Amɔs 2
2
(Moabfuɛ mun)
1Anannganman'n wan yoo:
«Moabfuɛ'm bé sa tɛtɛ nga b'a yo'n sɔnnin.
Be yrali Edɔm famiɛn'n i owie'n kɔlikɔlikɔli.
Ɔ man e nin be y'a nyɛn i.
2N ´fa sin n ´yi Moab mɛn'n nun.
Sin'n ´di sua nglanman
nga be o Kɛrizɔt klɔ'n su mun.
Be ´kpan alɛ kpanlɛ, be ´bo awɛ.
Oyo-oyo sɔ'n nun, Moab mɛn'n ´bo.
3N ´kun famiɛn ng'ɔ sie lɔ mɛn'n.
N kun be famiɛn i awlo lɔ sran dandan'm be kusu wie.»
(Zidafuɛ mun)
4Anannganman'n wan yoo:
«Zidafuɛ'm bé sa tɛtɛ nga b'a yo'n sɔnnin.
Mmla nga n fa mannin be'n, be yoli i finfin.
B'a fa-man mín nuan su ndɛ'm be su.
Be yacili atin kpa'n be fali uflɛ,
i ti be mlinnin.
Gblɛ ninnge kɛ amuɛn'm be sa'n,
bɔ be nannan'm be yoli'n be su yɛ be su-ɔ.
Ɔ man e nin be y'a nyɛn i.
5N ´fa sin n ´yi Zida mɛn'n nun.
Ɔ man i sɔ sin liɛ'n ɔ ´yra
sua nglanman nga be o Zerizalɛm lɔ'n mun.»
(Izraɛlfuɛ mun)
6Anannganman'n wan yoo:
«Izraɛlfuɛ'm bé sa tɛtɛ nga b'a yo'n sɔnnin.
Ɔ man e nin be y'a nyɛn i.
Sran nga ɔ'a yo-man sa'n,
sika dunman nun ti be yo i atɛ ɔ kaci kanga.
Ngbabua kunngun nnyɔn cɛ bɔ yalɛfuɛ'n
ɔ'a kwlɛ-mɛn i kalɛ tannin'n ti, be yo i atɛ.
7Nga be kunndɛ'n, yɛlɛ kɛ
be bɔ be lɛ-man like'n,
be ´mianmian be lele
be ´de be sa nun ninnge kwlaa.
Yalɛfuɛ'n kɛn i ndɛ liɛ-ɔ,
jɔlɛ difuɛ'm be bu-mɛn i like fi.
Sran kun nin i si be kunndɛ bla kunngba.
I sɔ'n ti min dunman'n i sacilɛ.
8Lika kwlaa bɔ be sɔ be amuɛn'm be lɛ'n,
yalɛfuɛ'm bé wun ninnge
nga be fa wlali aowa bé sa nun'n
yɛ be sɛ be la su-ɔ.
Nzan nga be dede i be sran'm bé sa nun'n,
yɛ be nɔn i be amuɛn sua'm be nun-ɔn.
9Sanngɛ wuun Amɔrfuɛ mun
bɔ be tɛnndɛn'n ti kɛ sɛdri waka sa'n,
bɔ be kekle'n ti kɛ sɛni waka sa'n,
m bɔbɔ min m'an nunnun be
m'an guɛ i ti nin bo m'an man amun.
10N fali amun Ezipt lɔ m bali.
N ko sunmannin amun afuɛ ablanan
aawlɛ flɛnnɛn'n nun lɔ lele nan
m'an fa Amɔrfuɛ'm be mɛn'n m'an man amun.
11N kpali amun mma yasua'm be wie mun
n fa yoli min nuan ijɔfuɛ.
N kpali amun nvle'n nun gbanflɛn'm be wie mun.
N fali be n yoli m bɔbɔ min Nyanmiɛn min liɛ klonglo.
?Izraɛlfuɛ mun, ɔ'a yo-man sɔ?»
Anannganman'n yɛ ɔ usa amun sɔ-ɔ !
12«Sanngɛ kpɛkuun amu'an man
be nga be tali nda kɛ be yo
min liɛ klonglo'm be nzan b'a nɔn.
An tannin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be atin kɛ
nán be kan mín nuan ndɛ'n kun.
13N ´wɛtɛ amun mín ja bo
kɛ kakaklolo nga b'a gua nun ble
ɔ'a yi bɔ be kɛ ɔ kɔ'n,
wuun asiɛ'n wɛtɛ'n sa.
14Sran nga i wun kpɛ kpa'n bɔbɔ,
ɔ su wun-man fiawlɛ.
Sran nga be le wunmiɛn kpa'n bɔbɔ,
be su kwla-man like fi yo.
Be nga be ti alɛ kunfuɛ'n
be su fite-man nun.
15Ta tofuɛ'n su nyan-man jranwlɛ.
Wanndifuɛ dan kpa'n bɔbɔ
su nyɛn-mɛn i ti.
Nnɛn kpanngɔ fufuɛ'n bɔbɔ
su kwla de-mɛn i wun.
16I sɔ cɛn'n nun'n,
sonja'm be nun yakpafuɛ'n bɔbɔ,
ɔ ´guɛ i alɛ ninnge'm be ase ´wanndi.»
Anannganman'n yɛ ɔ kɛn i sɔ kle amun-ɔn.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Amɔs 2: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.