Vygiiben 37
37
Syr Kerdé Kovčego (Mohtó) Dosykaibnása
1I kerdiá Viesielieilo kovčego (mohtó) sitimoskire vešéstyr; léskiro dlengipén sys duj kuniá pašésa, buĥlypén léskiro sys jekh pašésa kun' i léskiro vučipén sys jekh pašésa kun'; 2i občhudiá les andré i javriestyr žužé suvnakása, i kerdiá trusciál (krugom) léste suvnakuný viánka (frizo); 3i vyčhudiá jov vaš láke štar suvnakuné baré angrustiá, pe štar léskire telatuné véngly: duj brenčy pe jekh léskiri rig, i duj brenčy pe léskiri javír rig. 4I kerdiá balandiniá (šosty) sitimoskire vešéstyr, i občhudiá len suvnakása; 5i čhudiá balandiniá dre baré angrustiá, pir kovčegoskire rigá, sob (kaj) te lydžán kovčego. 6I kerdiá denko (kryška) žužé suvnakástyr: léskiro dlengipén sys duj kuniá pašésa, a buĥlypén sys jekh pašésa kun'. 7I kerdiá duj xieruvimy suvnakástyr: čekannone butiasa kerdiá len pe duj zaučhakiribnaskire jagóry, 8iekh xieruvimo jekhe jagoróstyr, a javír xieruvimo javire jagoróstyr: jov kerdiá xieruvimy dalé duje jagorendyr adiáke, so jone zadžanas pal jagóry pe denko. 9I sys xieruvimy, savé ĥazdyné upré phakenca, i učhakirenas péskire phakenca (krylenca) denko, a péskire mujenca sys riskirdé jekh ke jekh; ke denko sys xieruvimengire muiá.
Syr Kerdé Skamínd Svencone Marésa
10I kerdiá Viesieliilo sitimoskire vešéstyr skamínd dlengipnása dre duj kuniá, buĥlypnasa sys dre kun' i vučipnása dre jekh pašésa kun', 11i občhudiá les žužé suvnakása, i kerdiá trusciál (krugom) pašýl léste suvnakuný viánka (frizo); 12i kerdiá trusciál léste vánty (sciany) dre burnyk (ladoška) i kerdiá suvnakuný viánka pašýl léskire vánty; 13i vyčhudiá vaš léske štar suvnakuné baré angrustiá, i čhudiá brenčy pe štar véngly, paš štar léskire ĥerorja; 14pe jagóry pašýl ke vánty sys baré angrustiá, sob (kaj) te učhuven andré balandiniá te lydžán skamínd; 15I kerdiá jov balandiniá (šosty) vešéstyr sitim, i jov občhudiá len suvnakása te lydžán skamínd, 16tén'či jov kerdiá khoré (sasúdy), savó trej ke skamínd: čaré (bliudy), kadila, kučika (kružki) i tahtaja (čašy), sob (kaj) te čhuvén lénca, žužé suvnakástyr.
Syr Kerdé Suvnakunó Momolytko
17I kerdiá žužé suvnakástyr momolýtko (svietíl'niko), čekanno kerdiá momolýtko; léskiri ĥerój (stiebljo), léskire randiá (vétki), léskire tahtajore (čašečki), phabá léskire i luludiá (cvety) léskire vydžánas léstyr; 18šov randiá vydžánas léskire rigéndyr: trin momolytkoneskire randiá jekhe léskire rigátyr, i trin randiá momolytkoneskire javire léskire rigátyr; 19trin tahtajore, savé zdenaspe (podžanas) pe mindal'no luludjori (cviatko), phabaj i luludiá pe jekh rand', i trin tahtajore, savé zdenaspe pe mindal'no luludjori (cviatko), phabaj i luludiá pe javír rand': adiáke pe saré šov randiá, savé vydžánas momolytkonestyr; 20a pe momolytkoneskiri ĥerój (stiebljo) sys štar tahtajore, savé zdenas (podžanas) pe mindal'no luludjori phabenca i luludienca; 21tel šov randiá, savé vydžánas léstyr, sys phabaj tel anglatuné duj randiá, i phabaj tel javír duj randiá, i sys phabaj tel trita duj randiá; 22léngire phabá i léngire randiá vydžánas léstyr; saró jov sys čekanno, célo, žužé suvnakástyr. 23I kerdiá ke jov eftá lampady, i ščypcy (cymty) ke jov i lotki ke jov, žužé suvnakástyr; 24talantostyr žužé suvnakástyr jov kerdiá les saré léskire priborenca.
Syr Kerdé Altárjo
25I kerdiá jov altárjo te xačkirén fimiámo (gudlé smóly) sitimoskire vešéstyr: dlengipén léskiro sys kun' i buĥlypén léskiro sys kun', štaré-venglytko, vučipén léskiro duj kuniá; léstyr vyginé léskire šyngá (rógi); 26i občhudiá les žužé suvnakása, léskiro vučipén i léskire rigá trusciál (krugom) pašýl, i léskire šyngá, i kerdiá ke jov suvnakuný viánka (frizo) trusciál; 27tel léskiri viánka pe duj léskire véngly kerdiá jov duj suvnakuné baré angrustiá; duje léskire rigéndyr kerdiá len, sob (kaj) te čhuvén dre lénde balandiniá (šosty) te lydžán les; 28balandiniá kerdiá jov sitimoskire vešéstyr, i občhudiá len suvnakása. 29I kerdiá miro vaš svénto makhiben i aromatytka čarjá te xačkirén, žužé, spiecoskire butiátyr te čhuvén lačhé-khandune (parfuny).
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Vygiiben 37: ROMBALTR
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Vygiiben 37
37
Syr Kerdé Kovčego (Mohtó) Dosykaibnása
1I kerdiá Viesielieilo kovčego (mohtó) sitimoskire vešéstyr; léskiro dlengipén sys duj kuniá pašésa, buĥlypén léskiro sys jekh pašésa kun' i léskiro vučipén sys jekh pašésa kun'; 2i občhudiá les andré i javriestyr žužé suvnakása, i kerdiá trusciál (krugom) léste suvnakuný viánka (frizo); 3i vyčhudiá jov vaš láke štar suvnakuné baré angrustiá, pe štar léskire telatuné véngly: duj brenčy pe jekh léskiri rig, i duj brenčy pe léskiri javír rig. 4I kerdiá balandiniá (šosty) sitimoskire vešéstyr, i občhudiá len suvnakása; 5i čhudiá balandiniá dre baré angrustiá, pir kovčegoskire rigá, sob (kaj) te lydžán kovčego. 6I kerdiá denko (kryška) žužé suvnakástyr: léskiro dlengipén sys duj kuniá pašésa, a buĥlypén sys jekh pašésa kun'. 7I kerdiá duj xieruvimy suvnakástyr: čekannone butiasa kerdiá len pe duj zaučhakiribnaskire jagóry, 8iekh xieruvimo jekhe jagoróstyr, a javír xieruvimo javire jagoróstyr: jov kerdiá xieruvimy dalé duje jagorendyr adiáke, so jone zadžanas pal jagóry pe denko. 9I sys xieruvimy, savé ĥazdyné upré phakenca, i učhakirenas péskire phakenca (krylenca) denko, a péskire mujenca sys riskirdé jekh ke jekh; ke denko sys xieruvimengire muiá.
Syr Kerdé Skamínd Svencone Marésa
10I kerdiá Viesieliilo sitimoskire vešéstyr skamínd dlengipnása dre duj kuniá, buĥlypnasa sys dre kun' i vučipnása dre jekh pašésa kun', 11i občhudiá les žužé suvnakása, i kerdiá trusciál (krugom) pašýl léste suvnakuný viánka (frizo); 12i kerdiá trusciál léste vánty (sciany) dre burnyk (ladoška) i kerdiá suvnakuný viánka pašýl léskire vánty; 13i vyčhudiá vaš léske štar suvnakuné baré angrustiá, i čhudiá brenčy pe štar véngly, paš štar léskire ĥerorja; 14pe jagóry pašýl ke vánty sys baré angrustiá, sob (kaj) te učhuven andré balandiniá te lydžán skamínd; 15I kerdiá jov balandiniá (šosty) vešéstyr sitim, i jov občhudiá len suvnakása te lydžán skamínd, 16tén'či jov kerdiá khoré (sasúdy), savó trej ke skamínd: čaré (bliudy), kadila, kučika (kružki) i tahtaja (čašy), sob (kaj) te čhuvén lénca, žužé suvnakástyr.
Syr Kerdé Suvnakunó Momolytko
17I kerdiá žužé suvnakástyr momolýtko (svietíl'niko), čekanno kerdiá momolýtko; léskiri ĥerój (stiebljo), léskire randiá (vétki), léskire tahtajore (čašečki), phabá léskire i luludiá (cvety) léskire vydžánas léstyr; 18šov randiá vydžánas léskire rigéndyr: trin momolytkoneskire randiá jekhe léskire rigátyr, i trin randiá momolytkoneskire javire léskire rigátyr; 19trin tahtajore, savé zdenaspe (podžanas) pe mindal'no luludjori (cviatko), phabaj i luludiá pe jekh rand', i trin tahtajore, savé zdenaspe pe mindal'no luludjori (cviatko), phabaj i luludiá pe javír rand': adiáke pe saré šov randiá, savé vydžánas momolytkonestyr; 20a pe momolytkoneskiri ĥerój (stiebljo) sys štar tahtajore, savé zdenas (podžanas) pe mindal'no luludjori phabenca i luludienca; 21tel šov randiá, savé vydžánas léstyr, sys phabaj tel anglatuné duj randiá, i phabaj tel javír duj randiá, i sys phabaj tel trita duj randiá; 22léngire phabá i léngire randiá vydžánas léstyr; saró jov sys čekanno, célo, žužé suvnakástyr. 23I kerdiá ke jov eftá lampady, i ščypcy (cymty) ke jov i lotki ke jov, žužé suvnakástyr; 24talantostyr žužé suvnakástyr jov kerdiá les saré léskire priborenca.
Syr Kerdé Altárjo
25I kerdiá jov altárjo te xačkirén fimiámo (gudlé smóly) sitimoskire vešéstyr: dlengipén léskiro sys kun' i buĥlypén léskiro sys kun', štaré-venglytko, vučipén léskiro duj kuniá; léstyr vyginé léskire šyngá (rógi); 26i občhudiá les žužé suvnakása, léskiro vučipén i léskire rigá trusciál (krugom) pašýl, i léskire šyngá, i kerdiá ke jov suvnakuný viánka (frizo) trusciál; 27tel léskiri viánka pe duj léskire véngly kerdiá jov duj suvnakuné baré angrustiá; duje léskire rigéndyr kerdiá len, sob (kaj) te čhuvén dre lénde balandiniá (šosty) te lydžán les; 28balandiniá kerdiá jov sitimoskire vešéstyr, i občhudiá len suvnakása. 29I kerdiá miro vaš svénto makhiben i aromatytka čarjá te xačkirén, žužé, spiecoskire butiátyr te čhuvén lačhé-khandune (parfuny).
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission