Oze 5
5
Izraɛl i ngwlɛlɛ klefuɛ tɛtɛ mun
1«Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun, amun `sie amún su be `tie ndɛ nga kpa! Izraɛlfuɛ mun, amun `sie amún su kpa! Famiɛn i awlofuɛ mun, an `sie amún su!
Ndɛ nga ti amun liɛ, yɛlɛ kɛ Mizpa lɔ'n,
amun kacili kɛ aya sa min sran'm bé bo,
amun kacili kɛ tɛ bɔ b'a guɛ i Tabɔr oka'n su'n sa.
2Kpɛkuun Sitim lɔ kusu'n, amun kacili
kunman kploun kpa kun b'ɔ nannan bé bo-ɔ.
I lɛ'n ti man m bɔbɔ min Anannganman'n,
n wa tu amun kwlaa amun fɔ.
3M bɔbɔ n si Efraim, Izraɛl i wun sa'n,
ɔ fia-man min nyrun.
Afin siɛn'n, Efraim si tekle'n wie,
ɔ man fiɛn ɔ'a kan Izraɛl wunmuan.»
4Sa nga Izraɛlfuɛ'm be yoli'n ti
be kwla sa-man bé sin
be ba-man Nyanmiɛn sin kun.
Tekle silɛ'n akunndan'n wo bé ti'n nun dan.
Be si-man Anannganman.
5Efraimfuɛ'm bé wun tulɛ'n ɔ'a saci bé wun.
Izraɛlfuɛ mun nin Efraimfuɛ'm
be sa tɛ bɔ be yoli'n ti be su wa tɔ.
Zidafuɛ'm be nin be yɛ be ´tɔ-ɔ.
6Be nannin nin be bua nga be waan
be ´fa yi tɛ be ´man Anannganman'n,
be ´fa wlan be ´kunndɛ Anannganman lele,
sanngɛ be su wun-mɛn i
afin ɔ'a kaci i sin ɔ'a si be.
7Be lakali Anannganman'n.
I lakalɛ bɔ be ´lɛkɛ i'n,
yɛlɛ gua su ba bɔ be wuli be'n.
Ɔ man kusu anglo kunngba nun'n,
be mɛn'n nin be ninnge'm be ´saci mlɔnmlɔn.
Alɛ ng'ɔ o Efraim nin Zida be afiɛn'n
8«An `bo awɛ Gibea lɔ,
an `bo awɛ Rama lɔ,
an `bo sro Bɛt-Avɛn lɔ,
Bɛnzamɛn akpasua sufuɛ mun,
amun `nian amun wun kpa.
9Fɔ tulɛ cɛn'n nun, Efraim mɛn'n ´bo.
Ndɛ nga n su kan kle Izraɛl akpasua mun yɛ'n,
ɔ ´ju sakpa.
10Zida famiɛn i awlo lɔ sran dandan'm be ti kɛ
be nga bɔ be tutu be fie'm be su ninnge
nga be fa ja awɛ'n be bo
be sie i lika uflɛ'n be sa.
Ɔ man min ya dan nga m'an fɛ i yɛ'n,
n wa fa gua be su kɛ nzue dan wie
yɛ ɔ su sonji gblogblo sa.
11Efraimfuɛ'm be lɛ-man nyrun kun,
b'a kuakua.
Afin be bɔbɔ be tiaun mmla liɛ'n
yɛ be waan be ´nanti su-ɔ.
12Siɛn'n, n ti kɛ yra sa yɛ
n wo Efraimfuɛ'm bé wun-ɔn. M'an kpuke.
Kpɛkuun n ti kɛ kannin dan wie sa
Zidafuɛ'm be wun.
13Efraimfuɛ'm be wunnin be tukpacɛ'n,
Zidafuɛ'm be kusu be wunnin bé wun kannin dan'n.
Ɔ man Efraimfuɛ'm be nuan toli Asirifuɛ mun.
Be sunmannin sran famiɛn dan'n i wun lɔ.
Sanngɛ Efraimfuɛ mun famiɛn sɔ'n su
kwla yo-man man amun jaso-man,
ɔ su kwla yo-man amún kannin'n i ayre.
14Afin m bɔbɔ min n ´kaci
kɛ asɔmɔli sa Efraimfuɛ'm bé wun,
n ´kaci kɛ asɔmɔli bɔ ɔ'a kpɛ cro'n sa
Zidafuɛ'm bé wun, n ´titi be nun
kpɛkuun n su kɔ min nyrun.
Kɛ n ´kɔ'n, n ´fa be m ´bo min je nun n ´kɔ,
sran fi sa su kwla-man be mín nuan nun de.
Be ´sa be sin Anannganman wun
15N ´kɔ, n ´sa mín sin
min tranwlɛ'n nun lɔ lele san bé tɛ
nga be yoli'n ɔ ´fite bé nuan.
Ɔ ´fite bé nuan kpɛkuun
be ´sa be sin mín wun.
Cɛn nga nyrɛnnɛn'n tɔ bé su'n,
be ´usa min osu.»
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Oze 5: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.