन मुख्य पुंजारा आन आमाआं आधिकार्यों तियाहा माईं देअलोअ आदेश आपे तेहें काजे तोआड़ी देदू, आन तियां तियाहा क्रुस खांबो पोअ टांग्यू. 21पोन आमाआं आशा ओती के ओज इस्राएलोहो सोड़वे. यीं आखी गोठीही सोड़ीत यी घटनाहा ओवल्याहा तिसरु दिही होय. 22आज आमामेर्यीइ थोड़ीक बोईं बी आमुहूं बोगलावी देदाहा, जे वेगर्यीइ माहणोअहीं गोयीते; 23आन जेहेलाम तियाआ तोड़ ने जोड़्यो, ताहां ते एहें कोतीज आयी, के आमुहूं देवदुतोअ दर्शन जोड़्यो आन तियां देवदुतों कोयो के, तो जिवतुज होये. 24ताहां आमाआं टोलामेर्येए थोड़ेक जोएं माहणोअहें गोये, आन जेहें कोइत तियीं कोयो, तेहेंज कोइत देख्यो; पोन तियाहा पालित ने सेक्ये.”
25ताहरुउ ईसु तियांहां कोयो, “तुमू केताहा फोगा होये! आन भविश्यवक्तां जो किबी कोयोहो, तियापोअ विश्वास कोइलोमेहें तुमू केताहा नादान होये! 26केहें जरुरी ने ओतो के ख्रिस्त ओ दुख वेठीत कोइत तियाआ महिमा मेहें जाये?” 27आन एहें कोइत मोशेप रोत सुरवात कोइत आखा भविश्यवक्ताअहीं जाआं आन पवित्र वसनोमेहें तियाआ बाप्तिमेहें जो कोयोतो, तो आखो फोड़ीत कोइत समजाड़्यो.
28ते जेहेलाम तिया गावोंअ आहने आया, जिहीं तियांहां जाअलो ओतो, ताहां ईसु एहेलोह देखाड़्यो के तो आगाड़ी जानारु होये. 29पोन तियां तियाहा रावणी कोइत कोयो, “आमाअरी रुकाइत जा; काहाके दिही बुडीत गोयुहू आन आंदारो पोडो वोल्योहो.” ताहां तो तियांअरी रोअलोअ काजे गोयू. 30जाहां तो तियांअरी टेबलोपोअ रोटू खानू बोठू, ताहां तिये रोटू आथोम तोअयु आन आभार मानित मुड्यू आन तियांहां आपू वोल्यू. 31तेहेलाम तियांआं डोआ उगाड़्या आन तियां तियाहा ओलखीत लेदू, पोन तो तियांआं नजरेम रोत आरतात गोयू. 32ताहां ते एकानेकाहा कोना वोल्या, वाटे सालतामेहें तो आपाअरी गोठी मेकत्लू आन देवोअ वसन फोड़ीत कोत आपत्लू तेहेलाम आपाआ जिवोमेहें ने गिगलाअतोतो के?
33ताहां ते ताबुड़ उठीत कोइत येरुसालेमोअहें वापिस गोया. ताहां तियांहां आकरा सेला आन तियांअरीइ हाती एकीज जागे टोलवात रोल्ये मिल्ये. 34सेला आन बाकी जोएं कोने वोल्ये, “खोरीज प्रभु जिवित उठ्युहू! आन तो शिमोनोहो देखाअयुहू.”
35फाश्याआ तियां बेन सेला वाटे कि ओवो तो कोत देखाड़्यो, आन रोटू मुड़त्लू तेहेलाम तियाहा केहें कोइत ओलख्यु तो तियां कोत देखाड़्यो.
सेलाहां ईसुउ दर्शन
(मत्तय 28:16-20; मार्क 16:14-18; योहान 20:19-23; प्रेशित 1:6-8)
36ते ए गोठी तियांहां कोत आपत्ला तेहलाज मेहें ईसु तियांआं विसमेहें उबू रोयू आन तियांहां कोयो, “तुमुहूं होक मिले.”
37ते धिमकाअया आन बिया. तियांहां एहेलोह लागो के, ते पुतोहो देखताहा. 38पोन तिये तियांहां कोयो, “काहा एहेलाहा धिमकाअला ए? तुमाआं मोनोम सौंसू काहा आयू? 39आंय तोज होय के बिहीरु होय, माआं आथेन गुडा सापलीत पाला? काहाके पुतोअ ताम आडे आन माहां नाहां रोतो.”
40एहें कोयोन ताहरुहू तो तियाआ आथेन गुडा देखाड़्या. 41तेबी तियांहां विश्वास ने बोहतुतो, काहाके ते जुदी खुसीम ओते, आन बोगलात गोयेते. ताहां ईसु तियांहां फुशो, “इंहीं तुमापोअ खाअलोअ काजे काविंहीं होय के?” 42ताहां तियां पुजल्या मासाआ डुनकू आप्यू. 43तिये तो आथोम लेदू आन तियांआं सामने खादू.
44ताहां तिये तियांहां कोयो, “ए गोठी जे आंय तुमाअरी ओतू ताहां कोयीते, ते मोशेए कायदाअ पुस्तक, भविश्यवक्ताआ लेख्यो आन भजने यांमेहें कोयीही ते पुरी ओवुहूं जोवे.”
45तिहींइं फासाड़ी देवोअ वसन समजीइलोअ काजे तिये तियांआं मोने उगाड़्ये. 46आन तियांहां कोयो, “एहेलोह लेख्योहो के, ख्रिस्ताहा दुख वेठाअहूंज जोवे, आन मोल्याम रोत तीन दिहोम फाशोअ जिवीत उठुहूं जोवे, 47आन पापोंअ माफीइ कोअते येरुसालेम रोत सुरुवात कोइत आखी दुन्यामेहें तियाआ नावो वाअहीं मोन फिरावोअ आन गुनाआं माफीइ परसार ओवुहूंज जोवे. 48तुमू यीं गोठीइ पुरावू होये. 49आन पाला, माआं आब्हे जो वायदो आप्योहो, तियाहा आंय तुमापोअ मोकलिहीं; पोन जाअहूं जाआं तुमू होरगाआ सेक्ती वाअहीं ने पोआत जाहा, ताअहूं जाआं या होयरोहो सोड़ीत मा जाहा.”
ईसुउ होरगाम विसाइत जाअलो
(मार्क 16:19-20; 1:9-11)
50ताहरुउ ईसु तियांहां बेथानी होयरोअहीं जाआं लेत गोयू, आन आथ उसा कोइत तियांहां आशिर्वाद आप्यू. 51आन आशिर्वाद आपतू. जात तियांहां सोड़ी देदे आन तो होरगामेहें विसाइत गोयू. 52ताहरेए तें तियाआ भक्ती कोअयी आन जुदे खुस ओत कोइत येरुसालेमो मेहें जाते रोये. 53आन तें मंदिरोम कायम देवोअ स्तुती कोअते रोये.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
लुक 24: NST25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Noiri-Bhil Bible ©The Word For The World International and Noiri-Bhil Translation Samiti, Dhadgaon, Maharashtra, India, 2025.
