Zakari 2
2
Nnɛn wɛ mun nin blalɛ bofuɛ mun
1N ´to mín nyin ekun-ɔn m'an wun aolia nun like uflɛ: n ´nian-an, nnɛn wɛ nnan yɛ. 2Yɛ n usali anz ng'ɔ nin min koko yalɛ'n kɛ: «?Nguɛ yɛlɛ nnɛn wɛ nnan nga mun?»
Ɔ tɛli min su kɛ: «Nvle sroesroe nga be kejeli Zidafuɛ nin Zerizalɛmfuɛ mun, nin Izraɛlfuɛ'm be nun bɔ man be bo sanndili mun-ɔn.»
3Kpɛkuun Anannganman'n fali blalɛ bofuɛ nnan kleli min. 4N usɛli i kɛ: «?Be wa yo nguɛ?»
Ɔ tɛli min su kɛ: «Nvle sroesroe nga be kejeli Zidafuɛ'm be nun b'ɔ man be fite be bie-man'n, blalɛ bofuɛ sɔ'm be bali be wlanwlanlɛ. Be wɛ bɔ be fa sanngan Zidafuɛ'm be nun'n be bɛli i bubulɛ.»
Lika sunnzunlɛ nyanman
5Kɛ n ´to mín nyin-ɔn m'an wun like kun ekun. N ´nian-an, sran kun yɛ ɔ o yɛ, i sa nun lika sunnzunlɛ nyanman. 6Yɛ n usɛli i kɛ: «?A ´ko nin?» I waan: «N ´ko sunnzun Zerizalɛm, n ´nian kɛ i tɛtrɛ nun nin i tɛnndɛn nun be fa ti'n.»
7Kpɛkuun anz ng'ɔ nin min koko yalɛ'n wunngeli anz kun wun lɔ, kɛ ɔ ´yo sɔ'n wuun i kusu su ba. 8Yɛ klikli'n seli kasiɛn'n kɛ: «Wanndi ko se gbanflɛn nga nyanman wo i sa nun'n kɛ: ‹Nán be sisi Zerizalɛm wun, afin sran nin nnɛn nga be wa tran lɔ'n, be sɔnnin dan. 9M bɔbɔ n ´fa sin m bo sin yia amun n ´si amun wun kɛ awa sa. N kunngba'n, n ´yi min anyrunnyan'n i nglo lɔ.› » Anannganman'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
An `wanndi bla
10Anannganman wan yoo:
«Amun bɔ n fuannin amun n sieli
asiɛ'n i cɔnjɔ nnan'm be su'n,
an `wanndi mɛn i nglo lɔ lika'n nun be bla.
11Siɔnfuɛ mun, an `wanndi be bla,
amun bɔ an tran Babilɔni klɔ'n su'n,
an `wanndi ndɛndɛ be bla.»
12Anannganman b'ɔ sie mɛn wunmuan'n yɛ ɔ sunmannin min be nga be fɛnnin amún bo ninnge'm bé wun wa-a. Ɔ fali ndɛ cinnjin kun wlali mín nuan kɛ n `kan kle be. I waan n `se be kɛ:
«Sran ng'ɔ kan amun'n,
wuun ɔ'a fɛ i sa ɔ'a wɔ mín nyin su.
13E nin be e wa yia nun.
Be nga be fɛnnin sran'm bé bo ninnge'n,
be wa fɛn be liɛ'n wie kusu.»
Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, i liɛ amun wa wun i wlɛ sakpa sakpa kɛ Anannganman b'ɔ sie mɛn wunmuan'n yɛ ɔ sunmannin min-ɔn.
14Anannganman b'ɔ sie mɛn wunmuan'n wan yoo:
«Siɔnfuɛ mun, amun `bo sro,
man amun wun blibli amun,
afin e nin amun yɛ e wa tran-an .
15I sɔ blɛ'n nun'n, sran sunman lika
be ´fa be wun be ´mantan min,
be ´kaci min sran.
E nin amun e ´tran likawlɛ.»
Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, i liɛ'n amun wa wun i wlɛ sakpa sakpa kɛ Anannganman b'ɔ sie mɛn wunmuan'n yɛ ɔ sunmannin min amun sin-ɔn.
16Anannganman'n ´fa Zida yo i liɛ mlɔnmlɔn i lika'n nun.
Ɔ wa fa Zerizalɛm kɛ laa'n sa.
17Nán man sran ba kun sa uke i nuan Anannganman'n i nyrun,
afin ɔ su wa fin i bɔbɔ i lika'n nun lɔ ´fite .
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Zakari 2: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.