1 Corinthians 5
5
CHAPTIR FYVE.
The ill‐deedie man iʼ the Corinthian Kirk.
1It is the common clash that thar is uncleanness amang ye; and sic uncleanness as is no eʼen to be heard oʼ amang the nations; that ane soud hae his faitherʼs wife.
2And ye hae been swalled‐up, and didna raither lament, that he micht be taen oot oʼ the mids oʼ ye, wha did sic wark.
3For I, absent in body, but present in spirit, hae gien judgment, as gin I war present, on him that has dune this thing.
4Iʼ the name oʼ oor Lord Jesus Christ, ye bein forgatherʼt — and my spirit — wiʼ the pooer oʼ the Lord Jesus Christ,
5That ye gie ower siccan a ane #5:5 Set him back again intil Sautanʼs kingdom — the warld; leaʼin aye the door unsteekit, for him to return on repentance. It looks like as he did repent; see 2 Cor. 2:7, 8.to Sautan, for the destroyin oʼ the flesh, that the spirit may be savʼt iʼ the day oʼ the Lord Jesus.
6Yere roosin oʼ yersels is unseemly. Ken‐ye‐na, that a wee barm wull leaven the hail melder.
7Pit awa, than, the auld leaven, that ye may be a new lump, accordin as ye are unleavened; for oor Paschal?-?Lamb has been slain: Christ.
8Lat us than keep festival, no wiʼ auld leaven, naither wiʼ leaven oʼ vice and wickedness, but wiʼ the unleavenʼd breid oʼ aefauldness and truth!
9I wrate to ye in my epistle, no to be nar‐freends wiʼ unclean anes;
10Yet no avoidin aʼ‐thegither the unclean anes oʼ this warld; or the covetous, or extortioners, or eidol‐lovers; for than ye bude gang oot oʼ the warld:
11But noo I send tʼye, no to be makin nar‐freends, gin ony ane caʼd a brither be unclean, or covetous, or an eidol‐lover, or a mis‐caʼer, or drucken, or an extortioner: wiʼ siccan a ane no eʼen to eat.
12For what hae I wiʼ judgin thae oot‐by? Isʼt no for ye to judge thae within?
13But thae oot‐by disna God judge? Sae pit oot the ill‐deedie man frae amang yersels.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
1 Corinthians 5: SCO1904
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Translated by Rev William Wye Smith. Published in Paisley, Scotland in 1904.
1 Corinthians 5
5
CHAPTIR FYVE.
The ill‐deedie man iʼ the Corinthian Kirk.
1It is the common clash that thar is uncleanness amang ye; and sic uncleanness as is no eʼen to be heard oʼ amang the nations; that ane soud hae his faitherʼs wife.
2And ye hae been swalled‐up, and didna raither lament, that he micht be taen oot oʼ the mids oʼ ye, wha did sic wark.
3For I, absent in body, but present in spirit, hae gien judgment, as gin I war present, on him that has dune this thing.
4Iʼ the name oʼ oor Lord Jesus Christ, ye bein forgatherʼt — and my spirit — wiʼ the pooer oʼ the Lord Jesus Christ,
5That ye gie ower siccan a ane #5:5 Set him back again intil Sautanʼs kingdom — the warld; leaʼin aye the door unsteekit, for him to return on repentance. It looks like as he did repent; see 2 Cor. 2:7, 8.to Sautan, for the destroyin oʼ the flesh, that the spirit may be savʼt iʼ the day oʼ the Lord Jesus.
6Yere roosin oʼ yersels is unseemly. Ken‐ye‐na, that a wee barm wull leaven the hail melder.
7Pit awa, than, the auld leaven, that ye may be a new lump, accordin as ye are unleavened; for oor Paschal?-?Lamb has been slain: Christ.
8Lat us than keep festival, no wiʼ auld leaven, naither wiʼ leaven oʼ vice and wickedness, but wiʼ the unleavenʼd breid oʼ aefauldness and truth!
9I wrate to ye in my epistle, no to be nar‐freends wiʼ unclean anes;
10Yet no avoidin aʼ‐thegither the unclean anes oʼ this warld; or the covetous, or extortioners, or eidol‐lovers; for than ye bude gang oot oʼ the warld:
11But noo I send tʼye, no to be makin nar‐freends, gin ony ane caʼd a brither be unclean, or covetous, or an eidol‐lover, or a mis‐caʼer, or drucken, or an extortioner: wiʼ siccan a ane no eʼen to eat.
12For what hae I wiʼ judgin thae oot‐by? Isʼt no for ye to judge thae within?
13But thae oot‐by disna God judge? Sae pit oot the ill‐deedie man frae amang yersels.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Translated by Rev William Wye Smith. Published in Paisley, Scotland in 1904.