Genèse 5
5
1Joko mbèti pata‐bala Adam nomo. Nè Nzapa déè nè oui‐ouili hi, a dé’a ama dè Nzapa. 2A déè nè oui‐ouili dè ouiko, n’a é démo jou ouo̱‐o, n’a é yini ouo̱‐o nè Adam, nè po‐ouichi n’a déè ndo ouo̱‐o hi. 3Kè pè Adam hè dè pè pèlè pome nè boua‐tara, n’a ko bi̱‐oui‐ouili pome ama do a, kè nè zizi‐ng‐a, n’a é yin’a nè Seth. 4Ouichi kè Adam o, nè olo mo n’a kouo nè Seth, pé a dè nè pèlè pakana hi; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 5Nè ba doko ouichi nè Adam mono nè touni hi, nè pè pèlè mbéa‐pome‐kè‐bou nè joua boua‐tara; kè ol’a hi n’a fi.
6Kè pè Seth hè dè pè pèlè pome nè joua mo̱ro, n’a ko Énosch. 7Nè Seth o̱ olo i n’è kouo nè Énosch hi, pè pèlè pakana nè joua mbéa‐pome‐kè‐pakana; n’a ko bi̱‐oui‐ouili do bi̱‐ouiko o. 8Kè pè Seth nè oli nè pèlè mbéa‐pome‐kè‐bou nè joua boua‐pome‐nè‐joua‐litou; kè ol’a hi n’a fi.
9Kè pè Énosch hè dè boua‐mbéa‐pome‐kè‐bou, n’a ko Kénan. 10Nè Énosch o̱ olo i n’è kouo nè Kénan hi, pè pèlè pakana nè boua‐pome‐nè‐joua‐mo̱ro; n’a ko bi̱‐oui‐ouili do bi̱‐ouiko o. 11Kè pè Énosch nè oli nè boua‐mbéa‐pome‐kè‐bou nè joua mo̱ro; kè ol’a hi n’a fi.
12Kè pè Kénan hè dè boua‐mbéa‐pome‐kè‐pakana, n’a ko Mahalaleel. 13Nè Kénan o̱ olo i n’è kouo nè Mahalaleel hi, pè pèlè pakana nè boua‐nara; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 14Kè pè Kénan nè oli nè pèlè mbéa‐pome‐kè‐bou nè boua‐pome, kè ol’a hi n’a fi.
15Kè pè Mahalaleel hè dè boua‐dongpo‐nè‐joua‐mo̱ro, n’a ko Jéred. 16Nè Mahalaleel o̱ olo i n’è kouo nè Jéred hi, pè pèlè pakana nè boua‐tara; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 17Kè pè Mahalaleel pèlè pakana nè boua‐mbéa‐pome‐kè‐bou‐nè‐joua‐mo̱ro; kè ol’a hi n’a fi.
18Kè pè Jéred hè dè pèlè pome nè boua‐dongpo‐nè‐joua‐litou, n’a ko Hénoc. 19Nè Jéred o̱ olo i n’è kouo nè Hénoc hi, pè pèlè pakana; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 20Kè pè Jéred pèlè mbéa‐pome‐kè‐bou nè boua‐dongpo‐nè‐joua‐litou, kè ol’a hi n’a fi.
21Kè pè Hénoc hè dè boua‐dongpo‐nè‐joua‐mo̱ro, n’a ko Metuschélah. 22Nè Hénoc hèkè dè Nzapa olo mo n’è kouo nè Metuschélah hi, iyaaa pè pèlè‐tara; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 23Kè pè Hénoc nè oli nè pèlè tara nè boua‐dongpo‐nè‐joua‐mo̱ro. 24Nè Hénoc hèkè dè Nzapa; k’a aï bènè, nèdaka nè nè Nzapa hè b’a.
25Kè pè Metuschélah hè dè pèlè pome nè boua‐pa‐kana‐nè‐joua‐mbéa‐pome‐kè‐pakana hi, n’a ko Lémec. 26Nè Metuschélah o̱ olo i n’è kouo nè Lémec hi, pè pèlè mbéa‐pome‐kè‐pakana nè boua‐pakana‐nè‐joua‐litou; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 27Kè pè Metuschélah nè oli nè pè pèlè mbéa‐pome‐kè‐bou nè boua‐dongpo‐nè‐joua‐mbéa‐pome‐kè‐bou; kè ol’a hi n’a fi.
28Kè pè Lémec hè dè pèlè pome nè boua‐pakana‐nè‐joua‐litou; n’a ko bi̱‐oui‐ouili pome. 29N’a é yin’a nè Noé, kè gui: N’a nomo n’a tè donggoro’lè sènè dolo tè’lè, sènè ngangga tome b‐è éli’lè o, nè teno nèda nou h‐è nè Seigneur Nzapa dan hi. 30Nè Lémec o̱ olo i n’è kouo nè Noé hi, pè pèlè mo̱ro nè boua‐mbéa‐pome‐kè‐bou‐nè‐joua‐mo̱ro; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 31Kè pè Lémec nè oli nè pè pèlè mbéa‐pome‐kè‐pakana nè boua‐mbéa‐pome‐kè‐pakana‐nè‐joua‐mbéa‐pome‐kè‐pakana; kè ol’a hi n’a fi.
32Kè pè Noé hè dè pèlè mo̱ro, n’a ko Sem, dè Cham, dè Japhet.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Genèse 5: GBANU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society 1932-1939
Genèse 5
5
1Joko mbèti pata‐bala Adam nomo. Nè Nzapa déè nè oui‐ouili hi, a dé’a ama dè Nzapa. 2A déè nè oui‐ouili dè ouiko, n’a é démo jou ouo̱‐o, n’a é yini ouo̱‐o nè Adam, nè po‐ouichi n’a déè ndo ouo̱‐o hi. 3Kè pè Adam hè dè pè pèlè pome nè boua‐tara, n’a ko bi̱‐oui‐ouili pome ama do a, kè nè zizi‐ng‐a, n’a é yin’a nè Seth. 4Ouichi kè Adam o, nè olo mo n’a kouo nè Seth, pé a dè nè pèlè pakana hi; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 5Nè ba doko ouichi nè Adam mono nè touni hi, nè pè pèlè mbéa‐pome‐kè‐bou nè joua boua‐tara; kè ol’a hi n’a fi.
6Kè pè Seth hè dè pè pèlè pome nè joua mo̱ro, n’a ko Énosch. 7Nè Seth o̱ olo i n’è kouo nè Énosch hi, pè pèlè pakana nè joua mbéa‐pome‐kè‐pakana; n’a ko bi̱‐oui‐ouili do bi̱‐ouiko o. 8Kè pè Seth nè oli nè pèlè mbéa‐pome‐kè‐bou nè joua boua‐pome‐nè‐joua‐litou; kè ol’a hi n’a fi.
9Kè pè Énosch hè dè boua‐mbéa‐pome‐kè‐bou, n’a ko Kénan. 10Nè Énosch o̱ olo i n’è kouo nè Kénan hi, pè pèlè pakana nè boua‐pome‐nè‐joua‐mo̱ro; n’a ko bi̱‐oui‐ouili do bi̱‐ouiko o. 11Kè pè Énosch nè oli nè boua‐mbéa‐pome‐kè‐bou nè joua mo̱ro; kè ol’a hi n’a fi.
12Kè pè Kénan hè dè boua‐mbéa‐pome‐kè‐pakana, n’a ko Mahalaleel. 13Nè Kénan o̱ olo i n’è kouo nè Mahalaleel hi, pè pèlè pakana nè boua‐nara; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 14Kè pè Kénan nè oli nè pèlè mbéa‐pome‐kè‐bou nè boua‐pome, kè ol’a hi n’a fi.
15Kè pè Mahalaleel hè dè boua‐dongpo‐nè‐joua‐mo̱ro, n’a ko Jéred. 16Nè Mahalaleel o̱ olo i n’è kouo nè Jéred hi, pè pèlè pakana nè boua‐tara; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 17Kè pè Mahalaleel pèlè pakana nè boua‐mbéa‐pome‐kè‐bou‐nè‐joua‐mo̱ro; kè ol’a hi n’a fi.
18Kè pè Jéred hè dè pèlè pome nè boua‐dongpo‐nè‐joua‐litou, n’a ko Hénoc. 19Nè Jéred o̱ olo i n’è kouo nè Hénoc hi, pè pèlè pakana; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 20Kè pè Jéred pèlè mbéa‐pome‐kè‐bou nè boua‐dongpo‐nè‐joua‐litou, kè ol’a hi n’a fi.
21Kè pè Hénoc hè dè boua‐dongpo‐nè‐joua‐mo̱ro, n’a ko Metuschélah. 22Nè Hénoc hèkè dè Nzapa olo mo n’è kouo nè Metuschélah hi, iyaaa pè pèlè‐tara; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 23Kè pè Hénoc nè oli nè pèlè tara nè boua‐dongpo‐nè‐joua‐mo̱ro. 24Nè Hénoc hèkè dè Nzapa; k’a aï bènè, nèdaka nè nè Nzapa hè b’a.
25Kè pè Metuschélah hè dè pèlè pome nè boua‐pa‐kana‐nè‐joua‐mbéa‐pome‐kè‐pakana hi, n’a ko Lémec. 26Nè Metuschélah o̱ olo i n’è kouo nè Lémec hi, pè pèlè mbéa‐pome‐kè‐pakana nè boua‐pakana‐nè‐joua‐litou; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 27Kè pè Metuschélah nè oli nè pè pèlè mbéa‐pome‐kè‐bou nè boua‐dongpo‐nè‐joua‐mbéa‐pome‐kè‐bou; kè ol’a hi n’a fi.
28Kè pè Lémec hè dè pèlè pome nè boua‐pakana‐nè‐joua‐litou; n’a ko bi̱‐oui‐ouili pome. 29N’a é yin’a nè Noé, kè gui: N’a nomo n’a tè donggoro’lè sènè dolo tè’lè, sènè ngangga tome b‐è éli’lè o, nè teno nèda nou h‐è nè Seigneur Nzapa dan hi. 30Nè Lémec o̱ olo i n’è kouo nè Noé hi, pè pèlè mo̱ro nè boua‐mbéa‐pome‐kè‐bou‐nè‐joua‐mo̱ro; n’a ko bi̱‐oui‐ouili o do bi̱‐ouiko o. 31Kè pè Lémec nè oli nè pè pèlè mbéa‐pome‐kè‐pakana nè boua‐mbéa‐pome‐kè‐pakana‐nè‐joua‐mbéa‐pome‐kè‐pakana; kè ol’a hi n’a fi.
32Kè pè Noé hè dè pèlè mo̱ro, n’a ko Sem, dè Cham, dè Japhet.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society 1932-1939