प्रेशित 2
2
पवित्र आत्माआं उतरीइलोअ
1जाहां पेन्टिकास्टोअ#लेवी 23:15-21; कायदा 16:9-11 दिही आयू, ताहां तें आखे विश्वासी एकीज जागे टोलवात रोयेते. 2एक्काइजे जुगोमेहें रोत वोडा वादुउ होस हुहवीइतुज आवाज आयू, आन तिया वाअहीं जिहीं ते बोठेते तो आखो कोअ होंहणों वोल्यो. 3आन तियांहां आगीइ होस जीब फाटत्लीज आन वेराअत्लीज देखाअयी, आन तिहीं बोठ्ला माहुंउं डिठ आखापोअ आवित बोहीत गोयी. 4तें बादे पवित्र आत्मा वाअहीं पोआइत गोये आन जेहलीही गोगीइलाआ सेक्ती आत्मे तियांहां आप्यी, तेहें कोइत तें जुदी जुदी बाशा गोगे वोल्ये.
5जुगोअ निसे आक्खा देसोम रोत आवल्ये राज्या राज्यामेहें बाशा गोगनारे यहुदी भक्ते येरुसालेमोमेहें रोतेते. 6जेहेलाम ओ आवाज उनाअये, ताहां गोरदी ओत गोयी, आन माअहें बोगलात गोये, काहाके हारेक जोओं ओंज उनाअतोतो के विश्वासी माहें तियांआं बाशामेहें गोगतेहे. 7तें आखे बोगलाइत विसारोम पोड़ीत कोने वोल्ये, “पाला, गोगतेहे एं आखे ताम गालीलवाले होये! 8ताहां केहें आपामेर्योअ हारेक जोओं आपाआ जिव जिवोअ बाशामेहें उनाअहे? 9आपू ताम पारथी, मेदी, एलामी, मेसोपोटामिया, यहुदीया, कप्पदुकिया, पोन्तुस आन आसिया, 10आन फ्रूगिया, पंफूलिया, मिसर, लिबिया देस जे कुरेनेए आहने पाहनेए होये. आपामेएं थोड़ेक ताम रोमन वाटहार्ये होये, 11मोन्ज्ये यहुदी आन यहुदीइ विसार माननारे, क्रेतेवाले आन अरबी बी होये. पोन तेबी आपू जिवज्योअ बाशामेहें तियांअरी देवोअ वोडा वोडा कामोअ माग उनाअतेहे” 12आना तें आखे बोगलाइत गोये आन विसारोम पोड़ीत एकानेकाहा कोने वोल्ये, “ओं की सालु होये?”
13पोन बिहरे कुहुराइत कोइत कोयो, “एं तोम दाराक्शाआ रोह पीत कोइत साकवाल ओत गोयेहे.”
पेत्राआ संदेश
14तेहेलाम पेत्र तियां ईग्यार प्रेशितोंअरी उबू रोयुन आअड़ीत कोइत कोनु वोल्यू, “ए यहुद्यां आन ए आखा येरुसालेमोमेहें रोनारां, ओं जाईंत ल्या, तुमू कान देत माआं गोठी उनाआ. 15जेहलोहो तुमू होमजीइतेहे, तेहेलेहे एं माअहें साकवाले कायनाहां; काहाके ओमे तोम वेगर्येए नवुज वाजतेहे. 16पोने, ए तोम ते गोठ होये, जे योएल भविश्यवक्ते कोयीते:
17“देव कोहे के, सेलवार्याअ दिहोमेहें एहलोहो ओवे के,
आंय माआं आत्मा आखा माअहूं पोअ ओली देहीं,
आन तुमाआं पोर्या आन तुमाआं पोर्यी भविश्यवाणी कोए,
आन तुमाआं जुवान पोर्याहां दर्शन जोड़े,
आन तुमाआं डायहांहां होप्ने पोड़े.
18तियां दिहोमेहें आंय माआं साकऱ्यां पोअ बोईंन माट्योंपोअ बी
माआं आत्मामेहें रोते ओलीहीं,
आन तें भविश्यवाणी कोए.
19आन आंय उसे जुगोमेहें समत्कार,
आन निसे धरती पोअ वोडे वोडे कामें,
मोन्ज्ये रक्त, आग आन तुमाणाआं वाद्लो देखाड़ीहीं.
20प्रभुउ वोडा आन महिमावाला दिहोअ आविइलोअ पेल,
दिही कालू पोड़ीत जाय,
आन सांद रक्ताआ होस ओत जाय.
21ताहरोअ, जों कोडो बी प्रभुउ नाव लेत कोइत प्रार्थना कोए, तों वासाय.”
22“ए माआं इस्राएलवाला, ए गोठी उनाआ! ईसु नासरी एक जोऊं ओतू, जियाआ देवोअहीं रोते ओवीइलाआ पुरावू मोन्ज्ये, तिया वाअहीं वोडे वोडे कामे, समत्कार आन निशाणी देखाड्यी, इंहीं वाअहीं देवे तुमाआं काजे मान्य कोअल्यू पुरावू एहेलुहू तो माटी ओतू, ओं तुमू सोताहा बी जांअतेहे. 23तियाज ईसुहू, जो देवोअ पेलुज रोत ठरवाअली योजनाअ पुरमाणे तोइत आपाअयू, तुमू तियाहा पापी माअहोंअ आथे क्रुस खांबो पोअ टांगीत कोइत माईंत टाक्यु. 24पोन देवेज तियाहा मोल्याम रोत जिवतु कोअयू, काहाके ओं ओतीज ने सेकतोतो के मोत तियाहा सोताआ ताबाम मिकीत सेके.#मत्तय 28:5,6; मार्क 16:6; लुक 24:5 25काहाके दाविद तियाआ बाप्तिमेहें कोहे, के
“आंय प्रभुहू कायम माआं सामने देख्युहू:
याअ काजे के तो माआं हाजाड़्या आथोअहें होये, आन आंय केदिहींज ने लोथड़ो.
26या वाअहीं माआ जिव खुसीम होय आन
माआ जिब खुसी वाअहीं गीगलाअहे;
माआ डिल बी आशामेहें जिवे,#2:26 दिल
27काहाके तु माआं जिवोहो अधोलोकोम#2:27 निसऱ्यीइ मोतोअ कोल ने रोअहूं देही,
तु ताआ पवित्र सेवकोहो माहणोमेहें ने जिरुहूं देही.
28तुमे माहूं जिवनोअ वाट देखाड़्यीही;
ताआ हजरी वाअहीं आंय खुस ओत जाहीं.”
29“माआं पाव्हीइला, आंय वेगाअ डाया दाविदोअ बाप्तिम तुमुहूं साती ठोकीत कोहो, के तो तोम मोइत गोयू आन तियाहा डाटीत बी देदू, आन तियाआ माहोंण आज बी आपाआ जागे होय. 30तो देवोअ भविश्यवक्ता ओतू, आन तियाहा मुंदू ओतू, के देवे शप्पत खादीही: आंय ताआ पारवाड़ी मेहें रोते एका जोओंहों ताआ गादीपोअ बोहाड़ीहीं; 31तिये ओवनारी गोठीही पेलुज रोत पालित कोइत ख्रिस्ताआ जिवीत उठीइलाअ बाप्तिमेहें भविश्यवाणी कोअयी के,
“तियाआ जिव अधोलोकोम नाहां टाक्यु,
आन नाहां तियाआ तोड़ोहो माहणोमेहें जिरुहूं देदो.”
32याज ईसुहू देवे मोल्याम रोत जिवाड़्यू, जियाआ आमू आखे साक्शीदार होय. 33एहें कोइत तियाहा देवोअ हाजाड़्या आथो वोल आखा रोत उसो पद जोड़्यो, आन बाह्हापोअ रोत तो पवित्र आत्मा जोड़्यू जियाआ बाप्तिम आथवसन आप्योतो, ते भेट ओली देदीही, जों तुमू पालतेहे आन उनाअतेहे. 34काहाके दाविद तोम होरगामेहें नाहां गोयू; पोन तो सोताहा कोहे,
“‘प्रभु माआं प्रभुहू कोयो,
माआं हाजाड़्यीइ वोल बोहो,
35जाअहूं जाआं के आंय ताआ दुस्मोनोहों ताआ गुडाआ निसेए पाट्लू ने बोणावी देंव.’
36“याअ काजे ओमे इस्राएलोअ बादे माअहें जाईंत लेअहूं जोवे, के ईसुहू जियाहा तुमू क्रुस खांबो पोअ सोढव्यू, तियाहाज देवे प्रभु बी आन ख्रिस्त बी ठरव्युहू.”
37तेहेलाम उनाअनाराआ मोनोहों लागीत गोयो, आन तें पेत्राहा आन बाकी प्रेशितोहों फुसे वोल्ये, “पाही, आमू की कोओमें?”
38पेत्र तियांहां कोयो, “मोन फिरवा, आन तुमामेएं हारेक जोओं जिवज्योअ पापोअ माफीइ काजे ईसु ख्रिस्ताआ नावसे बाप्तिस्मा लेवा; ताहां तुमुहूं पवित्र आत्माआं दान जोड़े. 39काहाके ओं आथवसन तुमाअरी आन तुमाआं पोर्याआं काजे आन तियां दुर दुर्याआ आखा माअहुंउं काजे बी होय, जियांहां प्रभु आपाअ देव तियाआ जागे हादे.”
40तिये वारुज बिहीरी गोठी वाअहीं बी साक्शी आपी-आपीइ समजाड़्यो, के “तुमू यी खाराब जातीइ माअहूं रोत सोताआ जिवोह वासाड़ा.” 41याअकाजे जियां तियाआ वसन स्विकार कोअयो, तियां बाप्तिस्मा लेदो; आन तेदिहींज तीन हाजार माअहें तियांअरी जुड़ात गोये. 42आन तें प्रेशितों पोअ रोत हिकाइलोअ, आन संगतीम रोअलोअ, आन रोटू मुडीइलोअ, आन प्रार्थना कोइलोअ यामेहेंज रोतेते.
विश्वासी माअहोंअ जिवन
43ताहां आखे माअहें बित गोये, आन प्रेशितों वाअहीं खुब वोडे वोडे कामें आन समत्कार ओवताते. 44आखे विश्वास कोअनारे एकठेज रोतेते, आन तियांआं आखी वस्तु गोवांदीमेहें ओती. 45तें जिव जिवोअ मालधन वेसी वेसीइ जियांआं जेहलीही गरज तेहेंज कोइत वाटीत आपी देतेते. 46तें दाड़ख्येए एक मोन ओत कोइत मंदिरोम टोलू ओवतेते, आन तियांआं कोओं-कोओं खुसी आन खोरा मोनो वाअहीं रोटू खातेते, 47आन देवोअ स्तुती कोअतेते, आन आखे माअहें तियांहां पालित खुस ओवतेते: आन जियांहां तारण जोड़तोतो, तियां माअहुंहूं प्रभु तियांमेहें जुड़ी देतुतो.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
प्रेशित 2: NST25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Noiri-Bhil Bible ©The Word For The World International and Noiri-Bhil Translation Samiti, Dhadgaon, Maharashtra, India, 2025.
