योहान 2
2
काना होयरोम वेहवाल
1तिसरा दिहोमेहें गालीलोअ काना होयरोमेहें कोडाआ तेबी वेहवाल ओतो, आन ईसुउ आयही बी तिहीं ओती. 2ईसु आन तियाआ सेलां बी तिया वेहेवालोम आयाते. 3जेहेलाम दाराक्शाआ रोह सेलाइत गोयू, ताहां ईसुउ आयही तियाहा कोयो, “तियां पोअ दाराक्शाआ रोह सेलाइत गोयू.”
4ईसु तियीही कोयो, “ए बाय, ओं तु माहूं काहा कोतापेहे? माआं वेल ओमे नाहांजी आयी.”
5तियाआ आयही, सेवकोहों कोयो, “ओ जों कोय, तोज तुमू कोअजा.”
6तिहीं पाईं पोइलाआ डोणोअ सोव कुंडे मिकीत रोयेते, एं या उद्देशोवाअहीं मेक्येते के, यहुदी कायदाअ पुरमाणे सोकायीइ काजे कामोमेहें लागाड़ीत सेके. हारेक कुंडामेहें एहेलोहो 80 ते 120 लिटर जाआं पाईं होमाअतोतो. 7ईसु सेवकोहों कोयो, “कुंडामेहें पाईं पोई द्या.” आन तियां सेवकहों कुंडाहां सिकार पोई देदे. 8फाशोअ तिये तियांहां कोयो, “ओमे जारिक पाईं काडा आन रांदीणक्याआ मुख्याआ जागे लेत जावा.” आन ते तियाहा लेत गोया. 9जेहेलाम रांदीणक्याआ मुख्ये तों पाईं साकीत पाल्यो, जों दाराक्शाआ रोह बोणीत गोयोतो आन ने मुंदू ओतू के तो का रोत आयुहू, पोन जियां सेवकों पाईं काड्योतो, तियांहां मुंदू ओतू, ताहरुउ रांदीणक्याआ मुख्ये वोरोहो हाद्यू, 10आन तियाहा कोयो, “हारेक माहुंउं पेल हाजू दाराक्शाआ रोह वाटेहे, आन जेहेलामेहें माहें पित कोइते साकीत जातेहे, तेहेलामेहें मध्याममेर्युउ दाराक्शाआ रोह आपतेहे; पोन तुमे तोम हाजू दाराक्शाआ रोह ओमे जाआं वासाड़ीत मिक्युहू.”
11ईसु गालीलोअ काना होयरोमेहें तियाआ ओ पेल्लूउ समत्कार देखाड़ीत कोइत तियाआ महिमा देखाड़्यी, आन तियाआ सेलहां तियापोअ विश्वास कोअयू.
ईसु मंदिरोहो सोको कोअत्लू
(मत्तय 21:12,13; मार्क 11:15-17; लुक 19:45,46)
12याआ फासाड़ी ईसु आन तियाआ आयहीन, तियाआ पाही आन तियाआ सेला नेहें कफर्णहुमोमेहें गोये; आन तिहीं थोड़ाज दिही रोये.
13यहुदीया वालाआ वल्हांडण#निर्ग 12:1-27 तिवार आहने ओतू, तियाहा काजे ईसु येरुसालेमोमेहें गोयू. 14तिहीं तो मंदिरोमेहें बोलोद, मेडें आन पेरवाआं वेसनारा आन पोशा बोदलीइनारा वापार्योहों तिहीं बोहीत रोल्या देख्या. 15तियाहा काजे तिये एक दोअड़ाआ सापकू बोणावीत कोइत, आखा मेडाहांन बोलदोहों मंदिरोम रोत काडी देदे, आन पोशाआ बोदली कोअनाराआं पोशा वेरीत टाक्या आन टेबल उलटावी देदा; 16आन पेरवे वेसनाराहां कोयो, “याहां इंहीं रोत बारथे लेत जावा. माआं आब्हाआ कोओहो बाजार मा बोणावहा.” 17इंहींपोअ तियाआ सेलाहां ओर आयी के वसनोमेहें लेख्योहो, “ताआ कोओअ धुंद माहूं खात जाये.”
18या उत्तरोमेहें यहुदी आधिकार्यों ईसुहू कोयो, “तू आमुहूं कोड्लू समत्कार देखाडीत सेकेहे? जियावाअहीं तु जों कोअहे, याआ तू आधिकारी होय, ओ पुरावू ओत सेके.”
19ईसु तियांहां उत्तर आप्यो, “या मंदिरोहो उठ्लावीत पाड़ा, आंय याहा तिन दिहोम फाशोअ बोणावी देहीं.”
20यापोअ यहुदी आधिकार्यों कोयो, “या मंदिरोहो बोणावीइलोमेहें शेहेशाड़ीस वोरह्ये लागे, आन तू याहा तिन दिहोमेहें बोणावही?”
21पोन तिये तियाआ सोताआज शरीररुप मंदिरोअ बाप्तिम कोयोतो. 22जेहेलाम तो मोल्याम रोत जिवीत उठ्यू, ताहां तियाआ सेलाहां ओर आयी, के ईसु ओं कोयोतो; आन तियां वसनोपोअ आन ईसुउ शब्दापोअ विश्वास कोअयू.
23वल्हांडणोअ तिवारोअ दिहोमेहें, जेहेलाम ईसु येरुसालेमोमेहें ओतू, ताहां जाअखीलेहे माअहें तियाआ समत्कारोहों पालीत कोइत तियापोअ विश्वास मिक्यू. 24पोन ईसु सोताहा तियांआं भरिवसे ने रोयू, काहाके तो आखा माहुंहूं जांअतुतो; 25तियाहा यी गोठीइ गरज कायने के तियाहा कोडो तियां माहुंउं बाप्तिमेहें कोत आपे, काहाके तो तियां माअहोंअ मोनोम की होय तों जांअतुतो.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
योहान 2: NST25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Noiri-Bhil Bible ©The Word For The World International and Noiri-Bhil Translation Samiti, Dhadgaon, Maharashtra, India, 2025.
योहान 2
2
काना होयरोम वेहवाल
1तिसरा दिहोमेहें गालीलोअ काना होयरोमेहें कोडाआ तेबी वेहवाल ओतो, आन ईसुउ आयही बी तिहीं ओती. 2ईसु आन तियाआ सेलां बी तिया वेहेवालोम आयाते. 3जेहेलाम दाराक्शाआ रोह सेलाइत गोयू, ताहां ईसुउ आयही तियाहा कोयो, “तियां पोअ दाराक्शाआ रोह सेलाइत गोयू.”
4ईसु तियीही कोयो, “ए बाय, ओं तु माहूं काहा कोतापेहे? माआं वेल ओमे नाहांजी आयी.”
5तियाआ आयही, सेवकोहों कोयो, “ओ जों कोय, तोज तुमू कोअजा.”
6तिहीं पाईं पोइलाआ डोणोअ सोव कुंडे मिकीत रोयेते, एं या उद्देशोवाअहीं मेक्येते के, यहुदी कायदाअ पुरमाणे सोकायीइ काजे कामोमेहें लागाड़ीत सेके. हारेक कुंडामेहें एहेलोहो 80 ते 120 लिटर जाआं पाईं होमाअतोतो. 7ईसु सेवकोहों कोयो, “कुंडामेहें पाईं पोई द्या.” आन तियां सेवकहों कुंडाहां सिकार पोई देदे. 8फाशोअ तिये तियांहां कोयो, “ओमे जारिक पाईं काडा आन रांदीणक्याआ मुख्याआ जागे लेत जावा.” आन ते तियाहा लेत गोया. 9जेहेलाम रांदीणक्याआ मुख्ये तों पाईं साकीत पाल्यो, जों दाराक्शाआ रोह बोणीत गोयोतो आन ने मुंदू ओतू के तो का रोत आयुहू, पोन जियां सेवकों पाईं काड्योतो, तियांहां मुंदू ओतू, ताहरुउ रांदीणक्याआ मुख्ये वोरोहो हाद्यू, 10आन तियाहा कोयो, “हारेक माहुंउं पेल हाजू दाराक्शाआ रोह वाटेहे, आन जेहेलामेहें माहें पित कोइते साकीत जातेहे, तेहेलामेहें मध्याममेर्युउ दाराक्शाआ रोह आपतेहे; पोन तुमे तोम हाजू दाराक्शाआ रोह ओमे जाआं वासाड़ीत मिक्युहू.”
11ईसु गालीलोअ काना होयरोमेहें तियाआ ओ पेल्लूउ समत्कार देखाड़ीत कोइत तियाआ महिमा देखाड़्यी, आन तियाआ सेलहां तियापोअ विश्वास कोअयू.
ईसु मंदिरोहो सोको कोअत्लू
(मत्तय 21:12,13; मार्क 11:15-17; लुक 19:45,46)
12याआ फासाड़ी ईसु आन तियाआ आयहीन, तियाआ पाही आन तियाआ सेला नेहें कफर्णहुमोमेहें गोये; आन तिहीं थोड़ाज दिही रोये.
13यहुदीया वालाआ वल्हांडण#निर्ग 12:1-27 तिवार आहने ओतू, तियाहा काजे ईसु येरुसालेमोमेहें गोयू. 14तिहीं तो मंदिरोमेहें बोलोद, मेडें आन पेरवाआं वेसनारा आन पोशा बोदलीइनारा वापार्योहों तिहीं बोहीत रोल्या देख्या. 15तियाहा काजे तिये एक दोअड़ाआ सापकू बोणावीत कोइत, आखा मेडाहांन बोलदोहों मंदिरोम रोत काडी देदे, आन पोशाआ बोदली कोअनाराआं पोशा वेरीत टाक्या आन टेबल उलटावी देदा; 16आन पेरवे वेसनाराहां कोयो, “याहां इंहीं रोत बारथे लेत जावा. माआं आब्हाआ कोओहो बाजार मा बोणावहा.” 17इंहींपोअ तियाआ सेलाहां ओर आयी के वसनोमेहें लेख्योहो, “ताआ कोओअ धुंद माहूं खात जाये.”
18या उत्तरोमेहें यहुदी आधिकार्यों ईसुहू कोयो, “तू आमुहूं कोड्लू समत्कार देखाडीत सेकेहे? जियावाअहीं तु जों कोअहे, याआ तू आधिकारी होय, ओ पुरावू ओत सेके.”
19ईसु तियांहां उत्तर आप्यो, “या मंदिरोहो उठ्लावीत पाड़ा, आंय याहा तिन दिहोम फाशोअ बोणावी देहीं.”
20यापोअ यहुदी आधिकार्यों कोयो, “या मंदिरोहो बोणावीइलोमेहें शेहेशाड़ीस वोरह्ये लागे, आन तू याहा तिन दिहोमेहें बोणावही?”
21पोन तिये तियाआ सोताआज शरीररुप मंदिरोअ बाप्तिम कोयोतो. 22जेहेलाम तो मोल्याम रोत जिवीत उठ्यू, ताहां तियाआ सेलाहां ओर आयी, के ईसु ओं कोयोतो; आन तियां वसनोपोअ आन ईसुउ शब्दापोअ विश्वास कोअयू.
23वल्हांडणोअ तिवारोअ दिहोमेहें, जेहेलाम ईसु येरुसालेमोमेहें ओतू, ताहां जाअखीलेहे माअहें तियाआ समत्कारोहों पालीत कोइत तियापोअ विश्वास मिक्यू. 24पोन ईसु सोताहा तियांआं भरिवसे ने रोयू, काहाके तो आखा माहुंहूं जांअतुतो; 25तियाहा यी गोठीइ गरज कायने के तियाहा कोडो तियां माहुंउं बाप्तिमेहें कोत आपे, काहाके तो तियां माअहोंअ मोनोम की होय तों जांअतुतो.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Noiri-Bhil Bible ©The Word For The World International and Noiri-Bhil Translation Samiti, Dhadgaon, Maharashtra, India, 2025.