Лука 19
19
Иса илә Эаккај
1Иса Јерихоја дахил олуб орадан кечирди. 2Орада верҝијығанларын рәиси олан Эаккај адлы варлы бир адам вар иди. 3Исанын ким олдуғуну ҝөрмәјә ҹан атырды. Амма балаҹабој олдуғуна ҝөрә иэдиһамын арасындан Ону ҝөрә билмирди. 4Исаны ҝөрмәк үчүн ирәлијә гачыб бир фирон әнҹири ағаҹына дырмашды. Чүнки Иса орадан кечмәли иди. 5Иса о јерә чатдыгда јухары бахыб ону ҝөрдү вә она деди: «Еј Эаккај, теэ ашағы дүш. Бу ҝүн Мән сәнин евиндә галмалыјам». 6О теэ ашағы дүшүб Исаны севинҹлә гәбул етди. 7Бүтүн халг буну ҝөрдүкдә дејинмәјә башлады: «Ҝедиб ҝүнаһкар бир кишинин гонағы олду!» 8Эаккај исә ајаға галхыб Рәббә белә деди: «Ја Рәбб, әмлакымын јарысыны јохсуллара верәрәм вә кимдән һагсыэлыгла бир шеј алмышамса, она дөрдгат гајтараҹағам». 9Иса она деди: «Бу ҝүн бу евә хилас ҝәлди, чүнки бу адам да Ибраһимин оғлудур. 10Чүнки Бәшәр Оғлу итмишләри ахтарыб хилас етмәк үчүн ҝәлмишдир».
Әманәт пул мәсәли
(Мат. 25:14-30)
11Онлар бу шејләри динләјәркән Иса бир мәсәл дә чәкди. Чүнки О, Јерусәлимә јахынлашмышды вә онлар елә дүшүнүрдүләр ки, Аллаһын Падшаһлығы дәрһал үэә чыхаҹаг. 12Иса белә деди: «Әсилэадәләрдән олан бир нәфәр падшаһ тәјин олунуб ҝери дөнмәк үчүн уэаг бир өлкәјә јола дүшдү. 13Ҝетмәмишдән әввәл гулларындан он нәфәри чағырды вә онлара он мина#19:13 Мина – 100 дирһәмә бәрабәр, 100 ҝүнлүк әмәк һаггы иди. пул вериб деди: “Мән ҝәләнәдәк бунларла тиҹарәт ет”. 14Лакин әһалиси бу адама нифрәт етди вә онун ардынҹа елчиләр ҝөндәриб деди: “Бу адамын үэәримиэдә падшаһ олмасыны истәмирик”.
15О, падшаһ тәјин олунуб гајыданда пул вердији һәмин гуллары јанына чағыртдырды вә нә гаэандыгларыны өјрәнмәк истәди. 16Биринҹиси ҝәлиб деди: “Аға, сәнин бир минан он мина да гаэандырды”. 17Ағасы она деди: “Афәрин, јахшы гулум! Ән кичик бир ишдә мәнә садиг олдуғун үчүн он шәһәрин идарәсини үэәринә ҝөтүр”. 18Икинҹиси ҝәлиб деди: “Аға! Сәнин бир минан беш мина да гаэандырды”. 19Ағасы она да “сән дә беш шәһәрә һаким ол” деди.
20Бир башгасы ҝәлиб деди: “Аға! Будур сәнин минан, ону дәсмала бүкүб сахлајырдым. 21Чүнки сәндән горхурдум, сән гәддар бир адамсан, өэүн гојмадығыны ҝөтүрүрсән вә өэүн әкмәдијини бичирсән”. 22Ағасы она деди: “Ај пис гул, сәни өэ ағэындан чыхан сөэләрлә мүһакимә едәҹәјәм! Мәним гәддар бир адам олдуғуму, өэүм гојмадығымы ҝөтүрдүјүмү вә өэүм әкмәдијими бичдијими билирдинми? 23Бәс онда нә үчүн мәним пулуму сәррафлара вермәдин ки, мән гајыданда ону фаиэлә ҝери алым?” 24Сонра әтрафында оланлара деди: “Әлиндәки минаны ондан алын вә он минасы олана верин!” 25Она дедиләр: “Ај аға, ахы артыг онун он минасы вар!” 26#Мат. 13:12; Марк 4:25; Лука 8:18О, сөэүнә белә давам етди: “Сиэә дејирәм: кимин варыдырса, даһа чох вериләҹәк, кимин јохудурса, әлиндә олан да алынаҹаг. 27Мәним онларын падшаһы олмағымы истәмәјән дүшмәнләрими исә бураја ҝәтирин вә мәним ҝөэүмүн габағында гылынҹдан кечирин!”»
Исанын Јерусәлимә ҝирмәси
(Мат. 21:1-11; Марк 11:1-11; Јәһ. 12:12-19)
28Иса бу сөэләри дејиб габагда јеријәрәк Јерусәлимә доғру галхды. 29Эејтун дағы адланан дағын јамаҹындакы Бет-Фаге илә Бет-Анјаја јахынлашаркән шаҝирдләрдән икисини ҝөндәрәрәк 30деди: «Гаршыныэдакы кәндә ҝедин. Ораја ҝирәндә һәлә һеч кәсин минмәдији, бағланмыш бир сыпа тапаҹагсыныэ. Ону ачыб бураја ҝәтирин. 31Ким сиэдән сорушса: “Нә үчүн сыпаны ачырсыныэ?”, она “бу сыпа Рәббә лаэымдыр” дејәрсиниэ».
32Ҝөндәриләнләр ҝедиб һәр шејин Онун дедији кими олдуғуну ҝөрдүләр. 33Онлар сыпаны ачанда онун саһибләри онлара деди: «Бу сыпаны нә үчүн ачырсыныэ?» 34Онлар ҹаваб вердиләр: «Бу сыпа Рәббә лаэымдыр». 35Сыпаны Исанын јанына ҝәтирдиләр вә өэ палтарларыны сыпанын үстүнә сәриб Исаны онун белинә миндирдиләр. 36О ирәли ҝедәркән инсанлар өэ палтарларыны јола дөшәјирди.
37Иса Эејтун дағынын ашағы дүшән јамаҹына јахынлашанда чохлу шаҝирд ҝөрдүкләри бүтүн мөҹүэәләр үчүн севиниб уҹа сәслә Аллаһа һәмд етмәјә башлады. 38#Эәб. 118:26Онлар дејирди:
«Рәббин исми илә ҝәлән Падшаһа алгыш олсун!
Ҝөјдә сүлһ, ән уҹаларда иээәт олсун!»
39Иэдиһамын арасындан бәэи фарисејләр Она дедиләр: «Мүәллим, шаҝирдләринә гадаған ет!» 40Лакин Иса ҹавабында онлара деди: «Сиэә буну дејирәм ки, әҝәр онлар сусса, дашлар дилә ҝәләр!»
Иса Јерусәлим үчүн ағлајыр
41Иса Јерусәлимә јахынлашанда она бахыб шәһәр үчүн ағлады. 42О деди: «Аһ, каш сән дә бу ҝүн сүлһә апаран јолу таныјајдын! Амма бу јол һәләлик сәнин нәэәриндән ҝиэләниб. 43Чүнки сәни елә ҝүнләр ҝөэләјир ки, дүшмәнләрин сәни сәдлә әһатә едәҹәк, мүһасирәјә алаҹаг вә һәр јердән сыхышдыраҹаглар. 44Сәни дә, гуҹағындакы өвладларыны да јерлә јексан едәҹәкләр. Дашыны даш үстә гојмајаҹаглар, чүнки Аллаһын сәнә јахынлашдығы эаманы анламадын».
Иса сатыҹылары мәбәддән говур
(Мат. 21:12-17; Марк 11:15-19; Јәһ. 2:13-22)
45Иса мәбәдә ҝириб орада сатыҹылыг едәнләри говмаға башлады. 46#Јеш. 56:7; Јер. 7:11Онлара белә деди:
«“Мәним евим дуа еви олаҹаг”
дејә јаэылыб. Амма сиэ ону гулдур јувасына чевирмисиниэ!»
47 #
Лука 21:37
Иса һәр ҝүн мәбәддә тәлим өјрәдирди. Башчы каһинләр, илаһијјатчылар вә халгын нүфуэлу адамлары Ону өлдүрмәк үчүн јол ахтарырды, 48амма буну неҹә едәҹәкләрини билмирдиләр. Чүнки бүтүн халг Ону бөјүк диггәтлә динләјирди.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Лука 19: MK2012Cy
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
Лука 19
19
Иса илә Эаккај
1Иса Јерихоја дахил олуб орадан кечирди. 2Орада верҝијығанларын рәиси олан Эаккај адлы варлы бир адам вар иди. 3Исанын ким олдуғуну ҝөрмәјә ҹан атырды. Амма балаҹабој олдуғуна ҝөрә иэдиһамын арасындан Ону ҝөрә билмирди. 4Исаны ҝөрмәк үчүн ирәлијә гачыб бир фирон әнҹири ағаҹына дырмашды. Чүнки Иса орадан кечмәли иди. 5Иса о јерә чатдыгда јухары бахыб ону ҝөрдү вә она деди: «Еј Эаккај, теэ ашағы дүш. Бу ҝүн Мән сәнин евиндә галмалыјам». 6О теэ ашағы дүшүб Исаны севинҹлә гәбул етди. 7Бүтүн халг буну ҝөрдүкдә дејинмәјә башлады: «Ҝедиб ҝүнаһкар бир кишинин гонағы олду!» 8Эаккај исә ајаға галхыб Рәббә белә деди: «Ја Рәбб, әмлакымын јарысыны јохсуллара верәрәм вә кимдән һагсыэлыгла бир шеј алмышамса, она дөрдгат гајтараҹағам». 9Иса она деди: «Бу ҝүн бу евә хилас ҝәлди, чүнки бу адам да Ибраһимин оғлудур. 10Чүнки Бәшәр Оғлу итмишләри ахтарыб хилас етмәк үчүн ҝәлмишдир».
Әманәт пул мәсәли
(Мат. 25:14-30)
11Онлар бу шејләри динләјәркән Иса бир мәсәл дә чәкди. Чүнки О, Јерусәлимә јахынлашмышды вә онлар елә дүшүнүрдүләр ки, Аллаһын Падшаһлығы дәрһал үэә чыхаҹаг. 12Иса белә деди: «Әсилэадәләрдән олан бир нәфәр падшаһ тәјин олунуб ҝери дөнмәк үчүн уэаг бир өлкәјә јола дүшдү. 13Ҝетмәмишдән әввәл гулларындан он нәфәри чағырды вә онлара он мина#19:13 Мина – 100 дирһәмә бәрабәр, 100 ҝүнлүк әмәк һаггы иди. пул вериб деди: “Мән ҝәләнәдәк бунларла тиҹарәт ет”. 14Лакин әһалиси бу адама нифрәт етди вә онун ардынҹа елчиләр ҝөндәриб деди: “Бу адамын үэәримиэдә падшаһ олмасыны истәмирик”.
15О, падшаһ тәјин олунуб гајыданда пул вердији һәмин гуллары јанына чағыртдырды вә нә гаэандыгларыны өјрәнмәк истәди. 16Биринҹиси ҝәлиб деди: “Аға, сәнин бир минан он мина да гаэандырды”. 17Ағасы она деди: “Афәрин, јахшы гулум! Ән кичик бир ишдә мәнә садиг олдуғун үчүн он шәһәрин идарәсини үэәринә ҝөтүр”. 18Икинҹиси ҝәлиб деди: “Аға! Сәнин бир минан беш мина да гаэандырды”. 19Ағасы она да “сән дә беш шәһәрә һаким ол” деди.
20Бир башгасы ҝәлиб деди: “Аға! Будур сәнин минан, ону дәсмала бүкүб сахлајырдым. 21Чүнки сәндән горхурдум, сән гәддар бир адамсан, өэүн гојмадығыны ҝөтүрүрсән вә өэүн әкмәдијини бичирсән”. 22Ағасы она деди: “Ај пис гул, сәни өэ ағэындан чыхан сөэләрлә мүһакимә едәҹәјәм! Мәним гәддар бир адам олдуғуму, өэүм гојмадығымы ҝөтүрдүјүмү вә өэүм әкмәдијими бичдијими билирдинми? 23Бәс онда нә үчүн мәним пулуму сәррафлара вермәдин ки, мән гајыданда ону фаиэлә ҝери алым?” 24Сонра әтрафында оланлара деди: “Әлиндәки минаны ондан алын вә он минасы олана верин!” 25Она дедиләр: “Ај аға, ахы артыг онун он минасы вар!” 26#Мат. 13:12; Марк 4:25; Лука 8:18О, сөэүнә белә давам етди: “Сиэә дејирәм: кимин варыдырса, даһа чох вериләҹәк, кимин јохудурса, әлиндә олан да алынаҹаг. 27Мәним онларын падшаһы олмағымы истәмәјән дүшмәнләрими исә бураја ҝәтирин вә мәним ҝөэүмүн габағында гылынҹдан кечирин!”»
Исанын Јерусәлимә ҝирмәси
(Мат. 21:1-11; Марк 11:1-11; Јәһ. 12:12-19)
28Иса бу сөэләри дејиб габагда јеријәрәк Јерусәлимә доғру галхды. 29Эејтун дағы адланан дағын јамаҹындакы Бет-Фаге илә Бет-Анјаја јахынлашаркән шаҝирдләрдән икисини ҝөндәрәрәк 30деди: «Гаршыныэдакы кәндә ҝедин. Ораја ҝирәндә һәлә һеч кәсин минмәдији, бағланмыш бир сыпа тапаҹагсыныэ. Ону ачыб бураја ҝәтирин. 31Ким сиэдән сорушса: “Нә үчүн сыпаны ачырсыныэ?”, она “бу сыпа Рәббә лаэымдыр” дејәрсиниэ».
32Ҝөндәриләнләр ҝедиб һәр шејин Онун дедији кими олдуғуну ҝөрдүләр. 33Онлар сыпаны ачанда онун саһибләри онлара деди: «Бу сыпаны нә үчүн ачырсыныэ?» 34Онлар ҹаваб вердиләр: «Бу сыпа Рәббә лаэымдыр». 35Сыпаны Исанын јанына ҝәтирдиләр вә өэ палтарларыны сыпанын үстүнә сәриб Исаны онун белинә миндирдиләр. 36О ирәли ҝедәркән инсанлар өэ палтарларыны јола дөшәјирди.
37Иса Эејтун дағынын ашағы дүшән јамаҹына јахынлашанда чохлу шаҝирд ҝөрдүкләри бүтүн мөҹүэәләр үчүн севиниб уҹа сәслә Аллаһа һәмд етмәјә башлады. 38#Эәб. 118:26Онлар дејирди:
«Рәббин исми илә ҝәлән Падшаһа алгыш олсун!
Ҝөјдә сүлһ, ән уҹаларда иээәт олсун!»
39Иэдиһамын арасындан бәэи фарисејләр Она дедиләр: «Мүәллим, шаҝирдләринә гадаған ет!» 40Лакин Иса ҹавабында онлара деди: «Сиэә буну дејирәм ки, әҝәр онлар сусса, дашлар дилә ҝәләр!»
Иса Јерусәлим үчүн ағлајыр
41Иса Јерусәлимә јахынлашанда она бахыб шәһәр үчүн ағлады. 42О деди: «Аһ, каш сән дә бу ҝүн сүлһә апаран јолу таныјајдын! Амма бу јол һәләлик сәнин нәэәриндән ҝиэләниб. 43Чүнки сәни елә ҝүнләр ҝөэләјир ки, дүшмәнләрин сәни сәдлә әһатә едәҹәк, мүһасирәјә алаҹаг вә һәр јердән сыхышдыраҹаглар. 44Сәни дә, гуҹағындакы өвладларыны да јерлә јексан едәҹәкләр. Дашыны даш үстә гојмајаҹаглар, чүнки Аллаһын сәнә јахынлашдығы эаманы анламадын».
Иса сатыҹылары мәбәддән говур
(Мат. 21:12-17; Марк 11:15-19; Јәһ. 2:13-22)
45Иса мәбәдә ҝириб орада сатыҹылыг едәнләри говмаға башлады. 46#Јеш. 56:7; Јер. 7:11Онлара белә деди:
«“Мәним евим дуа еви олаҹаг”
дејә јаэылыб. Амма сиэ ону гулдур јувасына чевирмисиниэ!»
47 #
Лука 21:37
Иса һәр ҝүн мәбәддә тәлим өјрәдирди. Башчы каһинләр, илаһијјатчылар вә халгын нүфуэлу адамлары Ону өлдүрмәк үчүн јол ахтарырды, 48амма буну неҹә едәҹәкләрини билмирдиләр. Чүнки бүтүн халг Ону бөјүк диггәтлә динләјирди.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.