1 Corinthians 4
4
CHAPTIR FOWR.
Modesty enjoined. Paul wad fain hae them do as he did.
1Sae lat a man pit us doon as actin for Christ; as awmoners oʼ Godʼs secret things.
2And here, too, it is necessar that awmoners be fund honest.
3But wiʼ me, it is a smaʼ thing that I soud be judged by you, or on #4:3 See iii. 13. It isna “manʼs day,” but Godʼs Day, that sal mak aʼ things plain!manʼs day; aye! I am‐na eʼen judgin mysel.
4For I ken nocht to wyte mysel wiʼ; but this disna mak me richtous. But he wha judges me is the Lord.
5And sae, judge nocht ower?-?sune, till the time the Lord comes, wha wull baith mak plain the hidlin things oʼ the mirkness, and wull schaw the thochts oʼ the hearts: and than, ilk aneʼs commendin sal come frae God.
6But thir things, brethren, I hae (sae to speak), taen to mysel and Apollos, for yere sakes; sae as in us ye micht learn the lear, no to gang ayont what is putten‐doon: that ye soudna be swallin yersels up, ilk ane again anither.
7For wha maks a differ atween ye? And what hae ye that ye didna receive? Noo, gin ye received it, why soud ye swall up yersel as gin ye didna receive it?
8Eʼen noo hae ye become stawʼd; eʼen noo hae ye become rich: allenarlie, and sindry frae us, ye hae gotten to be kings! and I wad ye war kings, that eʼen we micht reign alang wʼye.
9For sae it seems to me; God has set forth us, the Apostles hinmaist; as gien ower to the deid: for a spectacle are we made to the warld — to Angels and to men.
10We are made fules for the name oʼ Christ: but ye are wyss in Christ: we are feckless, but ye are strang: ye are honored, but we dishonored.
11Eʼen to this ʼoor, we hae hungʼer, and drooth, and nakitness; are clourʼd, and cuisten‐oot;
12We toil, workin wiʼ oor ain hauns; whan miscaʼd, we bless; whan persecutit, we thole it.
13Whan defamed, we entreat; we are made as the midden‐heap oʼ the warld; the dightins and orts oʼ aʼ things, eʼen to this day.
14No to shame ye dae I say thir things; on the contrar, I admonish ye as my weel‐loʼed bairns.
15For it may be that ye hae ten thoosand teachers in Christ, yet surely no mony faithers — for in Christ Jesus I becam yere faither iʼ the Joyfuʼ‐message.
16I entreat ye, than, that ye be as I am.
17For this reason, I send to ye Timothy, wha is my bairn, belovʼd, and faithfuʼ iʼ the Lord; wha wull gar ye to caʼ to mind my ways whilk are in Christ, eʼen as I teach, in aʼ places, in ilka kirk.
18But some are swalled‐up, as gin I warna comin to ye.
19But I wull come tʼye, sune; gin it please the Lord; and I sal get to ken — no the words oʼ thae that are swalled‐up — but the pooer.
20For the Kingdom oʼ God isna in words, but in pooer!
21Whatna oʼ them wad ye hae? Soud I come tʼye wiʼ a rod? or in love and the spirit oʼ meekness?
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
1 Corinthians 4: SCO1904
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Translated by Rev William Wye Smith. Published in Paisley, Scotland in 1904.
1 Corinthians 4
4
CHAPTIR FOWR.
Modesty enjoined. Paul wad fain hae them do as he did.
1Sae lat a man pit us doon as actin for Christ; as awmoners oʼ Godʼs secret things.
2And here, too, it is necessar that awmoners be fund honest.
3But wiʼ me, it is a smaʼ thing that I soud be judged by you, or on #4:3 See iii. 13. It isna “manʼs day,” but Godʼs Day, that sal mak aʼ things plain!manʼs day; aye! I am‐na eʼen judgin mysel.
4For I ken nocht to wyte mysel wiʼ; but this disna mak me richtous. But he wha judges me is the Lord.
5And sae, judge nocht ower?-?sune, till the time the Lord comes, wha wull baith mak plain the hidlin things oʼ the mirkness, and wull schaw the thochts oʼ the hearts: and than, ilk aneʼs commendin sal come frae God.
6But thir things, brethren, I hae (sae to speak), taen to mysel and Apollos, for yere sakes; sae as in us ye micht learn the lear, no to gang ayont what is putten‐doon: that ye soudna be swallin yersels up, ilk ane again anither.
7For wha maks a differ atween ye? And what hae ye that ye didna receive? Noo, gin ye received it, why soud ye swall up yersel as gin ye didna receive it?
8Eʼen noo hae ye become stawʼd; eʼen noo hae ye become rich: allenarlie, and sindry frae us, ye hae gotten to be kings! and I wad ye war kings, that eʼen we micht reign alang wʼye.
9For sae it seems to me; God has set forth us, the Apostles hinmaist; as gien ower to the deid: for a spectacle are we made to the warld — to Angels and to men.
10We are made fules for the name oʼ Christ: but ye are wyss in Christ: we are feckless, but ye are strang: ye are honored, but we dishonored.
11Eʼen to this ʼoor, we hae hungʼer, and drooth, and nakitness; are clourʼd, and cuisten‐oot;
12We toil, workin wiʼ oor ain hauns; whan miscaʼd, we bless; whan persecutit, we thole it.
13Whan defamed, we entreat; we are made as the midden‐heap oʼ the warld; the dightins and orts oʼ aʼ things, eʼen to this day.
14No to shame ye dae I say thir things; on the contrar, I admonish ye as my weel‐loʼed bairns.
15For it may be that ye hae ten thoosand teachers in Christ, yet surely no mony faithers — for in Christ Jesus I becam yere faither iʼ the Joyfuʼ‐message.
16I entreat ye, than, that ye be as I am.
17For this reason, I send to ye Timothy, wha is my bairn, belovʼd, and faithfuʼ iʼ the Lord; wha wull gar ye to caʼ to mind my ways whilk are in Christ, eʼen as I teach, in aʼ places, in ilka kirk.
18But some are swalled‐up, as gin I warna comin to ye.
19But I wull come tʼye, sune; gin it please the Lord; and I sal get to ken — no the words oʼ thae that are swalled‐up — but the pooer.
20For the Kingdom oʼ God isna in words, but in pooer!
21Whatna oʼ them wad ye hae? Soud I come tʼye wiʼ a rod? or in love and the spirit oʼ meekness?
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Translated by Rev William Wye Smith. Published in Paisley, Scotland in 1904.