LUKA 10
10
Yezu atomi bayekoli bande ntuku nsambo nibale
1Mokia mwa makambo mana Nkolo Yezu aponiki bayekoli basu ntuku sambo nibale mpe abakoliki 'te bakende babale-babale obo bwande omboka mpe obiyoma binso bika kende yo omokia. 2Abakoleliki yambo abatoma bato babaike balo pene mpo badjabola kasi bato baiba babaike bito mpo babasangela nsango elau balo Bodjala linene dja mbuma dji libombami mpoya lobuka mbuma kasi basali baikoka bito mpoya lobuka mbuma bona bakasambela Libanza yo alona mokumba mwa lobuka mbuma mpo atoma bato babaike mpo bayanginya mbuma yande. 3Bona Yezu akoliki nakabotomi olibanda bona kende; kasi oka mokia mwa lobotoma okaba bo mwana wa mpata ontei ya mambwa ma djamba ma nkele. 4Lotomba libenga lamosolo bito, sakosi ya mobembo bito sandele esu bito lolekia ntango bito mpoya lopa bato mbote Ntango ekakeiwe onzela. 5Ntango inso ye moto moko abobeki odjala ondako yande, pa yambo libota mbote nalokolo Libanza apa: «Kimia na bato banso, ondako ye!» 6Te moto wa kimia alowana lipamboli lau la kimia likaba nande kasi bo aidjinga kimia bito akazwa lipamboli lau la kimia bito. 7Bodjala bobele ondako ena, bodja mpe bomele bieka bika bolambela bango, mpo ebongi 'te «mosali abolifuta djande.» Botika na loingela omandako ma bato biingela. 8«Ntango inso ekaingela bino omboka yoko mpe babwambi nabolau bodja bieka bika bolambela bango, 9Bikia bato ba bololi omboka ena mpe obakolo: Bokonzi bwa Libanza bokomi pene nabino antewa.» 10Ntango enso eka kende we lokeka mboka yoko mpe bato bamboka ena baibwambola bito, kende weyoma ekoki moto munso na loboka, 11Toka pupoli mputulu ya mboka ya bino ikangemi omakolo ma biyo bo likebisi mpoya bino. Kasi anta bona, todjingi 'te oeba likambo dji: bokonzi bwa libanza bukomi pene nabino! 12Mokia mwa lopa malako mana, Yezu akoliki, na bokoli 'te ntango eka sambisa libanza moto munso, akapa bato bamboka ena etumbu ekali loleka bato babe o engumba ya Sodomo. 13Ekaba mpenza nsomo mpoya bato ba bingumba bia Kolazini, mpe ya Betesaida mpo te nakeli obingumba bia bapagano Tilo mpe Sidoni makamwisi makelikinga omboka bino mbele bato babango babongoli mitema noki badjingiki lolata bilamba bia bibe mpe lodjala omputulu mpoya lolakela mawa mpoya masumu mabango. 14Mokolo mwa losambisa, Libanza akaokela bato mawa boleki obingumba bia tilo mpe Sidoni loleka bato ba bingumba bia Kolazine mpe Betesaida. 15Mpe mpoya bino bato bamboka Kafarnaum, bokazwa lokumu lonene olikolo? Bito Libanza akakela 'te babobwaka olufelo. 16Bona akoliki na bayekoli bande moto yo oyamboli nsango yau adjiboli mpe moto yo akaboboya aka mboya mpenza, moto omboi aboi mpe Libanza ontomi. 17Bona bayekoli ntuku sambo na ibale babimiki mpe basakoliki ndenge eba akoliki Yezu. Ntango eongoiki bato ntuku nsambo na ibale basepeliki be mpe bakoliki molaki na milimo mibe bami kitidji obo bwa biyo ntango esaleliki biyo nguya yau mpoya loba bimisa omboka bato. 18Yezu abayanoliki lokolo bo: Ntango ebotosiki ba demo aeniki Satana akpeiki utolikolo bo mukalikali. 19Nabona nabopei nguya ya lodjata likolo dja ma nzo, nkoto na maloba masu nabopei nguya yalumola nguya inso ya monguna wabiyo satana mpe ekei yawi ndeibokela ekei bito. 20Anta bokoki losepela mpo 'te milimo mibe mika botosi, boengeli nde bosolola naboleki 'te ma nkombo ma bino makomami olikolo.
Yezu atondi Ango wande
(Mt. 11:25-27)
21Ontango ena Yezu atondiki nansai na elimo santu mpe akoliki: Tata, nkolo wa likolo mpe wa mokili, nabotondi mpo oebisi makambo mana bato balo bo bana bati. Kasi mpe oilaka makambo ma bito na bato balo na mayele mpe batanga loleka. Tata, naebi 'te olikeli bo mpo ebosepelisiki. 22Ango wanga ampei manso, Ango wanga yo mpenza adjebi nga mwana wande, mpe tu nga mwana wande naebi mpenza Ango wanga, Kasi naka pono loleka bato basu te abaka djai.
(Mt. 13:16-17)
23Mokia Yezu abongwaniki mpe akoliki tu na bayekoli bande, abakoli: Libanza abopamboli bino banso baeni makambo makeli nga. 24Na bokoli, Banzeni mpe bakonzi baike bantango ya kala babeki na mpowa ekali ya boeni maeni bino, Kasi baibaeneke bito, mpe babeki na mpowa ekali ya loka maoki bino, kasi bakomaoka bito.
Lisapo dja moto molau wa samaliya
25Moko mokolo moteyi wa mibeko moko atemiki, mpoya lomeka Yezu amotuni motuna mu: atuniki motei, makambo ndei maengeli nga nakela mpo nazwa bomoi bwa seko? 26Yezu amotuniki: Mose akomiki ndei omibeko mpoya likambo dji? Otangi ndei omoi? 27Molaki wa mibeko ayanoli bo: mibeko mikoli te, oengeli lonzinga nkolo Libanza wau na motema mwau mobimba, na molimo mwau mobimba, na makanisi mau mobimba mpe nabokali bwau bunso, mpe oengeli odjinga mozalani nau bo eke midjinga we mpenza. 28Yezu akoli: opei eyano ya elau, te otosaka mitindo mi, mpe Libanza akabopa bomoi bwa seko. 29Kasi adjingiki aenisi 'te motuna mwande mubeki molau, mpe atuniki Yezu: djai mpenza olo mozalani nanga? 30Yezu ayanoliki na lisolo djawi lokoloko bo: Ebeki na moto moko amwaniki o engumba Yelusaleme 'te omboka Yeliko, Kasi onzela bayibi ba mobundisi, mpe baboiki bikei binso bibeki nande na bilamba biande, bamobetiki, mpe balotiki, ba motiki pene na lowa. 31Mokia nganga Libanza moko wa bayuda abeki akakei Yeliko tu onzela ena aeniki moto odjokiki atuki wana onzela, adjatiki aleki lele yo ongambo eyoko ya nzela. 32Mokia lele wawi olibota dja Lewi ayeiki oeyoma ena mpe aeniki lele mei atuki omoi kasi ntango aeniki moto yo bamobetiki amolekiki mpe ongomba esu ya nzela. 33Nsuka-nsuka lele wawi wa Samaliya yo abeki akadjati onzela ena akomiki oeyoma ye lele mei atukiki kasi ntango aeniki yo moto odjokiki amookeli mawa. 34Apusaniki pio na lele mei mpe omokia akangiki bampota yande mpe aisweliki Vino mpe mali ma olive likolo dja yango omokia atombiki moto mei ompunda yande mpenza mpe amotombiki ondako yawi mpe akobiki lomobatela. 35Etaniki ntongo abimeiki palata ya Loma mu muengeliki lofuta mikolo mibale mpe amupeiki wa nkolo ndako ya bapaya mpe akoliki nande 'te keba moto yo 'te obimiaka mosolo loleka mu, naka bofutela obongoi bwanga bwa mobembo. 36Bona Yezu atuniki molaki wa mibeko: Omamanyi mawe nzai ontei ya bato baato ba obeki yabwele mwebi wa moto obetiki bayibi? 37Moteyi wa mobeko aongei: Moto omokeli ngolu Yezu amokoli mawa: kende we mpe kela bobele bona.
Maliya aponi likambo lileki bolau
38Yezu na bayekoli bande, bakobiki mobembo mwa bango. Bakomiki omboka yoko bo. Omoi muntaka moko na nkombo Malata, aongiki Yezu aingela ondako yande. 39Mpe Malata abeki na modjimi wande nkombo 'te Maliya. Mpe Maliya adjaliki opio ya makolo ma Nkolo Yezu mpe amasiki loka mateya mande. 40Malata aokiki nkele mpoya misala minso mia ndako miengeliki yo akela, yango ena akeiki omboka Yezu mpe akoliki nkolo eboto yanga ya muntaka aiba kansungi na mosala bito antiki nakela tu nga mpenza yango iba bolau bito omokolo 'te aya akasunga. 41Kasi Yezu akoliki nande: mwebi wanga Malata, okamitungei mpe okamiokei bololi na makambo maike. 42Kasi elo tu na likambo djawi libongi lomitungia mpoya yango Maliya aponi ekei eleki bolau mpe nde baimobotolo yango na moto wawi bito.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
LUKA 10: NDW
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ndobo Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 10
10
Yezu atomi bayekoli bande ntuku nsambo nibale
1Mokia mwa makambo mana Nkolo Yezu aponiki bayekoli basu ntuku sambo nibale mpe abakoliki 'te bakende babale-babale obo bwande omboka mpe obiyoma binso bika kende yo omokia. 2Abakoleliki yambo abatoma bato babaike balo pene mpo badjabola kasi bato baiba babaike bito mpo babasangela nsango elau balo Bodjala linene dja mbuma dji libombami mpoya lobuka mbuma kasi basali baikoka bito mpoya lobuka mbuma bona bakasambela Libanza yo alona mokumba mwa lobuka mbuma mpo atoma bato babaike mpo bayanginya mbuma yande. 3Bona Yezu akoliki nakabotomi olibanda bona kende; kasi oka mokia mwa lobotoma okaba bo mwana wa mpata ontei ya mambwa ma djamba ma nkele. 4Lotomba libenga lamosolo bito, sakosi ya mobembo bito sandele esu bito lolekia ntango bito mpoya lopa bato mbote Ntango ekakeiwe onzela. 5Ntango inso ye moto moko abobeki odjala ondako yande, pa yambo libota mbote nalokolo Libanza apa: «Kimia na bato banso, ondako ye!» 6Te moto wa kimia alowana lipamboli lau la kimia likaba nande kasi bo aidjinga kimia bito akazwa lipamboli lau la kimia bito. 7Bodjala bobele ondako ena, bodja mpe bomele bieka bika bolambela bango, mpo ebongi 'te «mosali abolifuta djande.» Botika na loingela omandako ma bato biingela. 8«Ntango inso ekaingela bino omboka yoko mpe babwambi nabolau bodja bieka bika bolambela bango, 9Bikia bato ba bololi omboka ena mpe obakolo: Bokonzi bwa Libanza bokomi pene nabino antewa.» 10Ntango enso eka kende we lokeka mboka yoko mpe bato bamboka ena baibwambola bito, kende weyoma ekoki moto munso na loboka, 11Toka pupoli mputulu ya mboka ya bino ikangemi omakolo ma biyo bo likebisi mpoya bino. Kasi anta bona, todjingi 'te oeba likambo dji: bokonzi bwa libanza bukomi pene nabino! 12Mokia mwa lopa malako mana, Yezu akoliki, na bokoli 'te ntango eka sambisa libanza moto munso, akapa bato bamboka ena etumbu ekali loleka bato babe o engumba ya Sodomo. 13Ekaba mpenza nsomo mpoya bato ba bingumba bia Kolazini, mpe ya Betesaida mpo te nakeli obingumba bia bapagano Tilo mpe Sidoni makamwisi makelikinga omboka bino mbele bato babango babongoli mitema noki badjingiki lolata bilamba bia bibe mpe lodjala omputulu mpoya lolakela mawa mpoya masumu mabango. 14Mokolo mwa losambisa, Libanza akaokela bato mawa boleki obingumba bia tilo mpe Sidoni loleka bato ba bingumba bia Kolazine mpe Betesaida. 15Mpe mpoya bino bato bamboka Kafarnaum, bokazwa lokumu lonene olikolo? Bito Libanza akakela 'te babobwaka olufelo. 16Bona akoliki na bayekoli bande moto yo oyamboli nsango yau adjiboli mpe moto yo akaboboya aka mboya mpenza, moto omboi aboi mpe Libanza ontomi. 17Bona bayekoli ntuku sambo na ibale babimiki mpe basakoliki ndenge eba akoliki Yezu. Ntango eongoiki bato ntuku nsambo na ibale basepeliki be mpe bakoliki molaki na milimo mibe bami kitidji obo bwa biyo ntango esaleliki biyo nguya yau mpoya loba bimisa omboka bato. 18Yezu abayanoliki lokolo bo: Ntango ebotosiki ba demo aeniki Satana akpeiki utolikolo bo mukalikali. 19Nabona nabopei nguya ya lodjata likolo dja ma nzo, nkoto na maloba masu nabopei nguya yalumola nguya inso ya monguna wabiyo satana mpe ekei yawi ndeibokela ekei bito. 20Anta bokoki losepela mpo 'te milimo mibe mika botosi, boengeli nde bosolola naboleki 'te ma nkombo ma bino makomami olikolo.
Yezu atondi Ango wande
(Mt. 11:25-27)
21Ontango ena Yezu atondiki nansai na elimo santu mpe akoliki: Tata, nkolo wa likolo mpe wa mokili, nabotondi mpo oebisi makambo mana bato balo bo bana bati. Kasi mpe oilaka makambo ma bito na bato balo na mayele mpe batanga loleka. Tata, naebi 'te olikeli bo mpo ebosepelisiki. 22Ango wanga ampei manso, Ango wanga yo mpenza adjebi nga mwana wande, mpe tu nga mwana wande naebi mpenza Ango wanga, Kasi naka pono loleka bato basu te abaka djai.
(Mt. 13:16-17)
23Mokia Yezu abongwaniki mpe akoliki tu na bayekoli bande, abakoli: Libanza abopamboli bino banso baeni makambo makeli nga. 24Na bokoli, Banzeni mpe bakonzi baike bantango ya kala babeki na mpowa ekali ya boeni maeni bino, Kasi baibaeneke bito, mpe babeki na mpowa ekali ya loka maoki bino, kasi bakomaoka bito.
Lisapo dja moto molau wa samaliya
25Moko mokolo moteyi wa mibeko moko atemiki, mpoya lomeka Yezu amotuni motuna mu: atuniki motei, makambo ndei maengeli nga nakela mpo nazwa bomoi bwa seko? 26Yezu amotuniki: Mose akomiki ndei omibeko mpoya likambo dji? Otangi ndei omoi? 27Molaki wa mibeko ayanoli bo: mibeko mikoli te, oengeli lonzinga nkolo Libanza wau na motema mwau mobimba, na molimo mwau mobimba, na makanisi mau mobimba mpe nabokali bwau bunso, mpe oengeli odjinga mozalani nau bo eke midjinga we mpenza. 28Yezu akoli: opei eyano ya elau, te otosaka mitindo mi, mpe Libanza akabopa bomoi bwa seko. 29Kasi adjingiki aenisi 'te motuna mwande mubeki molau, mpe atuniki Yezu: djai mpenza olo mozalani nanga? 30Yezu ayanoliki na lisolo djawi lokoloko bo: Ebeki na moto moko amwaniki o engumba Yelusaleme 'te omboka Yeliko, Kasi onzela bayibi ba mobundisi, mpe baboiki bikei binso bibeki nande na bilamba biande, bamobetiki, mpe balotiki, ba motiki pene na lowa. 31Mokia nganga Libanza moko wa bayuda abeki akakei Yeliko tu onzela ena aeniki moto odjokiki atuki wana onzela, adjatiki aleki lele yo ongambo eyoko ya nzela. 32Mokia lele wawi olibota dja Lewi ayeiki oeyoma ena mpe aeniki lele mei atuki omoi kasi ntango aeniki moto yo bamobetiki amolekiki mpe ongomba esu ya nzela. 33Nsuka-nsuka lele wawi wa Samaliya yo abeki akadjati onzela ena akomiki oeyoma ye lele mei atukiki kasi ntango aeniki yo moto odjokiki amookeli mawa. 34Apusaniki pio na lele mei mpe omokia akangiki bampota yande mpe aisweliki Vino mpe mali ma olive likolo dja yango omokia atombiki moto mei ompunda yande mpenza mpe amotombiki ondako yawi mpe akobiki lomobatela. 35Etaniki ntongo abimeiki palata ya Loma mu muengeliki lofuta mikolo mibale mpe amupeiki wa nkolo ndako ya bapaya mpe akoliki nande 'te keba moto yo 'te obimiaka mosolo loleka mu, naka bofutela obongoi bwanga bwa mobembo. 36Bona Yezu atuniki molaki wa mibeko: Omamanyi mawe nzai ontei ya bato baato ba obeki yabwele mwebi wa moto obetiki bayibi? 37Moteyi wa mobeko aongei: Moto omokeli ngolu Yezu amokoli mawa: kende we mpe kela bobele bona.
Maliya aponi likambo lileki bolau
38Yezu na bayekoli bande, bakobiki mobembo mwa bango. Bakomiki omboka yoko bo. Omoi muntaka moko na nkombo Malata, aongiki Yezu aingela ondako yande. 39Mpe Malata abeki na modjimi wande nkombo 'te Maliya. Mpe Maliya adjaliki opio ya makolo ma Nkolo Yezu mpe amasiki loka mateya mande. 40Malata aokiki nkele mpoya misala minso mia ndako miengeliki yo akela, yango ena akeiki omboka Yezu mpe akoliki nkolo eboto yanga ya muntaka aiba kansungi na mosala bito antiki nakela tu nga mpenza yango iba bolau bito omokolo 'te aya akasunga. 41Kasi Yezu akoliki nande: mwebi wanga Malata, okamitungei mpe okamiokei bololi na makambo maike. 42Kasi elo tu na likambo djawi libongi lomitungia mpoya yango Maliya aponi ekei eleki bolau mpe nde baimobotolo yango na moto wawi bito.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ndobo Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.