Oze 4
4
Nyanmiɛn nin i nvle'n b'a nyɛn i
1Anannganman nin i mɛn'n nunfuɛ'm be lɛ ndɛ.
Izraɛlfuɛ mun, an `tie ndɛ ng'ɔ kan'n:
«Be wun-man sran nanwlɛfuɛ nin aklunyefuɛ kun.
Min bɔ n ti Nyanmiɛn'n be bua-man min ndɛ nun
mɛn nga nun kun.
2Like nga be yo i siɛn'n
yɛlɛ be wiengu'm be amuɛn wualɛ
nin be lakalakalɛ, nin be kunlɛ,
nin bé bo ninnge'm be wualɛ,
nin sran'm be bɔbɔ be wualɛ,
ɔ nin be wiengu'm bé yi
nin bé wun'm bé bo kunndɛlɛ.
Sran kunlɛ'n yɛ be jin su sa mlɔnmlɔnmlɔn-ɔn.
3I sɔ'n ti, sa yalɛ wa tɔ mɛn'n su.
Nzue su tɔ-man kun.
I klɔ sran mun o, i nnɛn mun o,
i anunman mun o, be kwlaa bé wun ´fɔ.
Jue'm be kwlaa be ´wu.»
Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be kunndɛ kɛ min nvle'n yo tɛ
4Nán kɛ sran'm be kwlakwla
yɛ m ´man be ndɛ-ɔ.
Nán kɛ sran'm be kwlakwla
yɛ n ´ijɔ be-ɔ.
Wɔ bɔ a ti min nyrun jranfuɛ'n
bé su kpɛn'n yɛ e nin wɔ lɛ i-ɔ .
5Wia klengle kpa'n nun
yɛ ɔ́ ja'n ɔ ´kpla-a,
yɛ ɔ niaan'n b'ɔ ti min nuan ijɔfuɛ'n
kusu i ja liɛ'n ɔ ´kpla kɔnguɛ.
Izraɛl, n ´kun wɔ awuliɛ nin'n.
6Min sran'm be su wu,
silɛ bɔ be si-man min'n ti be su wu.
Ɔ kusu ɔ liɛ'n, a yili min ase.
Silɛ nga a si min laa'n,
a si-man min sɔ kun.
I sɔ'n ti kusu m'an yi wɔ ase,
a su yo-man min nyrun jranfuɛ kun.
Mmla nga n kleli wɔ bɔ ɔ́ wla fili
be su'n ti, min kusu n su kplin-man su
kɛ ɔ mma'm be yo min nyrun jranfuɛ.
7Kɛ min nyrun jranfuɛ'm
be ´trɛ be ´kɔ be nyrun'n,
wuun blɛ li yɛ be ´se be
kɛ be `yo tɛ nin-ɔn.
Be nyrun bɔ be lɛ i'n,
n wa yo man ɔ ´kaci kuakualɛ.
8Like nga bɔ min sran'm be yo-mɛn i kpa'n,
bɔ be ko yi i nuan tɛ be man min'n,
i sɔ tɛ ninnge liɛ'n, yɛ ɔ ti
min nyrun jranfuɛ sɔ'm be aliɛ yɛ be di-ɔ.
I ti be akunndan liɛ kunngba
ng'ɔ o be klun'n, yɛlɛ kɛ
man min sran'm be yo sa tɛ'n tititi.
9Sanngɛ sa ng'ɔ ´nyan min nyrun jranfuɛ mun'n,
ɔ ´nyan min nvlefuɛ mun be wie.
Be nzuɛn'n ti n ´kle be nun.
Bé sa tɛ nga be yoli'n, be ´fɛ i su afɛ'n.
10Man be di like'n sɛ,
sanngɛ nán kɛ be ku yɛ ɔ ´yi ti-ɔ.
Man be si tekle'n sɛ,
sanngɛ nán kɛ ba yɛ be ´wu i ti-ɔ.
Afin m bɔbɔ min Anannganman'n,
be yili min nin min mmla'm be ase.
Be yacili min lɛ be ɔli be tekle silɛ,
be ɔli amuɛn'm bé sin.
11Min sran'm be nzan ndɛ'n ti
be cinnjin ngboko.
Nzan ndɛ'n ɔ'a saci bé ti'n.
12 Waka sran'n yɛ be ko usɛ i sa-a.
Waka losin'n yɛ ɔ ko ijɔ kle be-ɔ.
Tekle silɛ'n mlinnin be.
Afin be wlaka bolɛ sɔ'n ti
be nin min ye afiɛn'n tili nun.
13Oka'm be su yɛ be yi tɛ mun-ɔn.
Kpɔlɛ'm be su yɛ be yra ansans mun-ɔn.
Waka kɛ sɛni, nin peplie, ɔ nin terebɛnt
bɔ be lɛ fɔnvɔ klanman'n, be bo yɛ be gua-a.
I sɔ nga lɛ'n ngba kwlaa ti yɛ
man amun mma mmla'm be si tekle nin-ɔn,
i ti yɛ amun sewi'm be kunndɛ
be wiengu mun bé wun mun nin-ɔn.
14Ɔ man amun mma mmla nga be sili tekle'n,
n su yo-man be sa fi,
amun sewi nga be kunndɛli
be wiengu'm bé wun mun'n,
n su yo-man be sa fi.
Amun yɛ e nin amun y'a nyɛn i-ɔ.
Afin amun yasua'm be bɔbɔ
yɛ amun cuɛn mmla'm be kɔ klɛ nun,
yɛ ninnge nga amun fa man amuɛn mun'n
yɛ amun nin tekle
nga be o sua'm be nun'n be di-ɔ.
Be bu be nyanndra be se kɛ:
«Nvle nga ngwlɛlɛfuɛ nun-man nun'n,
i sɔ nvle liɛ'n ti mlinfuɛ.»
15Izraɛl, sɛ a ´si ɔ tekle'n,
nán man Zida si wie.
Min lika ng'ɔ o Gilgal lɔ'n,
nán an wɔ lɔ,
nán an wɔ be ju Bɛt-Avɛn lɔ,
be ko ta nda se kɛ: «N kan Nyanmiɛn!»
16Izraɛlfuɛ'm be yoli nyin kekle. Be yoli kɛ nannin bla wie bɔ be ´sie i kɔmin su waka-a ɔ kpli-man su'n sa. Ɔ man i ti siɛn'n, Anannganman ɔ wa yo be kɛ bua ba wie bɔ b'a to i kunngba cenje b'a yi i aawlɛ wie nun b'ɔ su didi'n sa. 17Efraimfuɛ'm b'a fa amuɛn sɔlɛ'n b'a cici bé ti. Yaci be lɛ! 18Kɛ be wie nzan nɔn cɛ'n, man be fa bé ti be tin i tekle silɛ'n nun. Kuakualɛ yɛ bé su ngbɛn'm be klo i-ɔ. 19Aunngban dan'n ´kata be su kplu! Kpɛkuun be ´wun bé tɛ bɔ be yili'n su nyannzuɛn.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Oze 4: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.