Vygiiben 38
38
Altárjo Vaš Célo Shačkiribén
1I kerdiá jov altárjo vaš célo shačkiribén sitimoskire vešéstyr dlengipnása dre pandž kuniá i buĥlypnasa dre pandž kuniá (lokti), štaré-venglytko, vučipnása dre trin kuniá; 2i kerdiá jov šyngá (rógi) pe štar léskire véngly adiáke, so léstyr vydžána šyngá (rógi), i občhudiá les xarkomasa (miediasa). 3I kerdiá jov saré altarjoskire pribory ke altárjo: pirja, lopatki, tahtaja, bustiá (videlki) i ugol'nicy; saré léskire pribory kerdiá jov xarkomátyr (miediatyr). 4I kerdiá jov vaš altárjo riešotka, ródo sietkakiro xarkomátyr (miediatyr), pir léskiri jagóro (krajo) telál ke léskiri paš; 5i kerdiá štar baré angrustiá pe štar véngly xarkuny (miedno) riešotka te čhuvén balandiniá. 6I kerdiá balandiniá sitimoskire vešéstyr, i občhudiá len xarkomasa (miediasa), 7i čhudiá andré balandiniá dre baré angrustiá pe rigá altarjoskire, sob (kaj) te lydžán len lénca; čhučó (pusto) andrál phaliendyr jov kerdiá les.
Moske Čaró (Umyval'niko)
8I kerdiá Viesieliilo moske čaró (umyval'niko) xarkomátyr (miediatyr) i léskiro predko tel ĥerá xarkomátyr (miediatyr) gožone patrinienca (risunkenca), savé lyné džuvliendyr, kon gožakirela zagiibén dre skedyibnáskiri šátra.
Gréda (Dvóro)
9I kerdiá jov gréda (dvóro) pašýl-dyvesytkoné (južnone) rigátyr, ke paš-dyvés, ubladýtka šyrmy (zaviesy) krenconone visonóstyr, dlengipnása dre šel kuniá; 10stýlby vaš lénge sys biš i predki tel ĥerá ke jone sys biš xarkomátyr (miedítka); nanglore (kriučki) pe stýlby i léngire sphandypena sys rupéstyr. 11I pir paš-ratítko sys ubladýtka šyrmy dre šel kuniá; stýlby vaš lénge sys biš i osnovy ke jone sys biš xarkuné (miedítka); nanglore pe stýlby i léngire sphandypena sys rupéstyr. 12I pir západno (bel'velitko) rig ubladýtka šyrmy sys dre pandždešá kuniá, stýlby vaš lénge sys deš, i predki tel ĥerá sys deš, naglore pe stýlby i léngire sphandypena sys rupéstyr. 13I anglatuné rigátyr ke vastóko-ubladýtka šyrmy dre pandždešá kuniá. 14Pe jekh rig pe gredakiri pórta-ubladýtka šyrmy dre dešupandž kuniá; stýlby vaš lénge trin, i osnovy ke jone sys trin; 15i vaš javír rig, pir duj rigá pe gredakiri pórta-ubladýtka šyrmy dre dešupandž kuniá i stýlby vaš lénge trin, i predki tel ĥerá ke jone sys trin. 16Saré ubladýtka šyrmy pe saré gredakire rigá sys krencone visonóstyr, 17a osnovy tel stýlby sys xarkomátyr (miediatyr), nanglore (kriučki) pe stýlby i léngire sphandypena sys rupéstyr; vučipén léngiro sys občhudo rupésa, i saré stýlby dre gréda khetaniakirdepe rupuvé sphandyipnasa.
Pórta Dre Gréda
18Šýrma vaš pórta dre gréda (dvóro) sys uzorengire butiátyr, golubovoné, purpurone i červljonone vylnátyr i krencone visonóstyr, dlengipnása dre biš kuniá, vučipnása dre pandž kuniá, pir saró dlengipén, dasavé-pac' syr gredakiri šýrma; 19i vaš lénge sys štar stýlby, i osnovy tel stýlby sys štar xarkuné (miedítka); nanglore lénde sys rupuvé, a vučipén léngiro sys občhudo rupésa, i léngiro sphandypen sys rupuvó. 20Saré kile pašýl šátra (skínija) i gréda (dvóro) sys xarkuné (miedítka).
Matierialy Vaš Skínija
21Ĥáda, isyn matierialoskiro ginybén doléske, so gijá vaš šátra dosykaibnása (skínija otkrovienijasa), kerdó pir Mojzáskiro priphenybén, i Lievíty podyne vast tel dykhibén Ifamaroskiro, Aaronóskire-čhavéskiro, rašaskiro. 22A kerdiá saró o Viesielieilo, so priphendiá Raj Devél Mojzáske. Viesieliilo sys Urijaskiro čhavó, Oraskire-čhavéskiro, Judáskire rodycóstyr, 23i lésa kerdiá butý Agoliavo, Ahisamahoskiro čhavó, Danóskire rodycóstyr, spieco-vyčhinybnari i vučé-klasoskiro khuvibnari i vysuibnari pir golubovo, purpurno, červljono i visonytko parkaljo (than). 24Saró suvnakái, savó gijá pe réndo (diélo) pe sarí butý pe svénto štéto, suvnakái, savó jandlé dro dáro, sys biš te jeniá talánty i eftašelá trijánda šékieli, pir pharipén dro šékieljo vaš svénto štéto; 25I rup, savó gindlé skedyibnaskire manušéndyr dro skedyibén, sys šel talánty i tysjonco (bar) eftašelá eftadešá pandž šékieljo, pir pharipén dro šékieljo vaš svénto štéto. 26Pir paš šékieljo manušéstyr pir pharipén pir šékieljo vaš svénto štéto šove šelendyr triné tysjoncendyr, pandžé šelendyr pandždeše manušéndyr, kažnonestyr, savé zaginé dre ginybén, bišé beršéndyr i butýr. 27Šel talánty rup gijá pe vyčhuiben vaš osnovy tel stýlby pe svénto štéto i predki tel ĥerá pašýl šyrmy; šel osnovy šele talantendyr, pir talanto pe jekh osnova; 28a tysjoncostyr (barestyr) eftá šelendyr eftadešendyr pandžendyr šekieliendyr kerdiá jov nanglore pe stýlby i učhakirdiá léngiro vučipén, i kerdiá vaš lénge sphandypen. 29Harkóma (mied'), saví jandlé dre dáro, sys eftadešá talánty i duj tysjoncy štaršelá šékieli; 30látyr kerdiá jov tel osnovy vaš stýlby pašýl zagiibén dre šátra dosykaibnaskiri, i xarkuno (miedno) altárjo, riešotka miedno vaš léske, i saré khoré vaš altárjo, 31i osnovy vaš stýlby pe gréda (dvóro), osnovy vaš vudarengire stýlby trusciál (krugom) gréda, i saré šatrakire kile i saré kile pašýl gréda (dvóro).
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Vygiiben 38: ROMBALTR
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Vygiiben 38
38
Altárjo Vaš Célo Shačkiribén
1I kerdiá jov altárjo vaš célo shačkiribén sitimoskire vešéstyr dlengipnása dre pandž kuniá i buĥlypnasa dre pandž kuniá (lokti), štaré-venglytko, vučipnása dre trin kuniá; 2i kerdiá jov šyngá (rógi) pe štar léskire véngly adiáke, so léstyr vydžána šyngá (rógi), i občhudiá les xarkomasa (miediasa). 3I kerdiá jov saré altarjoskire pribory ke altárjo: pirja, lopatki, tahtaja, bustiá (videlki) i ugol'nicy; saré léskire pribory kerdiá jov xarkomátyr (miediatyr). 4I kerdiá jov vaš altárjo riešotka, ródo sietkakiro xarkomátyr (miediatyr), pir léskiri jagóro (krajo) telál ke léskiri paš; 5i kerdiá štar baré angrustiá pe štar véngly xarkuny (miedno) riešotka te čhuvén balandiniá. 6I kerdiá balandiniá sitimoskire vešéstyr, i občhudiá len xarkomasa (miediasa), 7i čhudiá andré balandiniá dre baré angrustiá pe rigá altarjoskire, sob (kaj) te lydžán len lénca; čhučó (pusto) andrál phaliendyr jov kerdiá les.
Moske Čaró (Umyval'niko)
8I kerdiá Viesieliilo moske čaró (umyval'niko) xarkomátyr (miediatyr) i léskiro predko tel ĥerá xarkomátyr (miediatyr) gožone patrinienca (risunkenca), savé lyné džuvliendyr, kon gožakirela zagiibén dre skedyibnáskiri šátra.
Gréda (Dvóro)
9I kerdiá jov gréda (dvóro) pašýl-dyvesytkoné (južnone) rigátyr, ke paš-dyvés, ubladýtka šyrmy (zaviesy) krenconone visonóstyr, dlengipnása dre šel kuniá; 10stýlby vaš lénge sys biš i predki tel ĥerá ke jone sys biš xarkomátyr (miedítka); nanglore (kriučki) pe stýlby i léngire sphandypena sys rupéstyr. 11I pir paš-ratítko sys ubladýtka šyrmy dre šel kuniá; stýlby vaš lénge sys biš i osnovy ke jone sys biš xarkuné (miedítka); nanglore pe stýlby i léngire sphandypena sys rupéstyr. 12I pir západno (bel'velitko) rig ubladýtka šyrmy sys dre pandždešá kuniá, stýlby vaš lénge sys deš, i predki tel ĥerá sys deš, naglore pe stýlby i léngire sphandypena sys rupéstyr. 13I anglatuné rigátyr ke vastóko-ubladýtka šyrmy dre pandždešá kuniá. 14Pe jekh rig pe gredakiri pórta-ubladýtka šyrmy dre dešupandž kuniá; stýlby vaš lénge trin, i osnovy ke jone sys trin; 15i vaš javír rig, pir duj rigá pe gredakiri pórta-ubladýtka šyrmy dre dešupandž kuniá i stýlby vaš lénge trin, i predki tel ĥerá ke jone sys trin. 16Saré ubladýtka šyrmy pe saré gredakire rigá sys krencone visonóstyr, 17a osnovy tel stýlby sys xarkomátyr (miediatyr), nanglore (kriučki) pe stýlby i léngire sphandypena sys rupéstyr; vučipén léngiro sys občhudo rupésa, i saré stýlby dre gréda khetaniakirdepe rupuvé sphandyipnasa.
Pórta Dre Gréda
18Šýrma vaš pórta dre gréda (dvóro) sys uzorengire butiátyr, golubovoné, purpurone i červljonone vylnátyr i krencone visonóstyr, dlengipnása dre biš kuniá, vučipnása dre pandž kuniá, pir saró dlengipén, dasavé-pac' syr gredakiri šýrma; 19i vaš lénge sys štar stýlby, i osnovy tel stýlby sys štar xarkuné (miedítka); nanglore lénde sys rupuvé, a vučipén léngiro sys občhudo rupésa, i léngiro sphandypen sys rupuvó. 20Saré kile pašýl šátra (skínija) i gréda (dvóro) sys xarkuné (miedítka).
Matierialy Vaš Skínija
21Ĥáda, isyn matierialoskiro ginybén doléske, so gijá vaš šátra dosykaibnása (skínija otkrovienijasa), kerdó pir Mojzáskiro priphenybén, i Lievíty podyne vast tel dykhibén Ifamaroskiro, Aaronóskire-čhavéskiro, rašaskiro. 22A kerdiá saró o Viesielieilo, so priphendiá Raj Devél Mojzáske. Viesieliilo sys Urijaskiro čhavó, Oraskire-čhavéskiro, Judáskire rodycóstyr, 23i lésa kerdiá butý Agoliavo, Ahisamahoskiro čhavó, Danóskire rodycóstyr, spieco-vyčhinybnari i vučé-klasoskiro khuvibnari i vysuibnari pir golubovo, purpurno, červljono i visonytko parkaljo (than). 24Saró suvnakái, savó gijá pe réndo (diélo) pe sarí butý pe svénto štéto, suvnakái, savó jandlé dro dáro, sys biš te jeniá talánty i eftašelá trijánda šékieli, pir pharipén dro šékieljo vaš svénto štéto; 25I rup, savó gindlé skedyibnaskire manušéndyr dro skedyibén, sys šel talánty i tysjonco (bar) eftašelá eftadešá pandž šékieljo, pir pharipén dro šékieljo vaš svénto štéto. 26Pir paš šékieljo manušéstyr pir pharipén pir šékieljo vaš svénto štéto šove šelendyr triné tysjoncendyr, pandžé šelendyr pandždeše manušéndyr, kažnonestyr, savé zaginé dre ginybén, bišé beršéndyr i butýr. 27Šel talánty rup gijá pe vyčhuiben vaš osnovy tel stýlby pe svénto štéto i predki tel ĥerá pašýl šyrmy; šel osnovy šele talantendyr, pir talanto pe jekh osnova; 28a tysjoncostyr (barestyr) eftá šelendyr eftadešendyr pandžendyr šekieliendyr kerdiá jov nanglore pe stýlby i učhakirdiá léngiro vučipén, i kerdiá vaš lénge sphandypen. 29Harkóma (mied'), saví jandlé dre dáro, sys eftadešá talánty i duj tysjoncy štaršelá šékieli; 30látyr kerdiá jov tel osnovy vaš stýlby pašýl zagiibén dre šátra dosykaibnaskiri, i xarkuno (miedno) altárjo, riešotka miedno vaš léske, i saré khoré vaš altárjo, 31i osnovy vaš stýlby pe gréda (dvóro), osnovy vaš vudarengire stýlby trusciál (krugom) gréda, i saré šatrakire kile i saré kile pašýl gréda (dvóro).
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission