Mako 9
9
1Jesu akawatela ati: Mete kanyutelami nti: Amotshi wemadi lane, hawuvo ntundu vo watenyi diulelu dia Unyashungu diayayi la wulu.
Ehilwelu ka Jesu
(Mat. 17:1-13; Luk. 9:28-36)
2Lamʼaketi nshi shamalu, Jesu akose Petero, Jakoba la Joani, akambela la wo vame lʼukungu wʼutali, lu dieta. Ndi akahilo la ntundu kawo. 3Ahondo andi wakayala ngaingai, ndu wema pesopeso utamanya. Nduku uminyi wʼahondo wa la kete, leya mbete ahondo wema wuhu oso. 4Elidja la Mose wakene le wo. Vo wakasawula la Jesu. 5Petero akahula diui akatela Jesu ati: Umbetsha, ndeka ololo shu ntshikala lindu. Tuhiki tumbu satu, kemotshi kaye, kemotshi ka Mose, kemotshi ka Elidja. 6Ndi kumbeya mvuta nduku diui dikina, ne dia vo wakaleki mbuka woma. 7Dingi diakayi, diakahutamela. Diui diakayi uma lu dingi ati: Onʼami la ngandji one;#9:7 Mat. 3:17; Mak. 1:11; Luk. 3:22. nyuwukeli.#9:7 2 Pet. 1:17-18. 8Kemʼedja, ambeki wakakesakesa, vo komena nduku untu ntu, tshikima Jesu.
Elidja a Mete
9Lamʼakawayahuloka uma lʼukungu, Jesu akakokomiya ati: Tanyutelaki nduku untu dikambu dienyinyu, edja ndu lamʼayulo Onʼa untu uma lu nyoi. 10Vo wakalami aui aso lʼutema, wambwana vati: Eulwelu kʼuma lu nyoi keso katandi, ukundi weto? 11Vo wakawumbula vati: Okoko wana wata afundji vati: Dieli la Elidja dia ndja#9:11 Mai. 4:5; Mat. 11:14. ntundu? 12Ndi akâkaluya diui ati: Dieli la Elidja dia ndja ntundu dia nongosola akambu tshe. Ku ukundi akawafundi dikambu dia Onʼa untu vati: Dieli la ndi dia nsuwa asui efula la monywama? 13Keli dimi lambunyutela nti: Elidja ambuyakaka. Vo wakutshela dikambu tshe diakawalangi, uku akafundama lu dikambu diandi.
Jesu Ambokonoya Dikenda Kanga Ekhunye
(Mat. 17:14-21; Luk. 9:37-43)
14Lamʼakawasukana le ambeki, vo wakenyi ului a wuki wʼantu wadingi, la afundji wama la wo. 15Lamʼakenyi ului wʼantu Jesu, vo wakatamanya mamba. Vo wakalawo utsha le ndi dia ntuwemula. 16Ndi akawambula ati: Dikambu diakona diamanyu la wo? 17Untu omotshi uma lʼatei wʼului ako akûkaluya diui ati: Umbetsha, dimi lakayi la onʼami a pami one le ye. Ndi eko la odienge watuweteka lumi. 18Lu ahuli tshe watuwahemaka odienge ako, vo watuhumanyaka lu kete. Ona atutumbaka lolodu, atokeketanyaka anyu, atusinitalaka sina. Dimi lakasengisengi ambeki aye dia mbutundja odienge, keli vo haweyi ntsha. 19Ndi akati ati: Yee, nyu wa lolonga lone laha la mbetawo, edja ndu kaandi ayumukimo ntshikala la nyu? Edja ndu kaandi ayumukimo ndjala la memakana le nyu? Nyuyi la ndi le mi. 20Vo wakayi la ndi esadi le Jesu. Lamʼakenyi odienge Jesu, vo wakahuhanya ona wulu. Ku ona akako lu kete, akangito, atumba lolodu. 21Jesu akambula shi ati: Umaka etena kakona kakayala ona la dikambu ne? Ndi akûkaluya diui ati: Umaka dikenda. 22Tena efula, odienge ako atokoshaka lu dja ndu lu ashi dia mbudiaka. Naka we mbeyaka ntsha, utuki ketshi, utukimanyia. 23Jesu akûkaluya diui ati: Naka we mbeyaka ntsha, akambu tshe mbeyaka ntshama le untu letawo. 24Kemʼedja shi akahangohango ati: Dimi lambetawo! Unkimanyia nshidiya yamu yami! 25Lamʼakenyi Jesu ului wʼantu wambomota, ndi akahangwela odienge ati: We odienge wateteka ona one lumi la luhuki, dimi lambukutela nti: Utumbi uma le ndi! Tuwahemaki ntu. 26Odienge ako akahangohango, akuhuhanya wulu efula, ku vo wakatumbi. Ona akayala uku untu lambuvo, edja ndu antu efula wakati vati: Ndi ambuvo. 27Jesu akukimela lu lunya, akawetula, ku ndi akunela. 28Lamʼakandoto lu luudu, ambeki andi wakawumbula lu sheki vati: Ukundi akisu kumbeya mbutundja? 29Ndi akâkaluya diui ati: Wuhu one mbeyaka ntumba tshikima la dombelo.
Jesu Ambuwatela Ntu Dia Nyoi Kandi
(Mat. 17:22-23; Luk. 9:43-45)
30Vo wakamo uma leko, waketi la Ngalili. Ndi kunanga untu mbeya dihuli diendi. 31Ndi aketsha ambeki andi ati: Onʼa untu ayukimwama lu anya wʼantu. Vo wayudiaka, ku lamʼayeta nshi shatu umakʼetena kayuwudiaka, ndi ayulo. 32Vo kumana dikambu so fundu, keli wakuki woma wa mbumbula.
Tamu Dia Luleki Wuki
(Mat. 18:1-5; Luk. 9:46-48)
33Vo wakakumi la Kaperenauma. Lamʼaki Jesu lu luudu, ndi akawambula ati: Kakanyayamaka lu mbuka? 34Vo wakatshikala ki; ne dia vo wakayamanyaka vati: Akona uleki wuki#9:34 Luk. 22:24. lʼatei asu? 35Ndi akadjase, aketi ambeki andi dikumi la ahendi. Ndi akawatela ati: Naka untu nangaka ndjala lu dihuli dia ntundu, ayali lʼokongo wʼantu tshe, ndu ukambi wʼantu tshe.#9:35 Mat. 20:26-27; 23:11; Mak. 10:43-44; Luk. 22:26. 36Ku ndi akose kiendakenda, akaweme lʼatei awo. Ndi akolele lu anya, akawatela ati: 37Untu tshe lalungula kiendakenda motshi uku one lu lukumbu lami, ndi ambunungula dime. Untu tshe lanungula, hanungula dime, keli ambulungula one lakantumi.#9:37 Mat. 10:40; Luk. 10:16; Joa. 13:20.
Utshi wʼAkamba wa Mamba
(Mat. 10:42; Luk. 9:49-50)
38Joani akawutela ati: Umbetsha, shu takenyi untu atundja edienge lu lukumbu laye, ku shu takusike, ne dia ndi kuntuyela. 39Jesu akati ati: Tanyusikeki, ne dia nduku untu latsha dikambu dia mamba lu lukumbu lami, ayeya mpindwelami esadi. 40Ne dia untu tshe laha utunyi le su, keli la su.#9:40 Mat. 12:30; Luk. 11:23. 41Mete kanyutelami nti: Untu tshe lanyusha dikoho diʼashi a no, ne dia nyu nyeko wa Kristu, ndi hushisha difutu diandi.#9:41 Mat. 10:42.
42Keli untu tshe latakanya kiendakenda motshi yambumbetawo, ndeka ololo vo mbukeleka dive dia wuki diʼohelo lu kingu, ku mbutambiya lu uduwa. 43Naka lunya laye lambukutakanya, uluhimbuli. Ndeka ololo we mboto lu lumu lʼekomo, uleki ntsho lu luwinga la dja la anya ahendi, lenʼeli dja yahadimala;#9:43 Mat. 5:30. 44#9:44 “9:44 la 46” = hawufundama lʼatei lu abuku amotshi, ne dia aui awo weko pupu la aui weli lu divesa 48. lene ahavu kusu yawo, ndu ahatudimalaka dja. 45Naka lukulu laye lambukutakanya, uluhimbuli. Ndeka ololo we mboto lu lumu lʼekomo, uleki ntsho lu luwinga la dja la ekulu ehendi; 46lene ahavu kusu yawo, ndu ahatudimalaka dja. 47Naka su diaye diambukutakanya, udikhunduli. Ndeka ololo we mboto lu diulelu dia Unyashungu la su otoi, uleki mbikadjema la ashu ahendi lu luwinga la dja;#9:47 Mat. 5:29. 48lene ahavu kusu yawo, ndu ahatudimalaka dja,#9:48 Is. 66:24. 49ne dia dja yayete untu tshe mpe uku leho. 50Leho leko ololo, keli naka leho lambusuwo, la na la ayunyulete mpe ntu?#9:50 Mat. 5:13; Luk. 14:34-35. Nyuyali la leho lʼetema anyu, ndu nyuyali ki untu la unyandi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Mako 9: TLL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Mako 9
9
1Jesu akawatela ati: Mete kanyutelami nti: Amotshi wemadi lane, hawuvo ntundu vo watenyi diulelu dia Unyashungu diayayi la wulu.
Ehilwelu ka Jesu
(Mat. 17:1-13; Luk. 9:28-36)
2Lamʼaketi nshi shamalu, Jesu akose Petero, Jakoba la Joani, akambela la wo vame lʼukungu wʼutali, lu dieta. Ndi akahilo la ntundu kawo. 3Ahondo andi wakayala ngaingai, ndu wema pesopeso utamanya. Nduku uminyi wʼahondo wa la kete, leya mbete ahondo wema wuhu oso. 4Elidja la Mose wakene le wo. Vo wakasawula la Jesu. 5Petero akahula diui akatela Jesu ati: Umbetsha, ndeka ololo shu ntshikala lindu. Tuhiki tumbu satu, kemotshi kaye, kemotshi ka Mose, kemotshi ka Elidja. 6Ndi kumbeya mvuta nduku diui dikina, ne dia vo wakaleki mbuka woma. 7Dingi diakayi, diakahutamela. Diui diakayi uma lu dingi ati: Onʼami la ngandji one;#9:7 Mat. 3:17; Mak. 1:11; Luk. 3:22. nyuwukeli.#9:7 2 Pet. 1:17-18. 8Kemʼedja, ambeki wakakesakesa, vo komena nduku untu ntu, tshikima Jesu.
Elidja a Mete
9Lamʼakawayahuloka uma lʼukungu, Jesu akakokomiya ati: Tanyutelaki nduku untu dikambu dienyinyu, edja ndu lamʼayulo Onʼa untu uma lu nyoi. 10Vo wakalami aui aso lʼutema, wambwana vati: Eulwelu kʼuma lu nyoi keso katandi, ukundi weto? 11Vo wakawumbula vati: Okoko wana wata afundji vati: Dieli la Elidja dia ndja#9:11 Mai. 4:5; Mat. 11:14. ntundu? 12Ndi akâkaluya diui ati: Dieli la Elidja dia ndja ntundu dia nongosola akambu tshe. Ku ukundi akawafundi dikambu dia Onʼa untu vati: Dieli la ndi dia nsuwa asui efula la monywama? 13Keli dimi lambunyutela nti: Elidja ambuyakaka. Vo wakutshela dikambu tshe diakawalangi, uku akafundama lu dikambu diandi.
Jesu Ambokonoya Dikenda Kanga Ekhunye
(Mat. 17:14-21; Luk. 9:37-43)
14Lamʼakawasukana le ambeki, vo wakenyi ului a wuki wʼantu wadingi, la afundji wama la wo. 15Lamʼakenyi ului wʼantu Jesu, vo wakatamanya mamba. Vo wakalawo utsha le ndi dia ntuwemula. 16Ndi akawambula ati: Dikambu diakona diamanyu la wo? 17Untu omotshi uma lʼatei wʼului ako akûkaluya diui ati: Umbetsha, dimi lakayi la onʼami a pami one le ye. Ndi eko la odienge watuweteka lumi. 18Lu ahuli tshe watuwahemaka odienge ako, vo watuhumanyaka lu kete. Ona atutumbaka lolodu, atokeketanyaka anyu, atusinitalaka sina. Dimi lakasengisengi ambeki aye dia mbutundja odienge, keli vo haweyi ntsha. 19Ndi akati ati: Yee, nyu wa lolonga lone laha la mbetawo, edja ndu kaandi ayumukimo ntshikala la nyu? Edja ndu kaandi ayumukimo ndjala la memakana le nyu? Nyuyi la ndi le mi. 20Vo wakayi la ndi esadi le Jesu. Lamʼakenyi odienge Jesu, vo wakahuhanya ona wulu. Ku ona akako lu kete, akangito, atumba lolodu. 21Jesu akambula shi ati: Umaka etena kakona kakayala ona la dikambu ne? Ndi akûkaluya diui ati: Umaka dikenda. 22Tena efula, odienge ako atokoshaka lu dja ndu lu ashi dia mbudiaka. Naka we mbeyaka ntsha, utuki ketshi, utukimanyia. 23Jesu akûkaluya diui ati: Naka we mbeyaka ntsha, akambu tshe mbeyaka ntshama le untu letawo. 24Kemʼedja shi akahangohango ati: Dimi lambetawo! Unkimanyia nshidiya yamu yami! 25Lamʼakenyi Jesu ului wʼantu wambomota, ndi akahangwela odienge ati: We odienge wateteka ona one lumi la luhuki, dimi lambukutela nti: Utumbi uma le ndi! Tuwahemaki ntu. 26Odienge ako akahangohango, akuhuhanya wulu efula, ku vo wakatumbi. Ona akayala uku untu lambuvo, edja ndu antu efula wakati vati: Ndi ambuvo. 27Jesu akukimela lu lunya, akawetula, ku ndi akunela. 28Lamʼakandoto lu luudu, ambeki andi wakawumbula lu sheki vati: Ukundi akisu kumbeya mbutundja? 29Ndi akâkaluya diui ati: Wuhu one mbeyaka ntumba tshikima la dombelo.
Jesu Ambuwatela Ntu Dia Nyoi Kandi
(Mat. 17:22-23; Luk. 9:43-45)
30Vo wakamo uma leko, waketi la Ngalili. Ndi kunanga untu mbeya dihuli diendi. 31Ndi aketsha ambeki andi ati: Onʼa untu ayukimwama lu anya wʼantu. Vo wayudiaka, ku lamʼayeta nshi shatu umakʼetena kayuwudiaka, ndi ayulo. 32Vo kumana dikambu so fundu, keli wakuki woma wa mbumbula.
Tamu Dia Luleki Wuki
(Mat. 18:1-5; Luk. 9:46-48)
33Vo wakakumi la Kaperenauma. Lamʼaki Jesu lu luudu, ndi akawambula ati: Kakanyayamaka lu mbuka? 34Vo wakatshikala ki; ne dia vo wakayamanyaka vati: Akona uleki wuki#9:34 Luk. 22:24. lʼatei asu? 35Ndi akadjase, aketi ambeki andi dikumi la ahendi. Ndi akawatela ati: Naka untu nangaka ndjala lu dihuli dia ntundu, ayali lʼokongo wʼantu tshe, ndu ukambi wʼantu tshe.#9:35 Mat. 20:26-27; 23:11; Mak. 10:43-44; Luk. 22:26. 36Ku ndi akose kiendakenda, akaweme lʼatei awo. Ndi akolele lu anya, akawatela ati: 37Untu tshe lalungula kiendakenda motshi uku one lu lukumbu lami, ndi ambunungula dime. Untu tshe lanungula, hanungula dime, keli ambulungula one lakantumi.#9:37 Mat. 10:40; Luk. 10:16; Joa. 13:20.
Utshi wʼAkamba wa Mamba
(Mat. 10:42; Luk. 9:49-50)
38Joani akawutela ati: Umbetsha, shu takenyi untu atundja edienge lu lukumbu laye, ku shu takusike, ne dia ndi kuntuyela. 39Jesu akati ati: Tanyusikeki, ne dia nduku untu latsha dikambu dia mamba lu lukumbu lami, ayeya mpindwelami esadi. 40Ne dia untu tshe laha utunyi le su, keli la su.#9:40 Mat. 12:30; Luk. 11:23. 41Mete kanyutelami nti: Untu tshe lanyusha dikoho diʼashi a no, ne dia nyu nyeko wa Kristu, ndi hushisha difutu diandi.#9:41 Mat. 10:42.
42Keli untu tshe latakanya kiendakenda motshi yambumbetawo, ndeka ololo vo mbukeleka dive dia wuki diʼohelo lu kingu, ku mbutambiya lu uduwa. 43Naka lunya laye lambukutakanya, uluhimbuli. Ndeka ololo we mboto lu lumu lʼekomo, uleki ntsho lu luwinga la dja la anya ahendi, lenʼeli dja yahadimala;#9:43 Mat. 5:30. 44#9:44 “9:44 la 46” = hawufundama lʼatei lu abuku amotshi, ne dia aui awo weko pupu la aui weli lu divesa 48. lene ahavu kusu yawo, ndu ahatudimalaka dja. 45Naka lukulu laye lambukutakanya, uluhimbuli. Ndeka ololo we mboto lu lumu lʼekomo, uleki ntsho lu luwinga la dja la ekulu ehendi; 46lene ahavu kusu yawo, ndu ahatudimalaka dja. 47Naka su diaye diambukutakanya, udikhunduli. Ndeka ololo we mboto lu diulelu dia Unyashungu la su otoi, uleki mbikadjema la ashu ahendi lu luwinga la dja;#9:47 Mat. 5:29. 48lene ahavu kusu yawo, ndu ahatudimalaka dja,#9:48 Is. 66:24. 49ne dia dja yayete untu tshe mpe uku leho. 50Leho leko ololo, keli naka leho lambusuwo, la na la ayunyulete mpe ntu?#9:50 Mat. 5:13; Luk. 14:34-35. Nyuyali la leho lʼetema anyu, ndu nyuyali ki untu la unyandi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991