లూకా 7
7
జీసు రోమ హుక్కొమిగట్టి సేబగట్ణణఇఁ నెహిఁకిన్నయి
(మత్తయి 8:5-13)
1ఎచ్చెటిఎ ఏవసి తన్ని కత్తయఁణి లోకుతక్కి బర్రె ముట్హె వెస్తి డాయు కపెర్నహోముత వాతెసి. 2ఎంబఅఁ రో వంజ కోస్కతక్కి కజ్జణకి ఇచ్చఆతి సేబగట్టి రొఒణికి రోగొఆహఁ హానిమాని జీవుతొల్లె మచ్చెసి. 3ఈ వంజ కోస్కతక్కి కజ్జసి జీసు పాయిఁ వెంజహఁ, ఏవసి వాహఁ తన్ని సేబగట్టణఇఁ నెహిఁకియ్యలి ఇంజిహిఁ యూదా కజ్జరఇఁ ఏవణి తాణ పండితెసి. 4ఏవరి జీసు డగ్గెవాహఁ, బతిమాలిఇఁ నీను తప్పఅన ఈ సయొమి కియ్యము. ఏన్నఅఁకి ఇచ్చిహిఁ “ఈ మణిసి హారెఎ నెహఁసి.” 5ఏవసి మా లోకుణి జీవునోతెసి. యూదుయఁ కూడఆని ప్రాతన టాయుతి “మా కోసొమి దొస్తెసి.”
6ఇంజహఁ జీసు ఏవరితొల్లె హచ్చెసి. ఏవసి ఏవణి ఇల్లు దరి వాతటి, ఏ వంజ కోస్కతక్కి కజ్జసి తన్ని తోణెగట్టరిఆతి కొచ్చెకజాణతి పంగత పండహఁ ఏవరితొల్లె జీసు ఇల్లెకీఁ వెస్పికిత్తెసి. “ప్రెబు, నీను ఏనఅకి డొండొఆది. నీను నా ఇల్లుత వయ్యలితక్కి నాను పాడఆఒఁ. 7ఎల్లెకీఁ నీ దరి వయ్యలితక్కి నాను పాడఆఒఁ. నీను హాడ్డ దెహెఁ హీము. నా సేబగట్టసి పూర్తినంగ నెహిఁ ఆనెసి. 8నాను జికెల హుక్కొమిత మన్నతెఎఁనిఎఁ. నా డోఇ కోస్కమన్నెరి. నాను రొఒణఇఁ హల్లము ఇచ్చిహిఁ హన్నెసి, రొఒణఇఁ వాము ఇచ్చిహిఁ వానెసి, నా సేబగట్టసి పలణ కమ్మకిమ్ము ఇచ్చిహిఁ కిన్నెసి.”
9జీసు ఈ హాడ్డయఁ వెంజహఁ కబ్బఆతెసి. తన్ని డాయు వాహిఁమన్ని మంద లోకుబకి తిర్వాఁ “ఇస్రయేలు లోకు తాణవ ఇచ్చెక కజ్జ నమ్ముతి నాను మెస్సలొఒఁ ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్సీమంజఇఁ” ఇచ్చెసి.
10కబ్రు తన్నసి సేబగట్టణి ఇల్లుత హజ్జహఁ హెండలెఎ నెహిఁఆతణి మెస్తెసి.
రాండెణి అయ్యని మీరెఎణఇఁ ఒట్నయి
11ఇది ఆతి డాయు ఏవసి నాయిను ఇన్ని నాయుఁత హచ్చెసి. ఏవణి సిసుయఁ, ఓడె కజ్జ గొచ్చి ఏవణి తొల్లె హచ్చెరి. 12ఎచ్చెటిఎ జీసు ఏ గాడ దువ్వెరిత వాహఁలె కొచ్చెకజాణ పిలుఙుతి డేకఓహిఁ ఉరుగుప్పఆతెరి. ఏ హాతసి ఏ తల్లినకి రొండిఎ రో జీవుతి మీరెఎసి ఏది రాండెణి. నాయుఁతరి గడ్డు జాణ ఏ అయ్యని తొల్లె మన్నెరి. 13ప్రెబు ఏదాని మెస్సహఁ కర్మఆహఁ, ఏవసి “డీఅని” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 14జీసు ఎల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, హే దగ్ణెతి, నాను వెస్సీమంజఇఁ నింగము ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ జీసు కట్టెలిమోడతి డీగితెసి ఏ కట్టెలి డేకితరి బర్రెజాణ నిత్తెరి జీసు ఏ తయ్యి నీను నింగము. 15ఏ హాతెసి నింగహఁ జోలలి ఆరొమికిత్తెసి. ఏవసి ఏవణఇఁ ఏ తన్ని తల్లినకి హెర్పితెసి.
16బర్రెజాణ అజ్జితొల్లె మచ్చెరి, ఏవరి మహపురుఇఁ జొహొరకిత్తెరి. మహపురు తన్ని లోకుణి జీణికియ్యలితక్కి “రో గొప్ప ప్రవక్తఇఁ మా మద్ది!” పండితెసి.
17జీసు పాయిఁ ఈ కబ్రు యూదా రాజిత బర్రె సుట్టు మన్ని జాగాణ వేంగితె.
బాప్తిసొమి హీని యోహాను అన్నమన్న
(మత్తయి 11:2-29)
18యోహాను సిసుయఁ వాహఁ ఈ కత్తయఁ బర్రె ఏవణితొల్లె వెస్తెసి. ఎచ్చెటిఎ యోహాను తన్ని సిసుయఁతాణ రిఅరఇఁ హాటహఁ, 19ఏవరఇఁ ప్రెబు దరి పండహఁ యోహాను వెస్తిలెహెఁ “వానతి నీనుకి? ఆఎ ఇచ్చిహిఁ ఒరొఒణి పాయిఁ సినికిన్నొమి?” ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ ప్రెబు దరి పండితెసి.
20ఏవరి జీసు దరి వాహఁ, వానతి నీనుకి? ఆఎ ఇచ్చిహిఁ బాప్తిసొమి హీని యోహాను మమ్మఅఁ పండతెసి ఇంజిహిఁ ఏవసి ఏవణి తొల్లె వెస్తెరి.
21ఏ బేలత ఏవసి హార్రె జాణ లోకుతి రోగొగట్టరఇఁ బాదతొల్లె మన్నరఇఁ, లగ్గెఎతిఆత్మ అల్గితరఇఁ నెహిఁకిహిఁ ఓడె కాణణి కణ్కమెస్పకిహిమచ్చెసి. 22ఎచ్చెటిఎ జీసు ఏవరఇఁ ఇల్లెకీఁ ఇంజిహిఁ వెస్తెసి, “హజ్జహఁ మీరు మెస్తఅఁ మీరు వెచ్చఅఁ యోహానుఇఁ వెహ్దు. కాణయఁ మెస్సిమన్నెరి, సొట్టయఁ తాకిమన్నెరి, కజ్జ రోగొగట్టరి నెహిఁ ఆహిమన్నెరి, బేరయఁ వెంజిమన్నెరి, హాతరి వెండె జీవుతొల్లె ఒడ్డిమన్నెరి. ఏనఅ హిల్లఅఁగట్టరికి నెహిఁకబ్రు వెస్సలి ఆహిమన్నె. 23నా కత్త పాయిఁ లజ్జ ఆఅగట్టసి కొర్మొగట్టసి.”
24యోహాను తాణటి వాతి సిసుయఁ హచ్చి డాయు ఏవసి యోహాను పాయిఁ జన్న లోకుణి ఇల్లెకీఁ ఇంజిహిఁ వెస్తెసి, “మీరు ఏనఅకిన్నొవ ఇంజిహిఁ జాడత హజ్జమచ్చెరి? గాలితక్కి వీడిని గ్డొంగొలితికి? 25ఆఅతిఁ ఓడె ఏనఅఁ సిన్నికిన్నొవ ఇంజిహిఁ హజ్జమచ్చెరి? హూకహూక హెంబొరిక తుర్హణఇఁకి? వెంజు, హారెఎ దరగట్టి హెంబొరిక తుర్హఁ సుక్కుతొల్లె బత్కినరి రజ్జ బంగ్లాణ మన్నెరి. 26ఏదఅఁవఁ ఆఅతిఁ ఓడె ఏనఅఁతి సిన్నికిన్నొవ ఇంజిహిఁ హజ్జమచ్చెరి? ప్రవక్తఇఁకి? హఒ. సమ్మ యోహాను రో ప్రవక్త కిహఁ కజ్జసి ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్సీమంజఇఁ. 27సిన్నికిమ్ము! నాను నా కబ్రు తన్నణఇఁ నీకిహఁ తొల్లిఎ పండిమఇఁ, ఏవసి నీకిహఁ తొల్లిఎ నీ జియ్యుతి తెయ్యరకిన్నెసి” ఇంజిహిఁ ఎంబఅరి పాయిఁ పుస్తెకొముత రాచ్చమన్నెరికి ఏవసిఎ ఈ యోహాను. 28ఇయ్యని బండిత జర్నఆతరి బిత్ర యోహాను కిహఁ ఓడె కజ్జసి ఎంబఅసివ హిలొఒసి. ఇచ్చివ మహపురు రాజిత పాడఆనసి ఏవణికిహఁ కజ్జసి ఇంజిహిఁ “నాను మిమ్మఅఁ వెస్సీమంజఇఁ.”
29లోకు బర్రెజాణ, ఆస్లిరీహ్నరి జీసు హాడ్డయఁ వెంజహఁ, మహపురు నీతిగట్టసి ఇంజిహిఁ నమ్మితెరి. యోహాను తాణటి బాప్తిసొమి ఓతెరి. 30ఇంజహఁ పరిసయుఁయఁ, నియొమిసాస్తురి వెహ్నరి తమ్మి బత్కుత మహపురుతి బోలుతి ఓపఅతెరి ఓడె బాప్తిసొమివ ఓఅతెరి. 31ఏదఅఁతక్కి జీసు ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి ఈ పాటుతరఇఁ నాను ఏనఅఁతొల్లె పోల్హిఇఁ? ఈవరి ఏనఅఁలెహెఁ మన్నెరి? 32హాటపంగత కుగ్గిసవఁ, మాంబు పీరుడి ఊకితొమి, ఇచ్చివ మీరు ఏందఅఁతెరి డీని కత్త కేర్హొమి, మీరు ఇచ్చణివ డీఅతెరి ఇంజిహిఁ రొఒణితొల్లె రొఒసి వెస్పిఆహిఁ ఆటయఁ కహ్హిని ఊణ కొక్కరి పోదయఁలెఁ మంజెరి. 33ఏనఅఁకి ఇచ్చిహిఁ బాప్తిసొమి హీని యోహాను వాహఁ రొట్టెయఁ తినఅతెసి. ద్రాక్సరస్సవ గొహఅతెసి. ఏవణి బూతొ అల్గమన్నె ఇంజిహిఁ మీరు వెస్సిమంజెరి. 34ఓడె మణిసి మీరెఎసి వాహఁ తింజిహిఁ గొస్సిహిఁ మన్నెసి ఇంజిహిఁ “ఏవసి తింజలి ఒణ్పినసి, గొహ్నిపోతు ఆస్లిరీహ్నరకి పాపుగట్టరకి తోణెఎసి” ఇంజిహిఁ మంజెరి. 35ఇంజహఁ బర్రెజాణ మహపురు తెల్వితి ఏదాని అస్సకొడ్డినరి తాణటి ఏది సొత్తొ ఇంజిహిఁ పుఁణ్బిఆనె.
జీసు పరిసయుఁడ ఆతి సీమోను ఇల్లుత మచ్చయి
36పరిసయుఁయఁటి రొఒసి ఏవణితొల్లె రాంద తింజలితక్కి ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ హాటితెసి. ఏవసి ఏ పరిసయుఁడ ఇల్లుత హజ్జహఁ రాందతక్కి కుగ్గమచ్చెసి. 37ఏ నాయుఁత మచ్చి రో పాపుగట్టి తంగి జీసు పరిసయుఁడ ఇల్లుత రాందతక్కి వాహమన్నెసి ఇంజిహిఁ పుంజహఁ, రో సీసనెంజె గందగట్టి నియుఁ తచ్చిహిఁ వాతె. 38ఏవణి డాయుబఇ నిచ్చహఁ ఏవణి కొడ్డయఁ దరి డీహిఁ నిత్తె. ఏది డిహిఁహిఁ కండ్రుబొక్హలె ఏవణి కొడ్డయఁ ఊదహచ్చు. ఏది త్రాయుబాణయఁ తొల్లె ఏవణి కొడ్డయఁణి నొరహహఁ ఏవఅఁతి నొండహఁ గంద నియుఁ వాక్హె. 39ఎచ్చెటిఎ రో పరిసయుఁడ ఏదఅఁ సినికిహఁ, “ఈవసి ప్రవక్తె ఇచ్చెహెఁ ఏవణఇఁ డీగితి అయ్య అంబఅయి, ఏనిలెహెఁతయికి పుంజకొడ్డినెసి. ఏది పాపుగట్టయి” ఇంజిహిఁ తంగొతక్కి తానుఎ ఇంజకొడ్డితెసి.
40ఏదఅఁతక్కి జీసు, “సీమోను నిన్నఅఁ రో హాడ్డ వెస్తనయి మన్నె” ఇంజిహిఁ ఇచ్చెసి.
ఎచ్చెటిఎ ఏవసి “జాప్నతి వెస్తము” ఇచ్చెసి. 41ఎచ్చెటిఎ జీసు, వడ్డి హీని రొఒణి తాణ రిఅరి వడ్డి రీస్తెరి. ఏవరి బిత్ర రొఒసి పాస వంజ టక్కయఁ ఒరొఒసి దుయికొడి వెండి టక్కయఁ బాకి ఆహమచ్చెరి. 42ఏ వడ్డి తిర్సలితక్కి ఏవరి తాణ ఏనయివ హిల్లఅతక్కి ఏవసి ఏ రిఅరఇఁవ పిస్తెసి. ఏదఅఁతక్కి ఏ రిఅరి బిత్ర ఎమిని గట్టసి ఏవణఇఁ గడ్డు జీవునోనెసి. వెస్తము ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి.
43ఇచ్చిహిఁ సీమోనుతొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, “ఏవసి అంబరఇఁ హారెఎ కెమాకిత్తెసి ఏవసి ఇంజిహిఁ నాను ఒణ్పిమఇఁ” ఇచ్చెసి. ఇంజహఁ జీసు,
“నెహిఁకి ఒణ్పితి” ఇంజిహిఁ ఏవణితొల్లె వెస్సహఁ, 44ఎచ్చెటిఎ ఏవసి అయ్యని బకి వెండహఁ, సీమోనుతొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, నీను ఈ ఇయ్యని మెస్సిసఁ మంజి? నాను మిజ్జొ వయ్యలిఎ, నీను నా కొడ్డయఁ నొర్హలితకి నంగె ఏయువ హియ్యఅతి, సమ్మ ఏ ఇయ్య తన్ని కండ్రుతొల్లె నా కొడ్డయఁ నొర్హె ఓడె తన్ని త్రాయుఁ బాణయఁతొల్లె జేతె. 45నీను నన్నఅఁ నొండఅతి, సమ్మ ఈ ఇయ్య నాను వాతి తాణటిఎ నా పఅనాణ నొండలి పిస్సాలెఎ. 46నీను నా త్రాయుఁతకి ఒలీవ నియుఁ ఊస్పికియ్యఅతి, సమ్మ ఈ ఇయ్య తన్ని గంద నియుఁ తొల్లె నా పఅనాణ మీత్హతె. 47ఇదఅఁ పాయిఁ నాను వెస్తతయి ఏనయి ఇచ్చిహిఁ హారెఎగడ్డు పాపు కిహమన్ని ఈ ఇయ్య కెమాపణ పాటె. హారెఎ గడ్డు జీవునోతె. ఎంబఅరకి ఊణ కెమాపణ ఆనె ఏవరి ఊణెఎ జీవునోనెరి. ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
48డాయు ఏదనితొల్లె, నీ పాపుమిక కెమాపణఆతు ఇచ్చెసి.
49ఎచ్చెటిఎ ఏవణితొల్లె పాటు రాందతక్కి కుగ్గహఁ ఏవసి, “పాపుయఁ కెమాకియ్యలితక్కి ఈవసి అంబఅసి?” తంగొతక్కి తాంబుఎ ఇంజకొడ్డలి మాట్హెరి.
50ఎచ్చెటిఎ ఏవసి, నీ నమ్ముఎ నిన్నఅఁ పాపుటి జీణకియ్యతె. సాంతి తొల్లె హల్లము ఇంజిహిఁ ఏదాని వెస్తెసి.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
లూకా 7: JST25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
