Job 22
22
Elifwasi akudeta na Ayubu mwanja wa tatu
1Topi Elifwasi mundu wa mlima wa Temani kayangula,
2Wuli, mundu akuwesha kumtanga Chapanga?
Hata muna luhunja akuwesha kumtanga Chapanga.
3Wuli, Chapanga angapatili liki hata leki kuva goleki?
Awu akupata fwayida liki hata leki kuvahela mbatiwa?
4Wuli, kwanongwa ya kumtila mweni ndi nongwa akukulakalila?
Na kukuyegha kuchitemela.
5Ngodu! Wafu waku mkomi,
uvifyi waku upota mbelu.
6Yuwi kuvagol valongu waku vakuhombi mbiya shaku sivayasimili,
kuvawopola yingwa shawu na kuvaleka chipula,
7Kuvakaja machi va kulanda vala yivatofyili,
wavakajili filivi vala yivavelili na njala
8Wavelili mundu munaliwovi kunu chitava chaku,
vandu vakutundamilili na chitava chaku chakugayilili ngalilu nofu.,
9Kuvatanga ha vangalimlyangu,
na kuvawonela vangalekwa.
10Topi mitambu yikushengitela kila mwambu,
chipwembwi cha chimbasulili chikuhomukela.
11Chisi chikugubika ukuwona chindu ng'odu,
lilava likugubika.
12Chapanga akwikala kumbindi munu.
loli kumbindi kundondwa, loli ndambu kuvelili kumbindi munu!
13Lakini yuwi ukudeta, “Chapanga kamanya liki?
Wuli, akuwesha wuliwuli kupita mumafundi na kwisa kutuhigha?”
14Mafundi makomi vamshengitela topi akutuwona ha,
mweni akuyendayenda panji ya lulanga lwa mlima.
15Ayubu kotoo kuyendilela kumuleka Chapanga,
ayi ndi ngalilu ya vandu va wafu dahili.
16Vala yivawulayiwili chipindi chawu chikali hela kufika,
vavelili vavahela ngengileka ya kuwoloka.
17Veni vamuwombilili Chapanga, utuleki,
Chapanga ayu munaliwovi datugoli liki?
18Chapanga ndi yafimemishili findu finofu munyumba shawu,
lakini nenga ngujumila ha fila fivayihola vandu va wafu.
19Vandu goleki pavavawona vandu va wafu vakuvaseka,
pavawona vandu vawafu pavalatuliwa.
20Vafimdwama vetu vadanganyishiwa,
hata fila fivavelili nafyu finyanyiwa motu.
21Ponopa wihadishi kwa Chapanga wuvi na kusika,
na findu fya nyanyi dafikwisili.
22Pokeli ng'ulilu yaki mweni,
na filongu fyaki wufiviki mundima yaku.
23Pawidedeka na kumuwuyila Chapanga
pawuleka wafu kutali na nyumba yaku.
24Kunu pawudangila kutali mali shaku,
na chumang'andu yaku ya Ofili yivi kucha migonguveli ya muluwongu ya lweni.
25Chapanga muna liwovi ndi ghavi chumang'andu yaku,
na madini vaku va mbiya vatalamili.
26Topi ndi dawumkimbanikili Chapanga munaliwovi,
na yuwi dawumwidumbili Chapanga.
27Dawumluvi na mweni dakupikanishi,
na yuwi dawugoli fiwumjangili Chapanga.
28Na chila chiwudayila kugola dachivi,
na ngesha dasing'alikili deha shaku.
29Nongwa, Chapanga akuvasunusha yivayikwisha,
na kuvalowola vashishamoyu.
30Dakulowoli leki kuvahela mbatiwa,
leki chiwugola chanyanyi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Job 22: OTNdambBL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.
Job 22
22
Elifwasi akudeta na Ayubu mwanja wa tatu
1Topi Elifwasi mundu wa mlima wa Temani kayangula,
2Wuli, mundu akuwesha kumtanga Chapanga?
Hata muna luhunja akuwesha kumtanga Chapanga.
3Wuli, Chapanga angapatili liki hata leki kuva goleki?
Awu akupata fwayida liki hata leki kuvahela mbatiwa?
4Wuli, kwanongwa ya kumtila mweni ndi nongwa akukulakalila?
Na kukuyegha kuchitemela.
5Ngodu! Wafu waku mkomi,
uvifyi waku upota mbelu.
6Yuwi kuvagol valongu waku vakuhombi mbiya shaku sivayasimili,
kuvawopola yingwa shawu na kuvaleka chipula,
7Kuvakaja machi va kulanda vala yivatofyili,
wavakajili filivi vala yivavelili na njala
8Wavelili mundu munaliwovi kunu chitava chaku,
vandu vakutundamilili na chitava chaku chakugayilili ngalilu nofu.,
9Kuvatanga ha vangalimlyangu,
na kuvawonela vangalekwa.
10Topi mitambu yikushengitela kila mwambu,
chipwembwi cha chimbasulili chikuhomukela.
11Chisi chikugubika ukuwona chindu ng'odu,
lilava likugubika.
12Chapanga akwikala kumbindi munu.
loli kumbindi kundondwa, loli ndambu kuvelili kumbindi munu!
13Lakini yuwi ukudeta, “Chapanga kamanya liki?
Wuli, akuwesha wuliwuli kupita mumafundi na kwisa kutuhigha?”
14Mafundi makomi vamshengitela topi akutuwona ha,
mweni akuyendayenda panji ya lulanga lwa mlima.
15Ayubu kotoo kuyendilela kumuleka Chapanga,
ayi ndi ngalilu ya vandu va wafu dahili.
16Vala yivawulayiwili chipindi chawu chikali hela kufika,
vavelili vavahela ngengileka ya kuwoloka.
17Veni vamuwombilili Chapanga, utuleki,
Chapanga ayu munaliwovi datugoli liki?
18Chapanga ndi yafimemishili findu finofu munyumba shawu,
lakini nenga ngujumila ha fila fivayihola vandu va wafu.
19Vandu goleki pavavawona vandu va wafu vakuvaseka,
pavawona vandu vawafu pavalatuliwa.
20Vafimdwama vetu vadanganyishiwa,
hata fila fivavelili nafyu finyanyiwa motu.
21Ponopa wihadishi kwa Chapanga wuvi na kusika,
na findu fya nyanyi dafikwisili.
22Pokeli ng'ulilu yaki mweni,
na filongu fyaki wufiviki mundima yaku.
23Pawidedeka na kumuwuyila Chapanga
pawuleka wafu kutali na nyumba yaku.
24Kunu pawudangila kutali mali shaku,
na chumang'andu yaku ya Ofili yivi kucha migonguveli ya muluwongu ya lweni.
25Chapanga muna liwovi ndi ghavi chumang'andu yaku,
na madini vaku va mbiya vatalamili.
26Topi ndi dawumkimbanikili Chapanga munaliwovi,
na yuwi dawumwidumbili Chapanga.
27Dawumluvi na mweni dakupikanishi,
na yuwi dawugoli fiwumjangili Chapanga.
28Na chila chiwudayila kugola dachivi,
na ngesha dasing'alikili deha shaku.
29Nongwa, Chapanga akuvasunusha yivayikwisha,
na kuvalowola vashishamoyu.
30Dakulowoli leki kuvahela mbatiwa,
leki chiwugola chanyanyi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.