Yelemiya 30
30
Kilagha cha Zumbe Mulungu kwa wantu wakwe
1Zumbe Mulungu aamnka Yelemia mbuli ntuhu akighamba, 2“Imi Zumbe Mulungu, Mulungu wa Izilaeli naghamba ivi, gonda mbuli zosheni nikughambilezo mwe gondwe, 3kwa kuti mishi yaaiza ndiho niwauze wantu wangu wa Izilaeli na wa Yuda kulawa mwe shi ya ugheni, wauye na mwe shi nawainkayo baba zawe iituke yawe.” Ni miyo Zumbe Mulungu nilongiewo.
4Izi nee mbuli Zumbe Mulungu alongiezo kwa mbuli ya wantu wa Izilaeli na wa Yuda,
5Imi Zumbe Mulungu naghamba ivi, “Tizaiva nkoo zegea wogha,
ni nkoo zegea futofuto na shiyo kwedi.
6Kiuzei ushe kunga mutaile,
ivi mghoshi aadaha kuvyaa ng'wana?
Kwai ushe niona kia mghoshi mwena nguvu atekitoza kighwidi
sa vinga ni mvyee mwena mishango ya kuvyaa,
vingi watehinduka vyeni?
7Kweli uwo mushi newiituke waagea wogha,
hezekulawiye mushi mutuhu sa uwo,
kwa kuti ni mushi wa ntogho kwa wavyawa wa Yakobo,
miya nezewavuniwe.”
8Zumbe Mulungu mwena nguvu zoshe aghamba ivi, “Uwo mushi ukizabula, nenibonde kigongo che mwe shingo zawe na kudwisha mpingu zawe, hezewaghalushwe vingi watung'wa ni wantu wagheni. 9Miya newanitumikile imi Zumbe Mulungu, Mulungu wawe na zumbe ndiye niwashaghuiye mweandukia mwe wavyawa wa Daudi.”
10“Musheogohe inywi watung'wa wangu wavyawa wa Yakobo,
usheangwe ni moyo iwe Izilaeli.
Kweli nemiuze kaya kulawa shi hale,
neniwauze wavyawa wako kulawa kwe shi ya ugheni.
Nemuuye muikale kwa mpolele,
na hekuna ndiye amigee wogha.
11Imi ni hang'we na iwe nikuvunie.
Hang'we na kuti mbali zosheni nenizikome,
uko kwawe nikuasakanyiizeko,
miya inywi senimikome.
Nenimilahe kwa mbuli ya uhuza mughosholewo,
senimieke bia kumilaha.”
Ni miyo Zumbe Mulungu nilongiewo.
12Zumbe Mulungu aghamba ivi,
“Vionda vyako hevina mzighi,
vingi heviaghuika.
13Hekuna mntu ndiye akuambize mwe masa yako,
wantu waahona vionda,
miya iwe hekuna chedaha kukuhonya.
14Woshe wehang'we na iwe wazakujaa,
hewakuwelela.
Nikutoiye sa via ambavyo wangatoighwa ni mnkuu,
utoighwe bia mbazi,
kwa kuti masa yako ni makulu muno
na uhuza wako uzaisiiza.
15Kwai waakema kwa mbuli ya kionda chako?
Kuuma kwako hekuhoa
Nikughosholee ivyoho,
kwa kuti masa yako ni makulu
na uhuza wako uzaisiiza.
16Miya wantu woshe wekukoma newakong'we,
wankuu wako woshe newaighawe na kwe shi ya ugheni.
Woshe wekuhoka vintu vyako newahokwe vintu vyawe,
woshe wekuingata newaingatwe.
17Miya nenikuuzize ugima wako
na kuhonya vionda vyako,
kwa kuti uzaitangwa,
‘Aashighweye,
iwe mntu wa Sayuni hekuna mwekuwelela!’ ”
Ni miyo Zumbe Mulungu nilongiewo.
18Zumbe Mulungu aghamba ivi,
“Neniwauze vingi wantu wa Izilaeli na mwe shi yawe
na mizi yawe neniiivile mbazi,
mzi wa Yelusalemu neuzengwe vingi ulanga ya mahuzu yakwe,
na kitaa cha zumbe nechizengwe vingi haho ndiho chiiho.
19Wantu weikala uko newaimbe maimbo ya kutogola,
newatoe nkeeghee.
Neniwaghenyeeze hewaituke wagheke,
newaheshimiwe miya hewabewe.
20Wana wawe newaituke sa haja kale,
bumba jawe nenijitogheshe kunga wanivike mwe mesho yangu,
neniwatoe wosheni wewasungudisha.
21Mweawo mng'we wawe neaituke zumbe,
mgholokezi neaandukie kwawe.
Nenimuete hehi na imi yohe neaituke hehi na imi,
ni ndai mwedaha kuiza hehi na imi niishimkongie?
Ni miyo Zumbe Mulungu nilongiewo.
22Newaituke wantu wangu,
naimi neniituke Mulungu wawe.”
23Welela maya ya Zumbe Mulungu yazakwea sa kilazoni chegeza wogha, neyabule wahuza mwe mitwi yawe. 24Maya makai ya Zumbe Mulungu heyahoe mpaka ndiho abontole chia afanyanyecho mwe moyo wakwe. Mishi yeiza nemuzitaile vitana izi mbuli.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yelemiya 30: SHBV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Shambala, @The Word for The World International, and Shambala Language translation. All rights reserved.
Yelemiya 30
30
Kilagha cha Zumbe Mulungu kwa wantu wakwe
1Zumbe Mulungu aamnka Yelemia mbuli ntuhu akighamba, 2“Imi Zumbe Mulungu, Mulungu wa Izilaeli naghamba ivi, gonda mbuli zosheni nikughambilezo mwe gondwe, 3kwa kuti mishi yaaiza ndiho niwauze wantu wangu wa Izilaeli na wa Yuda kulawa mwe shi ya ugheni, wauye na mwe shi nawainkayo baba zawe iituke yawe.” Ni miyo Zumbe Mulungu nilongiewo.
4Izi nee mbuli Zumbe Mulungu alongiezo kwa mbuli ya wantu wa Izilaeli na wa Yuda,
5Imi Zumbe Mulungu naghamba ivi, “Tizaiva nkoo zegea wogha,
ni nkoo zegea futofuto na shiyo kwedi.
6Kiuzei ushe kunga mutaile,
ivi mghoshi aadaha kuvyaa ng'wana?
Kwai ushe niona kia mghoshi mwena nguvu atekitoza kighwidi
sa vinga ni mvyee mwena mishango ya kuvyaa,
vingi watehinduka vyeni?
7Kweli uwo mushi newiituke waagea wogha,
hezekulawiye mushi mutuhu sa uwo,
kwa kuti ni mushi wa ntogho kwa wavyawa wa Yakobo,
miya nezewavuniwe.”
8Zumbe Mulungu mwena nguvu zoshe aghamba ivi, “Uwo mushi ukizabula, nenibonde kigongo che mwe shingo zawe na kudwisha mpingu zawe, hezewaghalushwe vingi watung'wa ni wantu wagheni. 9Miya newanitumikile imi Zumbe Mulungu, Mulungu wawe na zumbe ndiye niwashaghuiye mweandukia mwe wavyawa wa Daudi.”
10“Musheogohe inywi watung'wa wangu wavyawa wa Yakobo,
usheangwe ni moyo iwe Izilaeli.
Kweli nemiuze kaya kulawa shi hale,
neniwauze wavyawa wako kulawa kwe shi ya ugheni.
Nemuuye muikale kwa mpolele,
na hekuna ndiye amigee wogha.
11Imi ni hang'we na iwe nikuvunie.
Hang'we na kuti mbali zosheni nenizikome,
uko kwawe nikuasakanyiizeko,
miya inywi senimikome.
Nenimilahe kwa mbuli ya uhuza mughosholewo,
senimieke bia kumilaha.”
Ni miyo Zumbe Mulungu nilongiewo.
12Zumbe Mulungu aghamba ivi,
“Vionda vyako hevina mzighi,
vingi heviaghuika.
13Hekuna mntu ndiye akuambize mwe masa yako,
wantu waahona vionda,
miya iwe hekuna chedaha kukuhonya.
14Woshe wehang'we na iwe wazakujaa,
hewakuwelela.
Nikutoiye sa via ambavyo wangatoighwa ni mnkuu,
utoighwe bia mbazi,
kwa kuti masa yako ni makulu muno
na uhuza wako uzaisiiza.
15Kwai waakema kwa mbuli ya kionda chako?
Kuuma kwako hekuhoa
Nikughosholee ivyoho,
kwa kuti masa yako ni makulu
na uhuza wako uzaisiiza.
16Miya wantu woshe wekukoma newakong'we,
wankuu wako woshe newaighawe na kwe shi ya ugheni.
Woshe wekuhoka vintu vyako newahokwe vintu vyawe,
woshe wekuingata newaingatwe.
17Miya nenikuuzize ugima wako
na kuhonya vionda vyako,
kwa kuti uzaitangwa,
‘Aashighweye,
iwe mntu wa Sayuni hekuna mwekuwelela!’ ”
Ni miyo Zumbe Mulungu nilongiewo.
18Zumbe Mulungu aghamba ivi,
“Neniwauze vingi wantu wa Izilaeli na mwe shi yawe
na mizi yawe neniiivile mbazi,
mzi wa Yelusalemu neuzengwe vingi ulanga ya mahuzu yakwe,
na kitaa cha zumbe nechizengwe vingi haho ndiho chiiho.
19Wantu weikala uko newaimbe maimbo ya kutogola,
newatoe nkeeghee.
Neniwaghenyeeze hewaituke wagheke,
newaheshimiwe miya hewabewe.
20Wana wawe newaituke sa haja kale,
bumba jawe nenijitogheshe kunga wanivike mwe mesho yangu,
neniwatoe wosheni wewasungudisha.
21Mweawo mng'we wawe neaituke zumbe,
mgholokezi neaandukie kwawe.
Nenimuete hehi na imi yohe neaituke hehi na imi,
ni ndai mwedaha kuiza hehi na imi niishimkongie?
Ni miyo Zumbe Mulungu nilongiewo.
22Newaituke wantu wangu,
naimi neniituke Mulungu wawe.”
23Welela maya ya Zumbe Mulungu yazakwea sa kilazoni chegeza wogha, neyabule wahuza mwe mitwi yawe. 24Maya makai ya Zumbe Mulungu heyahoe mpaka ndiho abontole chia afanyanyecho mwe moyo wakwe. Mishi yeiza nemuzitaile vitana izi mbuli.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Shambala, @The Word for The World International, and Shambala Language translation. All rights reserved.